LJPG02 Gramatická a literární analýza textu

Filozofická fakulta
jaro 2013
Rozsah
Výuka probíhá blokově, celkový rozsah 2 hodiny. 0 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marie Okáčová, Ph.D. (přednášející)
prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Osnova
  • Náplní semináře bude komplexní analýza vybraného textu. V gramatické oblasti se bude jednat o morfologické a syntaktické jevy, které se v textu vyskytují. Pozornost bude věnována rovněž některým jevům na úrovni diskurzu (způsob výstavby textu, použití vyprávěcích časů apod.), a to v souvislosti s dalšími gramatickými jevy či texty. V literární oblasti bude seminář zaměřen na žánrová specifika zvoleného textu, a to jak na rovině obsahové, tak i formální (výběr lexikálních prostředků, topická schémata, motivická a tematická analýza, návaznost textu na dřívější literární tradici apod.).
  • Seminář bude založen na práci s textem a následném společném rozboru textu. Diskutována bude rovněž volba adekvátních prostředků pro překlad zvoleného textu do češtiny (zmíněna budou i specifika překladu antických a obecně starých textů, tendence k archaizaci překladu, obtížnost volby správné stylistické roviny apod.).
Další komentáře
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Výuka probíhá blokově.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2015.