NI03_31 Kapitoly z nizozemské lexikologie ve srovnání s češtinou

Filozofická fakulta
podzim 2006
Rozsah
0/1. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Dana Spěváková (cvičící)
Garance
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 15:00–15:45 A49
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 10 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Náplní semináře bude porovnávání lexikálních systémů češtiny a nizozemštiny, a to na základě korpusu vzniklého při tvorbě Česko-nizozemského slovníku. Velká pozornost bude patřit frazeologii včetně spojení s nestejnou mírou frazeologizace v obou jazycích. Součástí praktických cvičení budou i návrhy na úpravy a rozšíření některých stávajících slovníkových hesel.
Literatura
  • MÁČELOVÁ-VAN DEN BROECKE, Emmy a Dana SPĚVÁKOVÁ. Woordenboek tsjechisch nederlands. 1. vyd. Voznice: Leda, 2005, 1185 s. ISBN 8073350572. info
  • ČERMÁK, František a Zdenka HRNČÍŘOVÁ. Nederlands-Tsjechisch woordenboek. V nakl. Leda vyd. 1. Voznice: Leda, 1997, 1039 s. ISBN 8085927128. info
  • DALE, J. H. van (Johan Hendrik. Groot woordenboek der Nederlandse taal. Deel 1, A-I [Dale, 1992] : Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal (Variant.). Edited by H. Heestermans - Guido Geerts. 12., herz. druk. Utrecht: Van Dale Lexicografie, 1992. ISBN 90-6648-411-X. info
  • Slovník spisovného jazyka českého. I, A-G. 2. nezměn. vyd. Praha: Academia, 1989, 555 s. info
Další komentáře
Předmět je vyučován každý semestr.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2006/NI03_31