NJII_138 Ausgewählte Kapitel aus der Editionsphilologie

Filozofická fakulta
jaro 2011
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každou lichou středu 15:50–17:25 K21
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 14 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
V semináři budou diskutovány základní problémy spojené s vydáváním zejména starších textů; studenti se zároveň seznámí s různými tradicemi ediční filologie s důrazem na německé prostředí.
Po absolvování kursu budou rovněž schopni vyhodnotit vhodnost a specifika jednotlivých edičních přístupů pro různé typy textů a aplikovat tyto poznatky v praxi při ediční přípravě jednodušších pramených textů
Osnova
  • pramenné rukopisy (tisky) a jejich editovaná podoba
  • tradice ediční filologie
  • normalizace - tzv. klasická střední horní němčina v německé ediční filologii
  • transliterace, transkripce
  • přehled nejobvyklejších rukopisných typů písma
  • technické záležitosti přípravy edice
  • elektronická edice
Literatura
  • Hübner,Arthur:Grundsätze für die Herausgabe und Anweisungen zur Druckeinrichtung der Deutschen Texte des Mittelalters. Neue Fassung. In: Neumann, Hans (ed.): Johannes Rothe: Das Lob der Keuschheit (DTM 38). Berlin . s.V–IX.;http://dtm.bbaw.de/huebner.pdf
  • Fontes Rerum Bohemicarum III, Praha 1882. s. I - 238 (Dalimilova kronika)
  • BROM, Vlastimil. Die Edition als eine ständige Herausforderung für die Philologie - Die gedruckte sowie die elektronische Ausgabe der Deutschen Chronik von Böhmen. In Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien. 1. vyd. Brno: Academicus. s. 91-101. ISBN 978-80-87192-05-4. 2009. info
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Edited by Rudolf Havel - Břetislav Štorek - Jiří Flaišman - Michal Kosák. Vyd. 2. Praha: Paseka. 182 s. ISBN 8071856533. 2006. info
  • DÜRSCHEID, Christa. Einführung in die Schriftlinguistik. 3., überarbeitete und erg. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 319 s. ISBN 3525265166. 2006. info
  • Česká středověká lyrika. Edited by Jan Lehár. Vyd. 1. Praha: Vyšehrad. 406 s. ISBN 807021015X. 1990. info
Výukové metody
seminář; referáty - prezentace editovaných textů; diskuse;
Metody hodnocení
referát; samostatné vytvoření komentované edice kratšího textu;
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2014.