OJ583 Mongolština 3

Filozofická fakulta
podzim 2016
Rozsah
1/1. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Ondřej Srba, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Blanka Gross Čapková
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 9:10–10:45 L11
Předpoklady
Předmět navazuje na OJ596 Mongolština 2, ale jeho absolvování není pro zápis nezbytné, pokud student prokáže výchozí znalost srovnatelnou se znalostí absolventů předmětu OJ 596 Mongolština 2, tj. přibližně 5 lekcí učebnice Colloquial Mongolian.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 45 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/45, pouze zareg.: 0/45, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/45
Cíle předmětu
Kurz je koncipován jako všeobecné seznámení s mongolštinou. Kurz povede k orientaci v gramatickém systému mongolštiny a základní hovorové jazykové kompetenci. Hlavní pozornost bude věnována moderní hovorové mongolštině zapisované cyrilicí. Na konci tohoto kurzu bude student schopen: komunikovat mongolsky v základních situacích na základě slovní zásoby probíraných tematických okruhů a orientovat se v probrané části gramatiky.
Osnova
  • Lekce 7.-9. učebnice LUBSANGDORJI, Jugderiin and Jaroslav VACEK. Colloquial Mongolian: an introductory intensive course. (Podle schopností studentů případně více.) Lekce 7. Téma: Obchody, trhy, nakupování, pošta. Gramatika: Superlativ, kauzativa, slovesa odvozená z přídavných jmen, praeteritum perfecti, converbum modale, vyjadřování souběžných dějů, slovesná jména v postavení přívlastku. Lekce 8. Téma: Knihovna, muzeum, výstava, pamětihodnosti. Gramatika: Vyjadřování podmínky, verba intensiva, vyjadřování dlouhého a krátkého trvání děje. Lekce 9. Téma: Divadlo, kino. Gramatika: Echoslova, další případy užití pádů, postpozice, praeteritum imperfecti (vyjadřování evidenciality), srovnání pomocí "bodvol". Průběžně je doplňována slovní zásoba a reálie z oblasti mongolského venkova a kočovného pastevectví. Většina času bude věnována konverzačním cvičením mezi učitelem a studenty jen s volnou návazností na obsah učebnice. Praktická konverzace bude také mírně rozšiřovat (respektive usměrňovat) látku učebnice s ohledem na neoborové studenty a zcela praktické cíle jejich studia mongolštiny (studijní pobyt v Mongolsku, pracovní stáž, poznávací cesta apod.). Podle aktuální situace a schopností studentů může dojít ke zpoždění oproti rozvrhu lekcí z učebnice Colloquial Mongolian přibližně o jednu lekci. Kurz je otevřen i zahraničním studentům a může být vyučován v angličtině.
Literatura
    povinná literatura
  • LUVSANDORDŽ, Dž a Jaroslav VACEK. Colloquial Mongolian : an introductory intensive course. 1st ed. Prague: Triton, 2004, xi, 424. ISBN 8072546074. info
    doporučená literatura
  • Tserenpil, D. – Kulmann, R., 2005, Mongolian Grammar. Admon, Ulaanbaatar.

    Поппе, Н. Н., 1937, Грамматика письменно-монгольского языка. Издательство Академии наук СССР, Москва – Ленинград.

    neurčeno
  • Tserenpil, D. – Kulmann, R., 2005, Mongolian Grammar. Admon, Ulaanbaatar.
Výukové metody
Jazykový kurz
Metody hodnocení
Závěrečný písemný test (oboustranný překlad, otázka ke gramatice) V průběhu výuky průběžné aktivní účast v konverzačních cvičeních a znalost krátkých textů k jednotlivým lekcím nazpaměť (pravidelné navštěvování výuky nezbytné).
Informace učitele
V případě zájmu studentů bude v dalším semestru vypsáno pokračování kurzu (Mongolština IV.).
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019.