PV1B137 Německá terminologie PVH a archivnictví II

Filozofická fakulta
jaro 2022

Předmět se v období jaro 2022 nevypisuje.

Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Petr Elbel, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Elbel, Ph.D.
Ústav pomocných věd historických a archivnictví – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Olga Barová
Dodavatelské pracoviště: Ústav pomocných věd historických a archivnictví – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenty s odbornou terminologií oborů pomocné vědy historické a archivnictví v Němčině. V daném kurzu, který navazuje na kurz Německá terminologie PVH a archivnictví I, jde konkrétně o sfragistiku, heraldiku, genealogii, historickou metrologii, numismatiku a epigrafiku, a pak o základy archivní teorie a praxe.
Výstupy z učení
Studenti se seznámí s odbornou slovní zásobou jednotlivých pomocných věd historických v němčině, kterou se naučí také aktivně používat.
Budou schopni přečíst odborný text z příslušných pomocných věd historických (na úrovni vysokoškolské učebnice, standardní příručky nebo i odborné studie).
Zároveň budou schopni sami zformulovat kratší odborný text v němčině (na úrovni resumé nebo referátu).
Osnova
  • 1. Opakování
  • 2. Sfragistika: vymezení oboru a jeho vývoj s akcentem na německy mluvící země; sfragistická terminologie; ukázka a nácvik popisu pečeti v němčině.
  • 3. Heraldika: vymezení oboru a jeho vývoj s akcentem na německy mluvící země; heraldická terminologie.
  • 4. Heraldika: ukázka a nácvik blasonu erbů v němčině.
  • 5. Genealogie: genealogická terminologie; četba německých genealogických pramenů;
  • 6. Historická metrologie: metrologická terminologie; nomenklatura historických měr a vah v němčině.
  • 7. Numismatika: vymezení oboru a jeho vývoj s akcentem na německy mluvící země; sfragistická terminologie; ukázka a nácvik popisu pečeti v němčině.
  • 8. Epigrafika: vymezení oboru a jeho vývoj s akcentem na německy mluvící země; epigrafická terminologie; ukázka a nácvik popisu nápisové památky v němčině.
  • 9. Diplomatika novověku – Aktenkunde: vymezení oboru a jeho vývoj s akcentem na německy mluvící země; typologie novověkých písemností v němčině; ukázky a nácvik popisu novověké úřední písemnosti.
  • 10. Archivní teorie a praxe: základní archivní terminologie.
  • 11. Archivní teorie a praxe: četba odborných textů z archivní teorie.
  • 12. Archivní teorie a praxe: četba odborných textů z dějin archivnictví.
Výukové metody
- Samostudium slovní zásoby, domácí četba vybraných učebnicových a příručkových textů, vypracování odpovědí na otázky k těmto textům.
- Společná četba odborných textů na semináři, základní diskuze o nich v němčině.
- Společný nácvik popisu pečeti, erbu, mince či epigrafické památky.
Metody hodnocení
Podmínkou získání zápočtu je aktivní účast na semináři, vypracování domácích úkolů (četba textů, zodpovězení otázek k nim, vypracování krátkých výtahů z odborných textů) a zápočtový test prověřující znalost odborné terminologie i schopnost práce s odborným textem.
Další komentáře
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2024, jaro 2025.