SLA304 Slovinská literatura a kultura 1. pol. 20. století

Filozofická fakulta
podzim 2016
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Michal Przybylski (přednášející)
Mgr. et Mgr. Michal Przybylski (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 19:10–20:45 VP
Předpoklady
Předmět mohou zapsat i zájemci z jiných oborů, analyzovaná literární díla jsou k dispozici v českých překladech, v češtině je dostupná i základní studijní literatura.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu Slovinská literatura 1. pol. 20. století je:
– představit studentům hlavní směry, proudy a tvůrce slovinské literatury 1. poloviny 20. století, přesněji moderny (1899–1918), meziválečného (1918–1941), válečného (1941–1945) a poválečného (1945–1953) období;
– zasadit nejvýznamnější autory uvedených období do historického, politického, společenského a myšlenkového kontextu tehdejšího společného jihoslovanského státu (Státu SHS a později Jugoslávie);
– zdůraznit shody a rozdíly ve vývoji slovinské a české literatury a jejich srovnání s vývojem v dalších evropských (zejména západoevropských, ale i jihoslovanských) literaturách;
– nastínit slovinsko-české literární vztahy daného období (zejména překladatelské osobnosti a aktivity);
– analyzovat v seminářích klíčová díla slovinské literatury let 1899–1953 (vybrané ukázky z děl D. Ketteho, J. Murna, I. Cankara, O. Župančiče, A. Gradnika, S. Kosovela, S. Gruma, E. Kocbeka, V. Bartola, M. Kranjce, Prežihova Vorance, C. Kosmače, F. Balantiče aj.);
– procvičovat písemný a ústní odborný projev (studenti zpracují referáty na téma související s daným obdobím, s výsledky vystoupí na semináři) a práci se sekundární literaturou.
Osnova
  • 1. Evropský a domácí kontext slovinské moderny a její vůdčí představitelé, poetika slovinské moderny.
  • 2. Nástin vývoje slovinské meziválečné literatury. Pronikání nových uměleckých směrů (expresionismus, konstruktivismus, nová věcnost, sociální realismus aj.) a nové vnímání světa v literatuře. Nejvýraznější představitelé v poezii, próze a dramatu, rozbor reprezentativních děl.
  • 3. Literatura národněosvobozeneckého boje (NOB): charakter literární produkce ve Slovinsku (a dalších zemích někdejší Jugoslávie) v době italské, německé a maďarské okupace (1941–1945).
  • 4. Slovinská literatura v letech 1945–1953: socialistický realismus v poválečné Jugoslávii, intimismus v 50. letech a návrat k subjektivnímu pohledu na svět, společnost a člověka.
  • 5. Česko-slovinské literární vztahy v daném období, překladatelé a překlady ze slovinské literatury v českém prostředí.
Literatura
    povinná literatura
  • KUDĚLKA, Viktor. Slovinská literatura. Díl 2. Brno: UJEP, 1976. 153 s.
    doporučená literatura
  • ZADRAVEC, Franc. Slovenska književnost II: moderna, ekspresionizem, socialni realizem. Ljubljana: DZS, 1999. 339 s.
  • KOS, Janko. Pregled slovenskega slovstva. 9. popravljeni in dopolnjeni. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1989, 484 s. info
  • ZADRAVEC, Franc. Slovenska književnost III. Ljubljana: DZS, 2001. 620 s.
  • KMECL, Matjaž. Tisoč let slovenske literature : drugačni pogledi na slovensko literarno in slovstveno preteklost. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004, 450 s. ISBN 9612314306. info
  • ZADRAVEC, Franc. Zgodovina slovenskega slovstva VI, VII: ekspresionizem in socialni realizem (prvi in drugi del). Maribor: Obzorja, 1972.
  • ZADRAVEC, Franc. Slovenska ekspresionistična literatura. Murska Sobota: Pomurska založba, 1993. 299 s.
  • ZADRAVEC, Franc. Socialni realizem v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi : mednarodni simpozij v Ljubljani od 26. do 28. junija 1985. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 1987. ISBN 86-7207-002-X. info
  • LEGIŠA, Lino. Zgodovina slovenskega slovstva VI: ekpresionizem in novi realizem. Ljubljana: Slovenska matica, 1969. 451 s.
  • POGAČNIK, Jože a Franc ZADRAVEC. Zgodovina slovenskega slovstva. Maribor: Obzorja, 1973. info
  • DOROVSKÝ, Ivan. Slovník balkánských spisovatelů. Albánská, bosensko-hercegovská, bulharská, chorvatská, makedonská, slovinská, srbská a černohorská literatura. 1. vyd. Praha: LIBRI, 2001, 683 s. Slovníky spisovatelů. ISBN 80-7277-006-3. info
  • DOROVSKÝ, Ivan. Dramatické umění jižních Slovanů. Část 1, 1918-1941. V Brně: Masarykova univerzita, 1995. ISBN 80-210-1068-1. info
  • Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi : (tipološka problematika ob jugoslovanskem in širšem evropskem kontekstu) : Mednarodni simpozij v Ljubljani od 30. junija do 2. julija 1983. Edited by Franc Zadravec. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja, Filozofska fakulteta, 1984, 639 s. info
  • Slovenski roman : mednarodni simpozij Obdobja - metode in zvrsti, Ljubljana, 5.-7. december 2002. Edited by Miran Hladnik - Gregor Kocijan. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2003, xix, 724. ISBN 9612370583. info
  • The power of love and guiltrepresentations of the mother and woman in the literature of Ivan Cankar. Edited by Irena Avsenik Nabergoj. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013, 463 p. ISBN 9783653026696. info
  • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Hrepenenje in skušnjava v svetu literature : motiv lepe vide. 1. idz. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 726 s. ISBN 9789610112365. info
  • KOMELJ, Miklavž. Kako misliti partizansko umetnost? Ljubljana: Založba, 2009, 640 s. ISBN 9789612570187. info
  • BERNIK, France. Ivan Cankar : [monografija]. [Maribor]: Litera, 2006, 538 s. ISBN 9616604015. info
  • Slovenska kratka pripovedna proza. Edited by Irena Novak-Popov. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 2006, xi, 676. ISBN 9612371725. info
Výukové metody
Přednášky, práce v seminářích, individuální práce studentů - samostatná četba literárních textů, příprava referátů a seminární práce.
Metody hodnocení
Forma ukončení: Ústní zkouška zaměřená na ověření základních znalostí slovinské literatury 1. pol. 20. století v rozsahu odpřednášené látky a povinných textů. Podmínky ukončení: získání zápočtu za plnění seminárních povinností (alespoň dvoutřetinová docházka, účast v diskusi, prezentace a odevzdání dvou referátů (každý v rozsahu cca 3 normostran), nebo seminární práce (v rozsahu 6–8 normostran) ve stanoveném termínu a v odpovídající kvalitě obsahové, formální a jazykové. Při nesplnění uvedených podmínek student nezíská zápočet a nebude připuštěn k ukončení předmětu. Hodnocení: ústní zkouška 75 %, seminární práce (nebo referáty) 25 %.
Informace učitele
Povinná četba pro studenty jiných oborů než SL (vše dostupné v českém jazyce)
Vladimir Bartol: Alamut
Ivan Cankar: Vidiny (obsaženo v: Čeledín Jernej a jeho právo)
Slavko Grum: Událost v městečku Goga
Srečko Kosovel: V malém plášti slov
Prežihov Voranc: Semeno větru
Povinná četba pro studenty oboru SL
Vladimir Bartol: Alamut
Ivan Cankar: Na klancu + alespoň 1 z následujících dramat: Za narodov blagor / Pohujšanje v dolini šentflorjanski / Kralj na Betajnovi / Hlapci
Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi
Dragotin Kette: Pesmi
Srečko Kosovel: Izbrane pesmi (přibližně odpovídající českému výboru V malém plášti slov)
Josip Murn: Izbrane pesmi
Prežihov Voranc: Samorastniki
Oton Župančič: Izbrane pesmi (přibližně odpovídající českému výboru Úsvity a bouře)

Část povinné četby najdete v elektronické podobě ve studijních materiálech k předmětu. V tištěné verzi je většina knih dostupná v knihovně FF a MZK.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2004, podzim 2005, podzim 2007, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, jaro 2014, podzim 2015, podzim 2017.