UJ_01 Zrádná slova v ukrajinštině, ruštině a češtině

Filozofická fakulta
podzim 2001
Rozsah
2/0/0. 4 kr. Ukončení: k.
Vyučující
PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V daném předmětu je zdůrazěna problematika širšího zkoumání zrádných slov v ukrajinštině, ruštině a češtině. Jsou rozebírány slovní jednotky s úplnou, částečnou a rozdílnou sémantickou diferenciací. Pozornost je věnována také dalšímu druhu zrádosti při překladu - oblasti lexikálních lakun.
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Další komentáře
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2000, podzim 2002.