PJ_55 Adaptacje filmowe dzieł literatury polskiej I

Filozofická fakulta
jaro 2008
Rozsah
0/3/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Magdalena Grabczyńska (cvičící)
Mgr. et Mgr. Michal Przybylski (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Ludvík Štěpán, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 18:20–20:45 B31
Předpoklady
! NOWANY ( PJA120 Praktická polština - kom. I , PJA121 Praktická polština - gram. I , PJA123 Praktická polština - gram. II , PJA124 Praktická polština - kom. II )
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20
Mateřské obory/plány
předmět má 11 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Zajęcia o stosunkach pomiędzy filmem i literaturą. Omówienie podstawowych pytań i wątków zawartych w twórczości wybranych pisarzy polskich oraz problematyka ekranizacji poszczególnych utworów. Częścią zasadniczą seminarium jest wspólne oglądanie filmów.
Osnova
  • Seminaria mgr Przybylskiego: m.in. Konopielka (według powieści Edwarda Redlińskiego, reż. Witold Leszczyński, 1981), Pożegnanie jesieni (według powieści Stanisława Ignacego Witkiewicza, reż. Mariusz Treliński, 1990), Ferdydurke (według powieści Witolda Gombrowicza, reż. Jerzy Skolimowski, 1991), Popioły (według powieści Stefana Żeromskiego, reż. Andrzej Wajda, 1965).
  • Seminaria mgr Grabczyńskiej: m.in. Stara baśń (według powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego, reż. Jerzy Hoffman, 2003), Pan Tadeusz (według epopeji Adama Mickiewicza, reż. Andrzej Wajda, 1999), Panny z Wilka (według noweli Jarosława Iwaszkiewicza, reż. Andrzej Wajda, 1979), Nigdy w życiu (według powieści Katarzyny Grocholi, reż. Ryszard Zatorski, 2004).
Literatura
  • Wysłouch, Seweryna. Literatura a sztuki wizualne. Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994.
  • Hopfinger, Maryla. Adaptacje filmowe utworów literackich : problemy teorii i interpretacji. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydaw. PAN, 1974.
  • SZCZEPANIK, Petr. (ed. spolu s Petrem Marešem) Tvořivé zrady. Antologie současného polského myšlení o filmu a audiovizuální kultuře. Praha: NFA, 2005, 500 s. ISBN 80-7004-119-6. info
  • Lotman, Jurij Michajlovič. Semiotika filmu a problémy filmovej estetiky. Bratislava : Vysoká škola múzických umení, Divadelná fakulta, 1984.
  • Lotman, Jurij Michajlovič. Semiotics of cinema. Ann Arbor : University of Michigan Press, 1976.
  • MRAVCOVÁ, Marie. Literatura ve filmu. Praha: Melantrich, 1990. ISBN 8070230622. info
  • WYSZYŃSKI, Zbigniew. Wprowadzenie do estetyki filmowej. Wrocław: Polska Akademia Nauk, 1976. info
  • MCFARLANE, Brian. Novel to film : an introduction to the theory of adaptation. Oxford: Clarendon Press, 1996, viii, 279. ISBN 0198711506. info
  • KOBLEWSKA, Janina. Adaptacje filmowe "Pana Wołodyjowskiego" Henryka Sienkiewicza. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1974. info
  • CHATMAN, Seymour. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca, 1976. info
Metody hodnocení
Podstawą zaliczenia seminarium będzie uczestnictwo w zajęciach (dopuszczalne 3 nieusprawiedliwione nieobecności w semestrze) oraz złożenie do 30 czerwca 2008 r. eseju w języku polskim (2 strony znormalizowanego maszynopisu), poświęconego wybranemu filmowi i problematyce w nim zawartej.
Vyučovací jazyk
Polština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2012.