AJ22058 Korpusová lingvistika

Filozofická fakulta
jaro 2012
Rozsah
0/2/0. 2 kr. (plus 3 za zk). Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Jarmila Fictumová (přednášející)
Mgr. Petr Sudický (přednášející)
James Edward Thomas, M.A. (přednášející)
Mgr. Alena Tomešová (cvičící)
Garance
Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Tomáš Hanzálek
Dodavatelské pracoviště: Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každý sudý čtvrtek 12:30–14:05 G21
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/15
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
The course is an introduction to the use and application of electronic corpora. Students will work with online corpora learning the methodology of corpus investigation. At the end of the course, the students will be able to (1) deal with language queries, (2) conduct linguistic research, and (3) build specialized corpora relevant to their study projects.
Osnova
  • 1. Introducing corpora; corpus design and annotation
  • 2. Interpreting corpus data: words and phrases; collocations and colligations
  • 3. Connotation and semantic prosody; unusuality and metaphor
  • 4. Corpora and language teaching and learning
  • 5. Corpora in translation, bootcat tools, DIY corpora
Literatura
  • OSOLSOBĚ, Klára. Recenze : František Čermák - Renata Blatná (eds.): Jak využívat český národní korpus, Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2005. 179 s. 2007. info
  • Jak využívat Český národní korpus. Edited by František Čermák - Renata Blatná. Vydání první. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2005, 181 stran. ISBN 8071067369. info
  • How to use corpora in language teaching. Edited by John McHardy Sinclair - John McHardy Sinclair. Philadelphia: J. Benjamins, 2004, vi, 307. ISBN 1588114910. info
  • SINCLAIR, John McHardy. Reading concordances : an introduction. New York: Pearson/Longman, 2003, xx, 180. ISBN 058229214X. info
  • BIBER, Douglas. Longman grammar of spoken and written English. Edited by Randolph Quirk. Harlow: Pearson Education, 2000, xxviii, 12. ISBN 0582237254. info
  • HUNSTON, Susan a Gill FRANCIS. Pattern grammar : a corpus-driven approach to the lexical grammar of English. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2000, xi, 288. ISBN 1556193998. info
  • BIBER, Douglas, Susan CONRAD a Randi REPPEN. Corpus linguistics : investigating language structure and use. Cambridge: University Press, 1998, ix, 300. ISBN 0521496225. info
  • PARTINGTON, Alan. Patterns and meanings : using corpora for English language research and teaching. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1998, vii, 162. ISBN 9027222711. info
  • SINCLAIR, John McHardy. Corpus, concordance, collocation. Edited by Ronald Carter. Oxford: Oxford University Press, 1991, xviii, 179. ISBN 0194371441. info
Výukové metody
lectures, hands-on seminar work, homework assignments, independent reading
Metody hodnocení
Credit: mid-term written assignment + end-of-term test
Exam: mid-term written assignment + end-of-term test and take-home exam
Vyučovací jazyk
Angličtina
Informace učitele
http://elf.phil.muni.cz/elf/course/view.php?id=3159

Assessment criteria:
- course activity
- progress tests (reading)
- end-of-term terminology test
- end-of-term take-home exam (3 days)
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2000, jaro 2013.