AJ22077 Právní a správní angličtina

Filozofická fakulta
podzim 2001
Rozsah
0/2/0. 4 kr. 2 původní kredity. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Milan Růžička (přednášející)
Garance
Jeffrey Alan Vanderziel, B.A.
Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Michaela Hrazdílková
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V tomto kursu se studenti seznámí se základy anglosaského práva a pravního vyjadřování. Přitom se klade důraz na pochopení hlavních odlišností systémů založených na Common Law od systémů kontinentální tradice římského práva. Těžištěm jsou praktické semináře, kde vysvětlujeme a překladáme v obou směrech právní normy a jiné doklady v jednotlivých oblastech práva: trestní, občanské, pracovní,obchodní, rodinné, mezinárodní, ústavní. Studenti se tak seznámí s tím, jak se píší smlouvy, formální obvinění, patenty, mezinárodní dohody apod. Předmět se vyučuje anglicky.
Osnova
  • V tomto kursu se studenti seznámí se základy anglosaského práva a pravního vyjadřování. Přitom se klade důraz na pochopení hlavních odlišností systémů založených na Common Law od systémů kontinentální tradice římského práva. Těžištěm jsou praktické semináře, kde vysvětlujeme a překladáme v obou směrech právní normy a jiné doklady v jednotlivých oblastech práva: trestní, občanské, pracovní,obchodní, rodinné, mezinárodní, ústavní. Studenti se tak seznámí s tím, jak se píší smlouvy, formální obvinění, patenty, mezinárodní dohody apod. Předmět se vyučuje anglicky.
Literatura
  • English Law and Language by Frances Russell and Christine Locke, ISBN 0-13-280454-9, 1992 Cassell Publishers Ltd
  • CHROMÁ, Vlasta a Thomas COATS. Introduction to legal English. Vol. 2 : Úvod do právnické angličtiny. Díl 2. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova, 1996, 356 s. ISBN 80-7184-263-X. info
Metody hodnocení
Seminar; Assessment will be based on the results of the knowledge test (40%),your oral presentation of some topic of law in the second half of the course (40%) and your active participation in the class (20%). Part of your class attendance will be homework where you will be asked to write a legal document (such as contract).
Vyučovací jazyk
Angličtina
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2000, podzim 2000, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008.