KRBcB15 Četba starořeckých textů

Filozofická fakulta
podzim 2016
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Jana Steklá, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 9:10–10:45 G11
Předpoklady
KRBcA02 Řecká mluvnice II || KRBcA16 Klasická řečtina IV || REBcA18 Klasická řečtina IV || REBcA28 Klasická řečtina II
Vyžadují se znalosti starořecké gramatiky v rozsahu cca 16-17 lekcí učebnice Lexis
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 9 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Upevnit znalosti starořecké gramatiky, rozšířit slovní zásobu, získat praxi překládání z řečtiny
Osnova
  • Každý semestr se bude číst autor jiného období, jiného literárního žánru. Podzim 2016: Život Ezopa, fiktivní autobiografie z 1. stol. n.l.
Literatura
  • Marie Malá: Vita Aesopi. Román nebo biografie? (disertační práce)
  • Svět ezopských bajek. Translated by Václav Bahník - Jiří Valeš - Rudolf Kuthan. 1. vyd. Praha: Svoboda, 1976, 594 s. info
Výukové metody
četba, jazykový rozbor, literární překlad
Metody hodnocení
Vyžaduje se přítomnost na seminářích a domácí příprava. Student skládá ústí kolokvium nad úryvkem textu, který přeloží a charakterizuje po jazykové stránce.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2015, jaro 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, jaro 2020.