REBcA13 Úvod do studia novořečtiny

Filozofická fakulta
podzim 2018
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Simone Sumelidu (přednášející)
Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 10:00–11:40 A24
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je seznámit studenty s podstatou neogrecistiky jako vědního oboru a jeho pomocnými disciplínami; poskytuje studentům základní orientaci v odborné literatuře a pomůckách sloužících k filologické práci (slovníky, bibliografické soupisy, elektronické informační zdroje); učí studenty samostatně vyhledávat odbornou literaturu ke speciálním odborným otázkám; poskytuje základní přehled o vývoji řeckého jazyka; poskytuje informace o dějinách oboru, překladech z novořečtiny a návody k psaní odborné práce, citační úzus.
Výstupy z učení
Po absolvování kurzu bude student schopen:
- charakterizovat podstatu oboru neogrecistika a mít přehled o jeho pomocných disciplínách;
- orientovat se v základní odborné literatuře a pomůckách k filologické práci;
- vyhledat literaturu ke speciálním odborným otázkám.
Studenti budou rovněž informováni o překladech z novořečtiny a o dějinách oboru.
Budou se orientovat v základních vývojových tendencích řečtiny.
Budou vědět, jak napsat odborný text a jak správně citovat odborné texty podle běžného citačního úzu.
Osnova
  • 1. Základní informace o předmětu novořeckých studií a o jejich postavení v rámci širší grecistiky.
  • 2. Pomocné a příbuzné disciplíny.
  • 3. Základní odborná literatura a pomůcky (slovníky, encyklopedie, časopisy, bibliografie).
  • 4. Elektronické zdroje, databáze textů.
  • 5.-7. Problémy vývoje jazyka, jeho postavení v rámci balkánských jazyků.
  • 8. Dějiny oboru neogrecistika. Neogrecistika v ČR.
  • 9. Překlady.
  • 10.-13. Jak psát studentskou práci; citační pravidla; transkripce a transliterace řecké alfabety.
  • Přednášky budou doplněny praktickými úkoly z probíraných témat.
Literatura
  • MASTRODĪMĪTRĪS, Panagiōtīs D. Eisagogi sti neoelliniki filologia. 7i ekdosi. Athina: Domos, 2005, 803 s. ISBN 9603531251. info
  • HORROCKS, Geoffrey C. Greek : a history of the language and its speakers. 2nd ed. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell, 2010, xx, 505. ISBN 9781405134156. info
  • BROWNING, R. Medieval and Modern Greek. London, 1964. info
  • KUBÁTOVÁ, Helena a Dušan ŠIMEK. Od abstraktu do závěrečné práce : jak napsat diplomovou práci ve společenskovědních a humanitních oborech : praktická příručka. 4., přeprac. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2007, 90 s. ISBN 9788024415895. info
  • KAHN, Norma B. Jak efektivně studovat a pracovat s informacemi. Translated by Hana Kašparovská. 1. vyd. Praha: Portál, 2001, 149 s. ISBN 80-7178-443-5. info
  • ŠANDEROVÁ, Jadwiga a Alena MILTOVÁ. Jak číst a psát odborný text ve společenských vědách : několik zásad pro začátečníky. Vydání první. Praha: Sociologické nakladatelství, 2005, 209 stran. ISBN 9788086429403. info
Výukové metody
Přednáška a seminář, domácí úkoly.
Metody hodnocení
Písemný test zaměřený na prověření znalostí látky probraných lekcí. Aktivní účast v hodinách, plnění úkolů.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2001, podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2019.