IJIIA114 Klauzurní práce

Filozofická fakulta
podzim 2019
Rozsah
3 hodiny. 2 kr. Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.
Vyučující
Alessandro Bitonti, Ph.D. (přednášející)
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca (přednášející)
Mgr. Kateřina Garajová, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Zuzana Šebelová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Kateřina Garajová, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Zkouška ověřující schopnost samostatného písemného projevu na odborné jazykovědné nebo literárněvědné téma. Skládá se v závěru magisterského studia.
Osnova
  • Lze používat slovníky. Písemná práce má 2 části. 1) překlad odborného textu - volba ze dvou možností: a) literatura, kultura; b) jazykověda. 2) pojednání (2 strany) - i zde volba ze dvou možností: a) analýza literárního textu nebo literárně-historické téma; b) komentář k jazykovědnému textu. Trvání: 9,00 - 12,30 hod.
Literatura
  • Dizionario ceco, italiano-ceco (Variant.) : Finder dizionario ceco, italiano-ceco. info
  • Vocabolario della lingua italiana (Variant.) : Lo Zingarelli, 2001 : vocabolario della lingua italiana : Lo Zingarelli gigante vocabolario della lingua italiana. info
  • DEVOTO, Giacomo a Gian Carlo OLI. Dizionario della lingua italiana. Edited by Luca Serianni - Maurizio Trifone. 1. ed. Firenze: Le Monnier, 2004, xii, 3188. ISBN 8800510884. info
  • BEZDĚK, Jaroslav a Zdeněk FRÝBORT. Vocabolario italiano-ceco e ceco-italiano. 3. vyd. Praha: Český klub, 2003, 326 s. ISBN 8085637804. info
  • HEGEROVÁ, Věra. Dizionario ceco-italiano, dizionario italiano-ceco. 1. vyd. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2001, 639 s. ISBN 80-7182-132-2. info
  • ROSENDORFSKÝ, Jaroslav. Dizionario italiano-ceco. Vydání první. Praha: Leda, 2001, xxvii, 659. ISBN 808592787X. info
  • Garzanti :italiano : [con sinonimi e contrari]. [Milano]: Garzanti Linguistica, 2000, xix, 2598. ISBN 88-480-0001-0. info
Výukové metody
písemná práce
Metody hodnocení
Písemná zkouška. Trvání: 4 výukové hodiny (tj. 180 minut). Lze používat slovníky.
Vyučovací jazyk
Italština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá blokově.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2007, jaro 2008, podzim 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, podzim 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021.