Katedra německého jazyka a literatury Pedagogická fakulta Masarykovy univerzity
Posudek bakalářské práce
Autorka práce:
Gabriela Sloupová
Název práce: Vedoucí práce: Posudek práce:
„Analyse deutscher und tschechischer Lehrmaterialien aus phonetischer Sicht"
PhDr. Alena Kovářová
Bakalářská práce Gabriely Sloupové je zaměřená na oblast výuky
správné německé výslovnosti, konkrétně na výběr vhodných
učebních materiálů pro zmíněnou výuku. Autorka srovnává dvě
učebnice: „Start mit Max", napsanou českými autory, a učebnici
„Wer?Wie?Was?'\ která byla vydána v Německu.
V úvodní části se autorka zaměřila na charakteristiku pojmů fonetika a
fonologie, dále pak následuje srovnání české a německé výslovnosti
v segmentální i suprasegmentální rovině. Velkou pozornost věnuje
autorka také popisu výslovnostních chyb, které jsou typické pro české
rodilé mluvčí. Na základě srovnání zmíněných učebnic dochází
k závěru, že vhodná fonetická cvičení zaměřená na odstraňování těchto
chyb zde nejsou rozhodně dostatečně zastoupena.
Za praktickou část práce lze pokládat kapitolu 6, kde Gabriela
Sloupová uvádí fonetická cvičení, která mohou bvt cíleně využita jako
vhodný doplněk ke zmíněným učebnicím. Tato část je ale poměrně
velmi stručně zpracovaná, jistě by bylo vhodné uvést více návrhů pro
možnosti a zlepšení nácviku správné výslovnosti v němčině.
Po jazykové stránce je předložená práce celkově na dobré úrovni.
Přínosem práce je především kritické srovnání různých učebních
materiálů v souvislosti s výukou správné výslovnosti cizího jazyka,
protože se jedná o oblast, které nebývá zpravidla věnována náležitá
pozornost.
Bakalářskou práci Gabriely Sloupové doporučuji k obhajobě. Hodnocení známkou:   velmi   dobře. Posudek vyhotovila:      PhDr. Alena Kovářová
Datum:       11.6.2006
Podpis:
O
\^ /./■
^K.