Posudek magisterské  diplomové práce


Autorka práce:   Bc.Veronika Hofericová

Studijní obor:     německý jazyk a literatura

Vedoucí práce:   PhDr.Zdeněk Mareček, PhD.

Oponent:            Prof.PhDr.Jiří Munzar, CSc.




Název práce:      Karl Norbert Mrasek in Brünn


Předkládaná práce je hodnocena:


1.Z hlediska obsahového záměru, naplnění zadání a zpracování předepsané literatury:

         dobře  (C )


2.Z hlediska požadavků na jazykovou správnost (pravopisné a jiné jazykové chyby):

         vyhovující (E)


3.Z hlediska požadavků na formální úpravu, požadovaný rozsah, dodržování citačních norem,

   odkazy a bibliografii:

         dobře (C )


4.Připomínky, náměty, otázky k rozpravě:

         Kladně je třeba ocenit, že se kandidátka pokusila o charakterizaci autora nevelkého a
prakticky zapomenutého. Při mapování německého Brna mají však i podobní autoři své místo. Také je
možno ocenit snahu o postižení (a případně sehnání) Mrasekova díla. Výsledný tvar bohužel není už
možno hodnotit tak kladně. Nedostatečné se takřka blíží stránka jazyková (chyby i nedbalosti),
mnohé věci jsou líčeny dosti simplifikovaně (symboly), u rozsáhle citovaných básní není
např.důležité rozložení rýmů. Na okraj: kakánie není od řeckého „kakos“, ale od kacken

       V diskusi by možná autorka měla něco bližšího říci o Mrasekově publicistice.

Předkládanou práci doporučuji k obhajobě.

   Celkový návrh hodnocení:

          Uspokojivě (D)


V Brně dne 12.1.2010
Prof.PhDr.Jiří Munzar, CSc.