Informační systém Masarykovy univerzity 

Archiv závěrečné práce Pavlína Štruncová FF B-FI FJ

IS MU

česky | in English

Agenda:
Změnit agendu. Adresa v ISu:

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

bakalářský studijní program/obor:
Filologie/Francouzský jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Zobrazit popisek

Ing. Pavlína Štruncová

Un orage immobile (traduction et analyse stylistique)

An Immobile Storm

Anotace: Cílem bakalářské práce Un orage immobile (traduction et analyse stylistique) je překlad z francouzštiny do češtiny části knihy Un orage immobile,kterou napsala francouzská spisovatelka Françoise Sagan. První část práce představuje překlad osmi počátečních kapitol knihy. Druhá, teoretická část obsahuje stylistickou,syntaktickou a lexikální analýzu textu a je psaná ve francouzštině.

Abstract: The dissertation Un orage immobile (Translation and Stylistic Analysis) is focused on the translation from French to Czech of part of the book Un orage immobile,written by French author Françoise Sagan. The first part contains a translation of eight opening chapters of Un orage immobile. The second, theoretic part, consist of stylistic, syntactic,and lexical analysis and is written in French.

Umělecký překlad, stylistická analýza, syntaktická analýza, lexikální analýza, problémy překladu, artistic translation, stylistic analysis, syntactic analysis, lexical analysis, difficulties of translation

Jazyk práce: čeština

  • Zadáno/změněno 5. 2. 2008 10:55, Zdeňka Čechová
  • Záznam založen 10. 9. 2007 09:43, Zdeňka Čechová
  • Zveřejnit od 10. 9. 2007 12:08, Zdeňka Čechová
  • Práce převzata 10. 9. 2007 12:08, Zdeňka Čechová

Obhajoba bakalářské práce

  • Proběhla 4. 2. 2008, práce byla úspěšně obhájena.

Vedoucí:

  • Mgr. Bohdana Librová, Ph.D., abs FF MU, Ústav románských jazyků a literatur - Filozofická fakulta
Plný text práce

Citační záznam

Citace dle ISO 690: LaTeX | HTML | text | BibTeX

Kontrola závěrečné práce

Práce zkontrolována: 11. 10. 2008 12:57, (IS automaticky)

Nástroje.Seřadit vzestupně.Seřadit sestupně. Spočítat nepřečtené soubory ve složkách. Spočítat velikost složek. Zobrazit mapu souborů. Napřed složky, pak soubory.Seřadit vzestupně.Seřadit sestupně. Složka či souborSeřadit vzestupně.Seřadit sestupně. Vložil/aSeřadit vzestupně.Seřadit sestupně. VloženoSeřadit vzestupně.Seřadit sestupně. Expirace: Seřadit vzestupně.Expirace: Seřadit sestupně.
Nástroje.  Archiv závěrečné práce Pavlína Štruncová FF B-FI FJ /ff_b/Štruncová, P.10.  9. 2007
Číst smí:
• kdokoliv v Internetu
Nikdo nemá právo vkládat.Nikdo nemá právo spravovat.Žádný atribut.
Nástroje.Anotace anglicky annotation_english.txtŠtruncová, P.10.  9. 2007
Číst smí:
• kdokoliv v Internetu
Nikdo nemá právo vkládat.Nikdo nemá právo spravovat.Žádný atribut.
Nástroje.Anotace česky annotation.txtŠtruncová, P.10.  9. 2007
Číst smí:
• kdokoliv v Internetu
Nikdo nemá právo vkládat.Nikdo nemá právo spravovat.Žádný atribut.
Nástroje.  Bakalářská práce BP.docŠtruncová, P.10.  9. 2007
Číst smí:
• kdokoliv v Internetu
Nikdo nemá právo vkládat.Nikdo nemá právo spravovat.Žádný atribut.
Nástroje.Klíčová slova keywords.txtŠtruncová, P.10.  9. 2007
Číst smí:
• kdokoliv v Internetu
Nikdo nemá právo vkládat.Nikdo nemá právo spravovat.Žádný atribut.
Nástroje.  Posudek_na_bakalaoskou.rtfHoloubková, D.10.  9. 2007
Číst smí:
• kdokoliv v Internetu
Nikdo nemá právo vkládat.Nikdo nemá právo spravovat.Žádný atribut.
Nástroje.  Struncova.docHoloubková, D.12.  9. 2007
Číst smí:
• kdokoliv v Internetu
Nikdo nemá právo vkládat.Nikdo nemá právo spravovat.Žádný atribut.
Prohlédnout tuto složku po přihlášení do ISu (znáte-li svoje heslo do ISu, můžete zde vidět více souborů)

Relevantní odkazy 

Nahoru | Aktuální datum a čas: 24. 5. 2012 21:55, 21. (lichý) týden

Kontakty: istech(zavináč/atsign)fi(tečka/dot)muni(tečka/dot)cz, studijní odd., správci práv, is-technici, e-technici, IT podpora | Více o informačním systému