Archiv závěrečné práce Eva Románková FF N-HS AJ, ET

Mgr. Eva Románková

Výroční obyčejový cyklus v životě současné vesnice na jihu Valašska (na příkladu obcí Francova Lhota a Valašská Senice)

Cycle of Annual Customs in Contemporary Village Life in Southern Wallachia (with Francova Lhota and Valašská Senice as Case Studies)

Anotace: Práce je zaměřena na obyčeje výročního cyklu, jak jsou slaveny dnes, a na jejich nositele. Hlavní důraz byl kladen na terénní výzkum ve dvou lokalitách na jihu Valašska – ve Valašské Senici a Francově Lhotě a v místní části Francovy Lhoty – Pulčíně. Kromě zúčastněného pozorování a rozhovorů s pamětníky bylo využito také studia literatury a pramenů za účelem vysledování kontinuity výročních zvyků v životě venkovského obyvatelstva. Zatímco v minulosti tvořily obřady a obyčeje zcela přirozenou část lidského života, s rozpadem tradiční společnosti došlo také k zániku původních skupin nositelů tradic (např. chasy). Udržování zvyků, které komunita sdílela, proto přešlo na existující organizační složky v obci, z největší části na sbory dobrovolných hasičů. Když některé staré zvyky vymizely, nastala potřeba zaplnit bílá místa novými kulturními prvky. Takto vznikly organizace jako Valašská Nadace ve Francově Lhotě, nebo občanské sdružení Vesničko má milovaní v Pulčíně, které se zabývají záchranou prvků místní tradiční kultury a zároveň se inspirují odkazem svých předků, a vytvářejí jevy zcela nové. Lidé obnovují a udržují výroční obyčeje z potřeby sdružovat se a sdílet hodnoty, které společenství propůjčují jedinečnost a odlišují jej od ostatních skupin. Tradiční kultura je také zdrojem sebe-identifikace a reprezentace. …víceméně

Abstract: A study of annual customs as they are celebrated today was carried out in two villages in the south of Walachia–Valašská Senice, Francova Lhota and the local part of Francova Lhota–Pulčín. Field research was used as the principal tool for assembling data. Apart from participant observation and interviews with local people of all ages, archival materials and scholarly as well as regional literature helped me to understand better the continuity of annual customs in the rural environment. While in the past customs and rituals formed completely natural part of people’s lives, as the old social structure fell apart, the original groups of bearers of community customs (young people working on the farms, recruits, etc.) disappeared and had to be replaced by organized bodies such as voluntary fire brigades. When some of the old traditions vanished, the need arose for new cultural elements to be created. Thus organizations inspired by legacy of their ancestors such as Valašská nadace (Wallachian Foundation) in Francova Lhota or Vesničko má milovaná (My Beloved Village Association) in Pulčín started their activities focused on saving residues of local traditional culture. What makes people retain and renew old customs is the need to socialize, to share community values that distinguish them from other groups. Traditional culture is a source of self-identification and representation. …víceméně

Francova Lhota, Valašská Senice, Pulčín, Valašsko, výroční obyčeje, tradice, sbor dobrovolných hasičů, Wallachia, annual customs, traditions, volunteer firefighters

Jazyk práce: čeština