Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

parallel corpora, phrasal verbs, czech, semantic category, english, corpus, dictionary, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1001.
Pokorná, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

1002.
Pokorná, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Český doplněk a jeho responze v ruštině | Práce na příbuzné téma

1003.
Pokorná, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných odborných textů na téma „Odpadní vody a metody jejich čištění“ | Práce na příbuzné téma

1004.
Poláčková, Adriana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: De vertaling van Oeroeg naar het Slowaaks met commentaar | Práce na příbuzné téma

1005.
Polanská, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Ética en la traducción: el abordaje teórico de la ética en el ámbito traductológico español y checo y el análisis comparativo de los códigos deontológicos seleccionados | Práce na příbuzné téma

1006.
Polešovská, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Ortografie Slováře českého Jana Františka Josefa Ryvoly | Práce na příbuzné téma

1007.
Poliačiková, Terézia Anna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Harry Potter and the Philosopher`s stone: a comparative analysis of neologisms and their adaptation in the target language | Práce na příbuzné téma

1008.
Pometlová, Katarína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Questions in English Language Teaching | Práce na příbuzné téma

1009.
Pondělíčková, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Práce na příbuzné téma

1010.
Poprocká, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Semantics of covaluation expressions: truth value judgment task | Práce na příbuzné téma

1011.
Pouchová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Die „Zeit“ in der deutschen Phraseologie und ihre tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

1012.
Pourová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Attempting to Become a Successful Hybrid: The Bilingual Position of the Latinos in the United States | Práce na příbuzné téma

1013.
Prausová, Nicole
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Sky Dancer by Witi Ihimaera (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

1014.
Prešinská, Katarína roz. Gazdíková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: El tratamiento de las unidades fraseológicas en el Diccionario del español de México | Práce na příbuzné téma

1015.
Preussová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ruská zájmena sam, samyj, ves, vsjakij, vsjačeskij, každyj, ljuboj a jejich paralely v češtině | Práce na příbuzné téma

1016.
Priatelová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Accents in Outlander | Práce na příbuzné téma

1017.
Procházka, Jan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Komparativní analýza překladu prologu knihy Cesta Králů of Brandona Sandersona | Práce na příbuzné téma

1018.
Procházková, Bohdana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Subtitling Culture from Czech into English: Films Set in the Communist Era | Práce na příbuzné téma

1019.
Procházková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Práce na příbuzné téma

1020.
Procházková, Lenka roz. Adamová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Teaching English through Drama Techniques | Práce na příbuzné téma

1021.
Prouzová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Análisis de la traducción de humor en la primera película de la serie animada Shrek: comparación del doblaje checo y español | Práce na příbuzné téma

1022.
Prouzová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Geometrická zobrazení v učivu 1. stupně ZŠ | Práce na příbuzné téma

1023.
Prudilová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace
Obhajoba diplomové práce: Anglické překlady Janáčkova libreta Příhody lišky Bystroušky | Práce na příbuzné téma

1024.
Prudká, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Lexique du réseau social Facebook : enquête franco-tchèque | Práce na příbuzné téma

1025.
Prudká, Šárka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kategorie čísla u substantiv v ruštině a v češtině | Práce na příbuzné téma

1026.
Přibáň, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba rigorózní práce: Kulturní rada a literární život českého exilu v letech 1948-1968 (teze disertační práce) | Práce na příbuzné téma

1027.
Přibáňová, Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba rigorózní práce: Čtenář a vypravěč v české próze devadesátých let (teze disertační práce) | Práce na příbuzné téma

1028.
Přichystalová, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Funktionsverbgefüge mit den Verben treten, üben und liegen und ihre Übersetzungsäquivalente im Tschechischen | Práce na příbuzné téma

1029.
Přichystalová, Miroslava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Médias musulmans britanniques (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

1030.
Přikryl, Jáchym
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Japanistika, Veřejná ekonomika a správa
Obhajoba bakalářské práce: Porovnání vybraných českých překladů japonských haiku | Práce na příbuzné téma

1031.
Přívarová, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium probíhá
Program/obor Španělský jazyk a literatura / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Comparación de las oraciones subordinadas adjetivas de relativo en checo y en español | Práce na příbuzné téma

1032.
Přívratská, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Přístavek v ruštině v porovnání s češtinou | Práce na příbuzné téma

1033.
Přívratská, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Ruský doplněk a jeho protějšky v češtině | Práce na příbuzné téma

1034.
Půlpánová, Ilona
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství historie pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Obraz Spojených států amerických v českých učebnicích dějepisu (1890-1989) | Práce na příbuzné téma

1035.
Puškášová, Pavla roz. Hlaváčková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: CLIL activities for music lessons | Práce na příbuzné téma

1036.
Rainová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Práce na příbuzné téma

1037.
Rajmová, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Interkulturelle Unterschiede zwischen Tschechen und Deutschen, Analyse ihrer Kulturstandards, Irrtümer und Vorurteile | Práce na příbuzné téma

1038.
Raková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Willingness to Communicate and Teacher Behaviour | Práce na příbuzné téma

1039.
Ramazanov, Alikhan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba diplomové práce: The Characteristics of Basic Food Names in Kazakh, Turkish, Russian and Czech | Práce na příbuzné téma

1040.
Rambousek, Adam
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Informatika (čtyřleté) / Počítačové systémy a technologie
Obhajoba disertační práce: Creation and Management of Structured Language Resources | Práce na příbuzné téma

1041.
Rambousek, Ondřej
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Learning vocabulary with technology | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Learning vocabulary with technology | Práce na příbuzné téma

1042.
Rapanová, Simona
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Pasívne konštrukcie v slovenskom, českom a chorvátskom jazyku | Práce na příbuzné téma

1043.
Ratajová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Počítačová lingvistika / Počítačová lingvistika
Obhajoba diplomové práce: Slovesné valence s předložkami v češtině a slovenštině | Práce na příbuzné téma

1044.
Rauscher, Daniel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe – das Gebiet von Abertham und der Ortsdialekt | Práce na příbuzné téma

1045.
Rauscherová, Nicole
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Výuka češtiny v českých obcích na Ukrajině | Práce na příbuzné téma

1046.
Reisinger, Robin Miguel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Übersetzung des Buches The Running Man von Stephen King | Práce na příbuzné téma

1047.
Rejfířová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Český jazyk a literatura / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Extraslabičné sonory v mluvené češtině | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Extraslabičné sonory v mluvené češtině | Práce na příbuzné téma

1048.
Relichová, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Découvrir le Périgord – traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

1049.
Rellová, Lucia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Baltistika, Estetika
Obhajoba bakalářské práce: Tzv. malé romány od Miku Waltariho a porovnanie prekladov jedného z nich do slovenčiny a češtiny | Práce na příbuzné téma

1050.
Remišová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Pohádky paní d Aulnoy a jejich překlad | Práce na příbuzné téma