Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

parallel corpora, phrasal verbs, czech, semantic category, english, corpus, dictionary, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1301.
Toshcheva, Daria
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvističeskij i translatologičeskij analiz naučnoj terminologii iz oblasti mediciny (kontaktnaja korrekcija zrenija). | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

1302.
Tóth, Michal
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba diplomové práce: Nástroj pro přepis logovacích příkazů jazyka Java | Práce na příbuzné téma

1303.
Továrková, Eliška
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor English Language for Education / English Language for Education
Obhajoba bakalářské práce: The evaluation of translations: Game of Thrones - A Song of Ice and Fire: Book One | Práce na příbuzné téma

1304.
Trávníček, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Marketing Language of Game Trailers and its Translation | Práce na příbuzné téma

1305.
Trdličková, Magdalena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Srovnávací studie českých a anglických učebnic angličtiny zaměřená na výuku výslovnosti | Práce na příbuzné téma

1306.
Trhanová, Aneta
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Mezinárodní vztahy
Obhajoba bakalářské práce: The Locomotion Verb "Run" and Its Czech Equivalents | Práce na příbuzné téma

1307.
Trněná, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Český jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Frazeologická doplnění sloves ve valenční databázi VerbaLex | Práce na příbuzné téma

1308.
Trumpešová, Miloslava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Analýza rusko-českých interferencí v překladu knihy Vlastní životopis Nikolaje Berďajeva přeložené Markétou Válkovou | Práce na příbuzné téma

1309.
Trunkátová, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Louis Dantin: Les enfances de Fanny (překladatelský rozbor a překlad) | Práce na příbuzné téma

1310.
Třasoňová, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Hudební výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a rozbor knihy - Harry Potter and The Chamber of Secrets | Práce na příbuzné téma

1311.
Třasoňová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Culture-specific items in the Czech and the German translation of Bridget Jones | Práce na příbuzné téma

1312.
Tukačová, Sandra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika
Obhajoba bakalářské práce: Frekvence a produktivita substantivního sufixu -ec na materiálu korpusu | Práce na příbuzné téma

1313.
Tukačová, Sandra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika
Obhajoba diplomové práce: Srovnání českého WordNetu s Princeton WordNet | Práce na příbuzné téma

1314.
Tumanova, Evgenia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Perevod dramatičeskogo teksta v teorii i na praktike (na materiale sobstvennogo perevoda pjesy Milana Kundery "Jakub i ego gospodin") | Práce na příbuzné téma

1315.
Tupcová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Le joual chez Michel Tremblay | Práce na příbuzné téma

1316.
Tvrdíková, Dagmar
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství německého jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar | Práce na příbuzné téma

1317.
Tyleček, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Hospodářská politika, Kulturní studia Číny
Obhajoba bakalářské práce: Analýza vlivu tchaj-wanského hokkienu, japonštiny a angličtiny na tchaj-wanskou standardní čínštinu | Práce na příbuzné téma

1318.
Udatná, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in belletristischen Texten am Beispiel des Romans „Du stirbst nicht“ von Kathrin Schmidt | Práce na příbuzné téma

1319.
Uhlířová, Radka roz. Koprdová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Anglizismen im Deutschen und Tschechischen: Ein Vergleich anhand ausgewählter journalistischer Texte über EU-Ereignisse | Práce na příbuzné téma

1320.
Uhříček, David
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Signature Concepts in Theory and Practice: Translating Post-Colonial Literature | Práce na příbuzné téma

1321.
Ulip, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Songs of Innocence and of Experience (Shewing the Two Contrary States of Czech Translation) | Práce na příbuzné téma

1322.
Ulmanová, Jana roz. Vybíralová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy (kombinace/zaměření: Německý jazyk)
Obhajoba diplomové práce: Kroužek němčiny pro 5. třídu ZŠ aneb Jak zvládnout němčinu současně s angličtinou | Práce na příbuzné téma

1323.
Ulrich, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Censorship in Translation | Práce na příbuzné téma

1324.
Urbancová, Žaneta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation and Analyses of Bridget Jones: The Edge of Reason by Helen Fielding | Práce na příbuzné téma

1325.
Urbánková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Česká a polská pracovní smlouva. | Práce na příbuzné téma

1326.
Urbanová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Italský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Aspetti semiotici e linguistici della produzione fumettistica di Zerocalcare | Práce na příbuzné téma

1327.
Václavík, Lukáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Některé české názvy obuvi. Historicko srovnávací studie | Práce na příbuzné téma

1328.
Vaculík, Milan
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Směrnice 93/13/EHS a její implementace do soukromého práva ČR (ochrana spotřebitele) | Práce na příbuzné téma

1329.
Vágner, Ondřej
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Perception of Accents | Práce na příbuzné téma

1330.
Vágnerová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Německý jazyk a literatura, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Der Himmel unter Berlin von Jaroslav Rudiš: Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Eva Profousová, Analyse der Phraseologismen, Vergleiche und Metaphern im Werk | Práce na příbuzné téma

1331.
Válková, Adriana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Český jazyk / Český jazyk
Obhajoba disertační práce: Využití slovotvorného významu v oblasti výuky češtiny jako druhého/cizího jazyka | Práce na příbuzné téma

1332.
Vallová, Markéta
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Ochrana spotřebitele podle práva EU v Česku a v Rakousku | Práce na příbuzné téma

1333.
Valoušek, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu. | Práce na příbuzné téma

1334.
Valúšková, Lujza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: ‘An Abundance of Katherines’ by John Green (Translation and Analysis of Selected Parts) | Práce na příbuzné téma

1335.
Valúšková, Lujza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations | Práce na příbuzné téma

1336.
Vaňková, Šárka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Francouzský jazyk a literatura, Historie
Obhajoba bakalářské práce: Linguistique de corpus : Focalisation sur les outils électroniques | Práce na příbuzné téma

1337.
Váňová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství výtvarné výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Tschechische Hypokoristika und ihre Äquivalente im Deutschen | Práce na příbuzné téma

1338.
Váňová, Kristina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Terminologische Einheitlichkeit in Übersetzungen von juristischen Texten am Beispiel des neuen tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuches | Práce na příbuzné téma

1339.
Varmužová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Konkurence participiálních konstrukcí a hypotaxe v litevštině a prostředky jejich převodu do češtiny na základě analýzy "Ořechového chleba" od Sauliuse Šaltenise | Práce na příbuzné téma

1340.
Vašáková, Dana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Teorie překladu | Práce na příbuzné téma

1341.
Vašíčková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Gender and Translation | Práce na příbuzné téma

1342.
Vašíčková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites | Práce na příbuzné téma

1343.
Vaštíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Slovinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Slovinské a české pranostiky, komparativní pohled | Práce na příbuzné téma

1344.
Vedralová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Complex Prepositions in EU Legislation and their Translation Equivalents | Práce na příbuzné téma

1345.
Vejvodová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Aktualizovaná frazeologie v knize Vytautase V. Landsbergise Rudnosiuko Istorijos | Práce na příbuzné téma

1346.
Vejvodová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Terminology of waste management: structure and evolution | Práce na příbuzné téma

1347.
Velecká, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Práce na příbuzné téma

1348.
Veliká, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Historické vědy (čtyřleté) / Etnologie
Obhajoba disertační práce: Hrdina evropské lidové pohádky. Analýza textů z českých zemí, Slovenska, Německa a Rakouska s hlavní postavou Jan/Honza/Hans. | Práce na příbuzné téma

1349.
Vepřek, Jarmil
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Český jazyk
Obhajoba disertační práce: Individuální stylové dominanty v postojových diskusích na sociální síti Facebook. Originalita vyjadřování ve veřejné psané komunikaci na internetu a její příčiny | Práce na příbuzné téma

1350.
Verbová, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Novořecký jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La traducción y el comentario de dos leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer | Práce na příbuzné téma