Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

explicitation, cross language comparison, czech, cestina, milan kundera, the joke, translation-inherent explicitation, explicitace, spanelstina, translation universals, english, french, implicitation, spanish, implicitace, prekladove inherentni explicitace, anglictina, francouzstina

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

51.
Vaštíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

52.
Bednář, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation Universals: The Good, the Bad and the Necessary | Práce na příbuzné téma

53.
Karásková, Karolina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Česká a francouzská terminologie golfu – srovnávací lingvistická analýza Terminologie du golf tchèque et française - analyse linguistique comparative | Práce na příbuzné téma

54.
Kelčová, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Comparative Analysis of English and Czech Proverbs of Human Qualities | Práce na příbuzné téma

55.
Kočová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Legis Speak and Creative Translation Solutions in EU Texts: Strictly Legislative Versus Related Texts | Práce na příbuzné téma

56.
Polišenská, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translation Universals in the English and Spanish Translations of Saturnin by Zdeněk Jirotka | Práce na příbuzné téma

57.
Řezáčová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Úvodní partie překladů literárních textů a překladatelská metoda (studie na korpusovém materiálu) | Práce na příbuzné téma

58.
Vokáčová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk
Obhajoba disertační práce: A Comparative Study of English, Czech, French, and German Idioms | Práce na příbuzné téma

59.
Adamcová, Kamila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Funkce neurčitých zájmen v ruštině v porovnání se situací v češtině | Práce na příbuzné téma

60.
Adamcová, Kamila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Jména nadpřirozených bytostí v polštině a češtině | Práce na příbuzné téma

61.
Adamec, Peter
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: The Internet News Headlines: an Analysis | Práce na příbuzné téma

62.
Ambrožová, Romana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Between True and False Friends: Corpus Analysis of Students' Translations | Práce na příbuzné téma

63.
Babinská, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Vyjádření následnosti děje v ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

64.
Balek, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: English Dialect Preferences of High School Students | Práce na příbuzné téma

65.
Barančicová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: English as a Lingua Franca Used at International Meetings | Práce na příbuzné téma

66.
Bartáková, Kristina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - francouzština
Obhajoba bakalářské práce: Joseph Joffo en classe de langue

67.
Bastlová, Marieta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: La expresión oral como una estrategia para desarrollar la comunicación en el aula de ELE | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Clasificación de ejercicios orales de Aventura 2 y una propuesta de actividades complementarias | Práce na příbuzné téma

68.
Bednář, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Stress Patterns in English and Czech: The Systems, the Conflicts and their Impact on Second Language | Práce na příbuzné téma

69.
Bičan, Aleš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba rigorózní práce: Phonematics of Czech: An axiomatic-functionalist view | Práce na příbuzné téma

70.
Blaha, Filip
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Terminologie cyklistiky v ruském jazyce | Práce na příbuzné téma

71.
Blahut, Libor
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Differences Between Czech and English Pronunciations of Latin | Práce na příbuzné téma

72.
Blatná, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La Belgique (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

73.
Blatná, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Historie, Norský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Engelsk eller norsk? Den offisielle norske språkpolitikken fra 1990 til 2009 | Práce na příbuzné téma

74.
Borkovec, Pavel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Le lexique de la VoIP | Práce na příbuzné téma

75.
Borský, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: American vs. British English - the Lexical Perspective | Práce na příbuzné téma

76.
Borský, Tomáš
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Google and Its Sites - Powerful E-learning Tools | Práce na příbuzné téma

77.
Brablcová, Jiřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Aplikace TPR metody ve výuce francouzštiny | Práce na příbuzné téma

78.
Bradová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo del equipamiento didáctico de manuales de español en el mercado checo | Práce na příbuzné téma

79.
Bradová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo del equipamiento didáctico de manuales de español en el mercado checo | Práce na příbuzné téma

80.
Brajdić, Marijana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Jihoslovanská a balkánská studia / Chorvatština
Obhajoba bakalářské práce: Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta | Práce na příbuzné téma

81.
Býčková, Marcela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Pranostiky v češtině a polštině | Práce na příbuzné téma

82.
Cádriková, Pavla
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Einfluss des Englischen auf das Deutsche als zweite Fremdsprache aus grammatischer Sicht | Práce na příbuzné téma

83.
Cenek, Ivo
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: English as a Lingua Franca from the perspective of Czech people | Práce na příbuzné téma

84.
Coleman, Christopher Charles
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Practicing Dogme language teaching methodology in Conversation English Courses | Práce na příbuzné téma

85.
Cvetkova, Zornica Cvetanova
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Obhajoba disertační práce: Sémantika slovesného vidu v bulharštině a češtině z pohledu formální sémantiky | Práce na příbuzné téma

86.
Čapčuchová, Natálie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Přechylování ženských příjmení v češtině a chorvatštině | Práce na příbuzné téma

87.
Čapčuchová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Syntax novinových titulků v českém a chorvatském denním tisku | Práce na příbuzné téma

88.
Čáslavská, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Tradução comentada das histórias escolhidas do livro O Senhor Kraus e a política de Gonçalo M. Tavares | Práce na příbuzné téma

89.
Čechová, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Způsoby vyjádření vysoké míry vlastnosti u ruských adjektiv a jejich české protěšky | Práce na příbuzné téma

90.
Čermáková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Výuka anglického jazyka skrz hudbu online | Práce na příbuzné téma

91.
Čočková, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Enseñanza de idiomas con el enfoque integral y comunicativo en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo: Una propuesta didáctica para el curso de Español para extranjeros | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Enseñanza de idiomas con el enfoque integral y comunicativo en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo: Una propuesta didáctica para el curso de Español para extranjeros | Práce na příbuzné téma

92.
Čoupková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Diferenční nářeční slovník obce Popovice | Práce na příbuzné téma

93.
Daňhelová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní a střední školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Vzdělávání cizinců v České republice se zaměřením na výuku českého jazyka | Práce na příbuzné téma

94.
Daňhelová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury se zaměřením na žáky s odlišným mateřským jazykem
Obhajoba diplomové práce: Slovníkové listy pro výuku češtiny jako cizího jazyka | Práce na příbuzné téma

95.
Danyiová, Alena roz. Dzikevich
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Komparace deklinačních systémů ruských a českých maskulin a neuter (s přihlédnutím ke stavu ve staroslověnštině, běloruštině a bulharštině) | Práce na příbuzné téma

96.
Dezortová, Jarmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Phrasal Verbs and Their Translations in Czech – A corpus based study | Práce na příbuzné téma

97.
Dimovska, Katerina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Makedonský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Makedonskiot i češkiot kako stranski jazici | Práce na příbuzné téma

98.
Doležalová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Přechylování podstatných jmen v ruštině a češtině z hlediska genderu | Práce na příbuzné téma

99.
Drimlová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství základů společenských věd pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: L’Argumentation dans l’enseignement secondaire tchèque – faut-il et comment l’intégrer aux différentes matières | Práce na příbuzné téma

100.
Dufková, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Kontrastivní srovnání fonetického systému českého a francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma