(for English see below)

Vážená studentko, vážený studente,

gratulujeme Vám k úspěšnému přijetí na Masarykovu univerzitu. Jak jsme si všimli, i přes Váš úspěch v přijímacím řízení jste se nakonec rozhodl/a nezapsat ke studiu na naší univerzitě.

Chtěli bychom Vás proto požádat o chvíli Vašeho času. Rádi bychom pochopili Vaše důvody tohoto rozhodnutí. Vaše názory a zkušenosti jsou pro nás klíčové, protože nám umožní lépe porozumět potřebám a očekáváním našich budoucích studentů.

Prosíme Vás tímto o vyplnění stručného dotazníku, který by Vám neměl zabrat více než 5 minut času. Odkaz na dotazník naleznete zde:
$url_cs

Všechny Vaše odpovědi v dotazníku budou zpracovávány výhradně v podobě souhrnných statistických výstupů. Vaše odpovědi budou použity ke zlepšení našich služeb a procesů. Budeme vděční za jakékoliv postřehy a návrhy, které nám můžete poskytnout.

Děkujeme Vám za čas a ochotu a přejeme Vám hodně úspěchů v dalším studiu, kariéře i osobním životě.

S pozdravem 
pracovníci Odboru pro strategii Rektorátu MU

V případě nejasností použijte, prosím, e-mailový kontakt pruzkumy@muni.cz. Na tomto e-mailu jsou pro Vás k dispozici pracovníci Odboru pro strategii Rektorátu MU, kteří průzkum realizují.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────


Dear student,

congratulations on your successful admission to Masaryk University. As we have noticed, despite your success in the admission procedure, you have decided not to enrol for studies at our university.

We would therefore like to ask you for a moment of your time. We would like to understand your reasons for this decision. Your opinions and experiences are crucial for us as they will enable us to better understand the needs and expectations of our future students.

We would like to ask you to complete a brief questionnaire which should take no more than 5 minutes. The link to the questionnaire can be found here:
$url_en

All of your responses will be processed solely in the form of summary statistical outputs. Your answers will be used to improve our services and processes. We would be grateful for any insights and suggestions you can provide.

We thank you for your time and willingness and wish you every success in your future studies, career and personal life.

Sincerely 
Staff of the Strategy Department of the MU Rector's Office

If case of any questions, please use the email contact pruzkumy@muni.cz. The staff of the Strategy Department of the MU Rector's Office, who are conducting the survey, are available at this e-mail address.