1
Návrhový list na vydání publikace
1. Autor / autoři (vedoucí autorského kolektivu uveden na prvním místě; pokud nejde
o zaměstnanecké dílo):
2. Editor (povinné, pokud je součástí publikačního procesu):
3. Název publikace:
4. Podtitul (nepovinné):
5. Navrhuje pracoviště (katedra):
6. Druh publikace (odborná kniha – viz Příloha 2, učebnice a skripta, encyklopedie, sborník, slovník,
memoáry, jiné – prosím uveďte):
7. Formát (označte):
• tištěná
• elektronická*
• tištěná i elektronická*
*(pokud je elektronická verze požadována publikovat přes Elportál, prosím uveďte – nesmí
to být odborná kniha!)
8. Dílo (označte):
• původní česká (v českém jazyce, vlastní tvorba),
• překladová (překlad cizojazyčné publikace),
• původní cizojazyčné (jiný jazyk než český)
2
9. Zdůvodnění publikace (k čemu je určena, komu je určena, pro který předmět, zda je to výzkumná
zpráva, atp.)
10. Rozsah publikace (počet stran, audiovizuální díla v minutách):
11. Obrazový materiál (charakter – fotografie, tabulky, grafy, množství, způsob dodání):
• fotografie (počet odhadem):
• tabulky (počet odhadem):
• grafy (počet odhadem):
12. Budou / Jsou specifické požadavky pro grafické zpracování obrazového materiálu – např.:
zpracování grafů, barevné úpravy obrázků, specifické formáty tabulek apod.? (pro publikace, které
nejdou přes Elportál):
13. Výše nákladu (u tištěných; s odůvodněním, kterým čtenářům a po jak dlouhou dobu bude sloužit):
14. Termín odevzdání rukopisu (nejpozději konec srpna až září rozhodného roku, viz Příloha 1):
15. Financování publikace (zdroje, např. projekt, zakázka ediční činnosti):
16. Podstatné doplňující informace, zvláštní požadavky:
3
17. Jazyk díla (pokud jazykem díla není čeština a je požadován překlad, lze překlad zajistit na základě
Směrnice Fakulty sportovních studií č. 6/2017: k realizaci překladu odborných textů na FSpS, kde
je stanoveno: Překlad kapitoly v odborné knize nebo odborné knihy je možný pouze ve
výjimečných případech (plánované vydání v prestižním mezinárodním vydavatelství):
18. Vyjádřete svůj zájem, zda chcete mít publikaci prodejnou (není možné přes Elportál):
Datum: Podpis autora:
4
Předej vedoucímu katedry!
Stanovisko vedoucího katedry:
Souhlas se zařazením publikace do edičního plánu:
SOUHLAS S ÚHRADOU NÁKLADŮ SPOJENÝCH S VĚCNOU A JAZYKOVOU KOREKTUROU
Z PROSTŘEDKŮ KATEDRY (RECENZENTI JSOU HRAZENI Z ROZPOČTU FAKULTY NA EDIČNÍ
ČINNOST).
Návrh recenzentů:
Datum: Podpis:
5
Předej edičnímu referentovi!
Stanovisko ediční komise:
Datum: Podpis:
Rozhodnutí děkana:
Datum: Podpis:
Originál edičnímu referentovi, kopii na pracoviště (katedru) navrhovatele
6
Příloha 1
Časový harmonogram pro proces přípravy publikace (ne přes Elportál)
1. Napsání rukopisu.
2. Jazykový korektura, případné překlady (hrazena katedrou – kontakt na korektora českého jazyka
poskytne ediční referent). Jazykové korektury trvají zhruba 14 dnů v závislosti od náročnosti,
počtu stran a množství rukopisů ke korektuře.
3. Recenzní řízení (oslovení, smlouvy, měsíc na vypracování posudků – smlouvy řeší ediční
referent).
4. Úprava rukopisu na základě posudků (autoři).
5. Příprava podkladů a případných požadavků pro grafické práce (obrázky, grafy, tabulky, jiné dle
potřeby publikace).
6. Grafické práce přípravy publikace (přibližně dva týdny + korektury ze strany nakladatelství).
7. V případě žádosti pro Munipress – napsat anotaci česky i anglicky (nesmí být okopírována z
publikace), vyplnit další údaje za asistence edičního referenta.
8. Ediční referent zašle žádost spolu s připravenou publikací do nakladatelství.
9. Případné další korektury, zajištění tisku/elektronického vyvěšení.
Proces vydání tištěné publikace (a elektronické publikace, která nejde přes Elportál) trvá hrubým
odhadem 2–3 měsíce od dokončení rukopisu.
7
Příloha 2
Odborná kniha – definice, základní informace:
- Prezentuje původní výsledky výzkumu, které byly uskutečněny autorem knihy nebo autorským
týmem, jehož byl autor členem.
- Kniha je neperiodická odborná publikace o rozsahu alespoň 50 tištěných stran vlastního textu
bez fotografických, obrazových, mapových apod. příloh vydaná tiskem nebo elektronicky
a posouzená (recenzovaná) alespoň jedním obecně uznávaným odborníkem z příslušného
oboru formou lektorského posudku (NE VŠAK Z PRACOVIŠTĚ AUTORŮ KNIHY).
- Týká se přesně vymezeného problému určitého vědního oboru, obsahuje formulaci identifikovatelné
a vědecky uznávané metodologie (explicitně formulovaná metodologická východiska
i v monografiích směřujících k aplikacím a / nebo formulace nové metodologie opírající se
o dosavadní teoretická bádání v dané oblasti – METODOLOGIE MUSÍ BÝT POPSÁNA DETAILNĚ
- Formálními atributy odborné knihy jsou odkazy na literaturu v textu, seznam použité literatury
(eventuálně poznámkový aparát a bibliografie pramenů) a souhrn v aspoň jednom světovém
jazyce.
- Kniha má přidělen kód ISBN nebo ISMN.
- Celou knihu vytváří jednotný autorský kolektiv (bez ohledu na to, jaký mají jednotliví členové
autorského kolektivu na obsahu podíl), a to i v případě, kdy mají jednotlivé kapitoly knihy samostatné
autorství.
- Pokud je kniha vydána v ČR, musí být povinný výtisk registrován v Národní knihovně ČR.
- Pro výsledky typu „Odborná kniha“ publikované v zahraničí představuje verifikaci: Odkaz na Digital
Object Identifier (DOI) nebo Open Access (OA), dohledatelnost v mezinárodně uznávaném
katalogu, resp. ověření vratnou výpůjčkou od vykazující instituce stvrzené poskytovatelem.
Odbornou knihou je například:
- monografie;
- vědecky zpracovaná encyklopedie a lexikon;
- kritická edice pramenů, kritická edice uměleckých (hudebních, výtvarných apod.) materiálů
doprovázená studií;
- publikované diplomové, doktorské, habilitační a disertační práce splňující parametry odborné knihy,
které nejsou založeny na pracích druhu Jimp, JSC, JOST;
- kritický komentovaný překlad náročných filosofických, historických či filologických a obdobných
textů;
- vědecky koncipovaný jazykový slovník a odborný výkladový slovník;
- kritický katalog výstavy apod., pokud splňují uvedená formální kritéria.
Odbornou knihou nejsou:
- knihy, které nemají ISBN, případně ani ISMN,
- učební texty (tj. učebnice, skripta), pokud nejsou výsledkem původního pedagogického výzkumu,
- odborné posudky a stanoviska, studie, překlady, příručky, informační a propagační publikace,
ročenky (s výjimkou těch, které splňují požadavky na odbornou knihu), výroční nebo obdobné
periodické zprávy;
8
- publikované diplomové, doktorské, habilitační a disertační práce, založené na pracích druhu Jimp,
JSC, JOST, opatřené komentářem a kódem ISBN;
- běžné jazykové slovníky;
- účelově vydané souhrny odborných prací (např. v rámci jednoho pracoviště);
- tiskem nebo elektronicky vydané souhrny abstraktů, či ústních sdělení z konferencí;
- metodické příručky, katalogy a normy;
- sborníky (jednotlivé příspěvky ve sborníku jsou výsledkem druhu D);
- beletrie, populárně naučná literatura, např. cestopisy, texty divadelních her;
- výběrové bibliografie, výroční zprávy, proslovy, reportáže, soubory studentských soutěžních prací,
turistické průvodce;
- komerční překlady z cizích jazyků;
- memoáry, informační materiály;
- popularizující monografie, biografie a autobiografie;
- účelově monograficky vydané závěrečné zprávy z projektů.
Kolektivní monografie:
- Celou knihu vytváří jednotný autorský kolektiv (bez ohledu na to, jaký mají jednotliví členové
autorského kolektivu na obsahu podíl), a to i v případě, kdy mají jednotlivé kapitoly knihy samostatné
autorství.
- Pokud je odborná kniha zařazena v RIV jako výsledek druhu B, nemohou být její kapitoly zařazeny
jako výsledek druhu C v případě téhož předkladatele výsledku.
Kontrolní kritéria monografií:
- existence a správnost ISBN;
- počet stran (min. 50) bez obrázků;
- předání povinných výtisků podle § 3 odst. 1 zákona č. 37/1995 Sb., o neperiodických publikacích,
ve znění zákona č. 320/2002 Sb., Národní knihovně České republiky (pouze v případě knih
vydaných v ČR);
- povinnost dodat jeden exemplář knihy do Národní knihovny ČR platí nejen pro knihy vydané v ČR:
„Hodnotit se budou pouze publikace, které jsou k dispozici v Národní knihovně (NK). V případě
zahraničních vydavatelství je předkladatel do NK dodá na vlastní náklady“;
- odbornost – u sporných výsledků, zda kniha splňuje definici výsledku, případná expertní kontrola
splnění definice odborným a poradním orgánem RVVI.