Inhaltsverzeichnis/Obsah Vorwort der Herausgeber ....................................... 6 Ediční poznámka ............................................... 8 Teilnehmerliste /Seznam účastníků .............................. 9 Diskussionsbeiträge/Diskusní příspěvky 13 Fritz Zeder: Strafbarkeit juristischer Personen: Verpflichtungen nach dem EU-Recht und Stand der Umsetzung in Österreich ........... 14 ERICH MÜLLER: Zu den aktuellen Problemen des Kridastrafrechts in Österreich ..................................................... 44 Vladimír Kratochvíl: Tschechische Strafgesetzgebung und Corpus Juris 2000 mit besonderer Berücksichtigung des Wirtschaftsstrafrechts und der Strafbarkeit juristischer Personen ...................... 49 Vladimír kratochvíl: České trestní zákonodárství a Corpus Juris 2000 se zvláštním zřetelem na hospodářské trestní právo a trestnost právnických osob ................................................ 69 Josef Kuchta: Konkursstraftaten nach dem tschechischen Strafgesetzbuch ...................................................... 86 Josef kuchta: Konkurzní (úpadkové) trestné činy podle trestního zákona České republiky .............................................. 95 Pavel Šámal: Die strafrechtliche Verantwortlichkeit von juristischen Personen de lege lata und de lege ferenda in der Tschechischen Republik 104 Pavel šámal: Trestní odpovědnost právnických osob de lege lata a de lege ferenda v České republice .....,.......................... 148 Miroslav RŮŽIČKA: Vermögensdelikte als Straftatbestände des Wirtschaftsstrafrechts (Untreue und Betrug) ........................ 183 Miroslav Růžička: Majetkově delikty jako skutkově podstaty hospodářského trestního práva (nevěrná správa, podvod) .................202 Ausgewählte Literatur/Výběr z literatury ........................ 218 5