Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: EUZA příjemce (zkratka názvu organizace): příjmení řešitele: Rambousek MU Průběžná zpráva o řešení projektu v r. 2013 programu Informace - základ výzkumu (program LR) ID PROJEKTU: LR1307 Název projektu: Elektronické informační zdroje pro humanitní a společenské vědy (EUZA)___ Uchazeč/příjemce podpory: Masarykova univerzita Řešitel (příjmení): Ing. Mgr. Jiří Rambousek Příjemce podpory prohlašuje, že tato zpráva obsahuje pouze pravdivé, zveřejnitelné údaje, upravené tak, aby poskytly poskytovateli a případně i třetím stranám úplnou informaci o řešení a dosažených výsledcích projektu, aniž by byly ohroženy licenční závazky příjemce nebo jeho práva výsledky publikovat, autorsky nebo jinak právně chránit, komerčně využít či jiným způsobem zveřejnit, a současně souhlasí s jejím případným zpřístupněním odborné veřejnosti pro účely kontroly nebo hodnocení. V Brně dne: £Vf(ý MASARYKOVA UNIVERZITA Žerotínovo nám 9 ._. 601 77 BRNO (Ji) (otisk razítka příjemce podpory) (podpis) celé jméno a příjmení, včetně titulů, podepsaného statutárního orgánu příjemce podpory doc. PhDr. Mikuláš Bek, Ph.D. rektor V Brně dne: Jf. 4. JuolH M ti (podpíš) celé jméno a příjmení řešitele projektu, vč. titulů 1/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: ELIZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU : příjmení řešitele: Rambousek 2. Obsah průběžné zprávy o řešení projektu 1. Titulní list (1 strana) 2. Obsah (2 strany) 3. Zhodnocení průběhu řešení projektu v roce 2013 (10 stran) a) Dosažené dílčí cíle a výsledky projektu al) Dílčí cíle a jejich indikátory v r. 2013 (stručný přehled uskutečněných dílčích projektových aktivit, splnění dílčích cílů a jejich indikátorových hodnot stručná a přehledná informace o případných odchylkách od poskytovatelem schváleného harmonogramu projektových aktivit, který je součástí smlouvy o poskytnutí podpory) a2) (Provedené změny ve struktuře uživatelské základny a v pořizovaných EIZ) b) Výkaz čerpání uznaných nákladů projektu za uplynulý kalendářní rok 2013 c) Komentář k čerpání uznaných nákladů v r. 2013 (vč. identifikace finančních zdrojů vkládaných prostředků projektu, identifikace a odůvodnění případných odchylek) 4. Upřesnění harmonogramu řešení a plnění dílčích cílů projektu pro následující kalendářní rok 2014 (6 stran) a) Popis a upřesnění harmonogramu pro plnění dílčích cílů projektu v následujícím kalendářním roce 2014 al) Dílčí cíle a jejich indikátory - upřesnění pro r. 2014 (přehled dílčích projektových aktivit a upřesnění harmonogramu jejich realizace pro r. 2014, dílčí cílové hodnoty indikátoru pro r. 2014) a2) (Plánované změny ve struktuře uživatelské základny a v pořizovaných EIZ) a3) (Plánované změny v řešitelském týmu) b) Specifikace uznaných nákladů projektu pro následující kalendářní rok 2014 c) Komentář/odůvodnění jednotlivých položek finančních nákladů projektu pro následující kalendářní rok 2014 - vč. identifikace a odůvodnění případných odchylek od plánu schváleného poskytovatelem, který je součástí smlouvy o poskytnutí podpory) Povinné přílohy: Příloha 1 - Souhrnný a položkový výpis nákladů nebo výdajů projektu z účetní evidence příjemce (k 31.12. 2013); pracovní výkazy členů řešitelského týmu Příloha 2 - Aktuální seznam zpřístupněných EIZ a jejich uživatelů (k 31. 12 2013) nepřikládá se -vloženo do RA EIZ (http://raeiz. techlib.cz/eiz/) Příloha 3 - Vyhodnocení statistik využití EIZ nepřikládá se - vloženo do RA EIZ (http://raeiz. techlib. cz/eiz/} 2/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: ELIZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek Další přílohy: Příloha A - Smlouvy související s plněním projektu 1) Dohoda o spolupráci mezi Filozofickou fakultou a Právnickou fakultou MU 2) Smlouva o zajištění elektronických informačních zdrojů ELIZA I 3) Smlouva o zajištění elektronických informačních zdrojů ELIZA II 4) Smlouva o zajištění elektronických informačních zdrojů ELIZA III 5) Smlouva o zajištění elektronických informačních zdrojů ELIZA IV 6) Smlouva o zajištění elektronických informačních zdrojů ELIZA V 7) Smlouva o zajištění elektronických informačních zdrojů ELIZA VI 8) Smlouva o zajištění elektronického informačního zdroje TLG 9) Licenční smlouva zdroje National Hellenic Corpus 10) Licenční smlouva zdroje HeinOnline Příloha B - Výkaz čerpání uznaných nákladů projektu za uplynulý kalendářní rok 2013 a Specifikace uznaných nákladů projektu pro následující kalendářní rok 2014 3/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: ELIZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek 3. Zhodnocení průběhu řešení projektu ELIZA LR1307 v roce 2013 a) Dosažené dílčí cíle a výsledky projektu al) Dílčí cíle a indikátory projektu Na základě analýzy provedené v lednu roku 2013 byly v projektu stanoveny dílčí cíle a monitorovací indikátory, které poskytují přehled o plnění cílů projektu. 1) Provedení výběrových řízení na dodavatele EIZ dle zákonných požadavků. Veřejné zakázky ELIZA I až VI byly zadány podle § 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „zákon") v jednacím řízení bez uveřejnění. Zadavatel využil práva daného mu zákonem a uvedené zakázky zadal v tomto druhu řízení z důvodu uvedeném v ustanovení § 23 odst. 4 písm. a) zákona, tj. z důvodu výhradních práv poskytovatele přístupů k požadovaným elektronickým zdrojům. Zadavatel o obsahu nabídky jednal vždy jen s jedním dodavatelem, který je exkluzivním poskytovatelem přístupů k požadovaným elektronickým zdrojům. Předmětem uvedených veřejných zakázek je služba zajišťující online přístupy do elektronických informačních zdrojů na období let 2013-2018. Součástí předmětu veřejných zakázek je i technická a provozní podpora pro zpřístupnění elektronických informačních zdrojů oprávněným uživatelům po dobu trvání licence, odborné konzultace a spolupráce při zajištění školení pro uživatele. ELIZA I, II, lil byla ve smyslu § 12 odst. 1 zákona nadlimitní veřejnou zakázkou, ELIZA IV, V byla ve smyslu § 12 odst. 2 zákona podlimitní veřejnou zakázkou a ELIZA VI byla ve smyslu § 12 odst. 3 zákona veřejnou zakázkou malého rozsahu. Tímto způsobem byly zajištěny zdroje: Literatuře Online, Literatuře Resource Center, Brepolis, FIO+FIAF, Art and Design Collection (Art bibliographies modern, Avery Index to Architectural Periodicals, Design and Applied Arts Index, International Bibliography of Art), Kluwer Journals Law, Oxford Art Online, Oxford Journals Law Archive, International Encyclopedia of Law, ATLA+ATLAs, Art Index Retrospective, Art Source, ĽAnneé philologique, Film and Television Literatuře Index with Fulltext, Westlaw. Dále byla realizována veřejná zakázka malého rozsahu TLG, na zdroj Thesaurus Linguae Graecae, neboť tento zdroj v ČR distribuuje více dodavatelů bez výhradního zastoupení. Zdroje HeinOnline a National Hellenic Corpus byly pořízeny přímo od dodavatele bez zadávacího řízení, protože předpokládaná výše peněžitých závazků vyplývajících z těchto dvou zakázek nedosahovala zákonných limitů zavazujících zadavatele postupovat v režimu zákona a zároveň se jednalo o zdroje s výhradními právy. 4/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: ELIZA __ příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek 2) Uzavření smluv o přístupových licencích ke všem webovým informačním zdrojům _navrženým pro získání předloženým projektem._j Ke všem výše uvedeným elektronickým informačním zdrojům byly uzavřeny smlouvy o přístupových licencích, tak jak bylo v projektu plánováno. Kopie těchto smluv jsou součástí Přílohy A. 3) Zaplacení přístupových licencí a zpřístupnění v projektu objednaných webových _databází pro jednotlivé účastníky konsorcia._ Přístupové licence byly uhrazeny na období od zahájení projektu do konce roku 2013 a na celý rok 2014. V případě databází z oblasti práva byl požadavek na jejich zpřístupnění až od roku 2014 (respektive 2015 u Oxford Journals Laws Archive), rok 2013 si Právnická fakulta hradila z jiných zdrojů. Další úhrady jsou plánovány v průběžných letech projektu, vždy v první polovině kalendářního roku. Pro konsorcium jsou zpřístupněny databáze podle požadavků stanovených v návrhu projektu. Konkrétní přehled dostupnosti je evidován v Registru akvizic EIZ. 4) Zajištění kontinuity při podpoře a aktualizaci serveru Litterae ante portas - kolekce databází z oblasti klasické filologie, latinské medievistiky, biblistiky, historie, dějin umění, teologie a filozofie získaných původně na DVD/CD na serveru instalovaném na Masarykově univerzitě. Uživatelům tak bude i nadále poskytnut vzdálený _přístup k aktuálním databázím této kolekce._ Podpora a aktualizace serveru Litterae Ante Portas byla v prvním roce plnění projektu zajištěna podle plánu v předloženém návrhu projektu. Jak bylo plánováno v návrhu projektu, proběhla spolupráce s PhDr. Janem Kalivodou, který prováděl aktualizace a vykonával podporu a poradenskou činnost uživatelům serveru a spolupodílel se na instalaci nových verzí databází. Technickou podporu a zpracování statistik pro účely projektu prováděl Mgr. Radim Peša. Dále bylo fungování serveru podpořeno nákupem pěti nejvýznamnějších databází pokrývajících oblast teologie, antické řecké literatury, latinské medievistiky, moderní řečtiny, filologie, filosofie atd., tak jak bylo naplánováno v návrhu projektu. Jsou to: Brepolis Latin Complete, ATLA Religion Database + ATLAS 1949, Thesaurus Linguae Graecae Online, Hellenic National Corpus a ĽAnnée Philologique. 5) Propojení právnických fakult prostřednictvím oborové brány PRÁVO. Propagace výhod společného postupu spřízněných institucí a postupné zapojování dalších subjektů z oblasti Práva._ Mezi právnickými fakultami Masarykovy a Karlovy univerzity byla uzavřena Smlouva o spolupráci, která potvrzuje jejich vzájemnou spolupráci na zajištění konkrétních právnických databází po dobu trvání projektu ELIZA LR1307. V prvním roce plnění projektu Právnická fakulta MU zajišťovala prostřednictvím koordinátorky Bc. Terezy Kozové komunikaci s dodavateli elektronických informačních zdrojů a připravovala zadávací dokumentaci pro veřejné zakázky. Pro obě univerzity byl zajištěn přístup k databázím Kluwer Journals Law (firma Albertina Icome Praha) a Beck Online (Nakladatelství C.H. Beck, s.r.o.). Pro Masarykovu univerzitu byl dále zajištěn přístup k právnickým databázím 5/19 Program „Informace - základ výzkumu" akronym názvu projektu: ELIZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek HeinOnline (firma William S. Hein&Co.), Westlaw UK (firma Thomson Reuters) a International Encyclopedia of Law (Albertina Icome Praha). 6) Sledování a vyhodnocování míry využití zpřístupněných informačních zdrojů. Společné přizpůsobování informační strategie na základě aktuálních potřeb a směřování daného oboru. Součástí Průběžné zprávy za rok 2013 jsou vyhodnocené statistiky využití elektronických informačních zdrojů u jednotlivých institucí konsorcia za období od počátku zahájení projektu, tedy od srpna do prosince roku 2013 (Příloha 3 Průběžné zprávy). Podle zadávací dokumentace programu Informace - základ výzkumu udáváme údaje o přístupech a výpůjčkách. V tabulce č. 1. vidíme souhrnné údaje za všechny EIZ využívané v roce 2013. Údaje o využití EIZ budou zároveň předávány do Registru akvizic EIZ. Tabulka č. 1 Informační zdroj Skutečný počet přístupů Skutečný počet výpůjček Literature Online 2813 2123 Literature Recource Center 16196 81149 Brepolis* 757 0 ALTA + ATLAS* 122356 1649 Thesaurus Linguae Graecae* 2499 0 L'Annee Philologique* 77943 0 National Hellenic Corpus* 23 0 Art Index Retrospective* 28 0 Art Source 98786 1170 Oxford Art Online 1876 0 Art and Design Collection 319 0 Film and Television Literature Index With Full Text 183799 1240 Film Indexes Online + FIAF 1776 1331 Celkem 509171 88662 * Specifické zdroje, u kterých není možné zjistit počet „výpůjček" 7) Zajištění propagace a školení uživatelům EIZ pořízených v rámci tohoto projektu. V rámci informačního vzdělávání, které probíhá na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, proběhla školení uživatelů ke zdrojům od společnosti EBSCO, které jsou zprostředkovány na jednotné platformě, a dále k některým ze zdrojů od společnosti Albertina Icome Praha (Literatuře Online, Literatuře Resource Center). Institucím zapojeným v konsorciu projektu ELIZA LR1307 bylo doporučeno pravidelné propagování zpřístupněných zdrojů a na vybrané zdroje jim byly zaslány propagační materiály (Literatuře Online, Literatuře Resource Center). Zároveň pod záštitou LR1307 6/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: EUZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek společnosti Albertina Icome Praha proběhlo školení na nové webové rozhraní elektronického informačního zdroje Literatuře Online. V tabulce č. 2 jsou definovány čtyři klíčové aktivity, tak jako tomu bylo v návrhu projektu. Tabulka č. 2 Klíčová aktivita 1 Zodpovědná osoba Výstup aktivity 1 Splněno (ANO/NE) AI: Řízení projektu Mgr. Ing. Jiří Rambousek, řešitel projektu Průběžná realizace projektu dle harmonogramu, komunikační nastavení členů konsorcia k FF MU. ANO A2: Elektronické informační zdroje pro obory anglistika, klasická studia a religionistika, filmová věda a uměnovědná studia. Mgr. Marie Zagorová, koordinátorka projektu Pořízení 13 titulů (databází) elektronických informačních zdrojů zakoupených a zpřístupněných pro účastníky projektu. ANO A3: Elektronické informační zdroje pro oblast práva. Bc. Tereza Kozová, koordinátorka projektu pro právnické zdroje Pořízení 6 titulů (databází) elektronických informačních zdrojů zakoupených a zpřístupněných pro účastníky projektu. ANO A4 Provoz a administrace serveru Litterae ante portas PhDr. Jan Kalivoda, Mgr. Radim Peša Aktualizovaný server Litterae Ante Portas. ANO K výše uvedeným aktivitám byl navržen tento harmonogram aktivit projektu pro rok 2013, který byl naplněn. 2013 srpen září ř(]en listopad prosinec AI X X X X X A2 X X X X X A3 X X X X X A4 X X X X X 7/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: EUZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek Indikátory projektu V tabulce č. 3 jsou povinné indikátory, tak jak byly definovány v návrhu projektu a zadávací dokumentaci programu Informace - základ výzkumu. Tabulka č. 3 Povinné indikátory Název indikátoru 1. Počet zpřístupněných EIZ a jejich kolekcí, v členění na multioborové a oborové EIZ, resp. počet pořízených licencia přístupů/nakoupených titulů 19 oborových databází (kolekcí EIZ) 2. Počet skutečných uživatelů EIZ - akademických a výzkumných pracovníků, kteří využili podpořené EIZ, v poměru k počtu všech pracovníků ve výzkumu v ČR (dle ČSÚ pro daný kalendářní rok) Koeficient 0,10 (Odpovídá počtu FTE pracovníků zapojených institucí, tedy 6595, v poměru k počtu všech pracovníků ve vědě dle statistik ČSÚ za rok 2011, tedy 55697.) 3. Počet realizovaných přístupů a výpůjček plných textů v přepočtu na jednoho uživatele dle standardizovaných statistik 550 000 přístupů ročně /15 přístupů na uživatele ročně 300 000 výpůjček ročně / 10 výpůjček na uživatele ročně Ad 1. Byla provedena výběrová řízení a uzavřeno 19 licenčních smluv na oborové databáze (kolekce EIZ), jak bylo plánováno v návrhu projektu. Ad 2. Koeficient stanovený jako ukazatel pro úspěšné plnění projektu byl v návrhu stanoven na 0,10. Jak je vysvětleno výše, vycházel z poměru počtu FTE pracovníků zapojených institucí k počtu všech pracovníků ve vědě dle statistik ČSÚ. Za rok 2013 bylo v zapojených institucích 7 852 pracovníků ku 60 223 pracovníkům ve vědě dle statistik ČSÚ za rok 2012. Koeficient v tomto případě vychází na 0,13. Monitorovací indikátor je tedy naplněn. Ad 3. Indikátor je stanoven kvalifikovaným odhadem ročního využívání EIZ. Sledujeme zvlášť přístupy a zvlášť tzv. výpůjčky. Výpůjčkami se rozumí zobrazení nebo stažení plných textů v PDF či HTML formátu. Hodnota přístupů je vyšší a to z toho důvodu, že jsou v projektu zahrnuty také bibliografické 8/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: ELIZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek EIZ, u kterých nelze měřit hodnotu stažených dokumentů (nebo jen částečně). Vzhledem k zahájení projektu v průběhu roku (srpen - prosinec) nelze udat přesný údaj k tomuto indikátoru. a2) Změny ve struktuře uživatelské základny a v pořizovaných EIZ V uživatelské základně projektu ELIZA LR 1307 nepočítáme s konkrétními změnami, pro úplnost dodáváme v tabulce č. 4 počty akademických pracovníků v zapojených institucích za rok 2012. V kapitole 4 této průběžné zprávy jsou doloženy aktuální počty za rok 2013. Tyto počty mají vliv na výpočet monitorovacích indikátorů projektu. Tabulka č. 4 Členové konsorcia FTE akademičtí pracovníci Masarykova univerzita (řešitel projektu) 200 Národní filmový archiv 123 Univerzita Karlova v Praze - Filosofická fakulta 66 Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta 18 Univerzita Karlova v Praze - HTF 74 Univerzita Karlova v Praze - KTF 50 Univerzita Karlova v Praze - ETF 38 Univerzita Karlova v Praze - Právnická fakulta 185 Akademie múzických umění v Praze 389 Univerzita Palackého Olomouc 214 Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně 87 Městská knihovna v Praze 33 Jihočeská univerzita ČB 41 Národní knihovna ČR 4400 Slezská univerzita v Opavě 21 Univerzita J. E. Purkyně - Ústí nad Labem 441 Univerzita Pardubice 27 Univerzita Hradec Králové 12 Filosoficky ustav Akademie věd ČR 15 Mezinárodní baptistický teologický seminář Evropské baptistické federace 5 Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze 40 Ústav dějin AV ČR 36 Národní galerie v Praze 90 Celkem 6595 9/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 I akronym názvu projektu: ELIZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek Pořizované EIZ V pořizovaných zdrojích došlo ke dvěma změnám. Koncem roku 2013 byla pro projekt ELIZA obnovena licence pro přístup k internetové databázi "Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon" (BBKL), jejímž původcem je Verlag Traugot Bautz GmbH (Nordhausen, BRD). Poté, co v průběhu minulého roku licence předchozího projektu "Litterae ante portas" k tomuto titulu vypršela, obrátili se na projekt ELIZA LR1307 odborní pracovníci a knihovníci především Cyrilometodějské teologické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci s naléhavou žádostí, aby byla obnovena, protože byla českými teology intenzivně využívána, jak dokládá i statistika přístupů na server "Litterae ante portas" za minulé roky. Proto vedení projektu ELIZA této žádosti vyhovělo. BBKL je ojedinělým informačním zdrojem, který poskytuje velmi podrobné informace o osobnostech křesťanské církve od jejích počátků do současné doby orientované obsahem na potřeby studentů magisterského a postgraduálního studia. Velmi cenné je, že její bibliografické údaje jsou neustále doplňovány. Například heslo "Thomas von Aquin" představuje 17 normostran textu a 120 normostran bibliografických informací i ke speciálním problémům tomistického bádání. Každý rok jsou tyto údaje doplňovány, takže bibliografie je dovedena k roku 2012 a první doplňky jsou dodány i z roku 2013. Podobným způsobem, byť ovšem v různém rozsahu, jsou zpracována i hesla osobností křesťanských církví i moderní doby až do počátku 21. století. Databáze BBKL je proto velmi cennou součástí informační nabídky projektu ELIZA, je přístupna všem registrovaným uživatelům serveru projektu "Litterae ante portas" a nabízí českým teologům a církevním historikům nenahraditelný pracovní nástroj. V právnických zdrojích byl plánován nákup zdroje Beck.cz Online a Beck.de Online. Beck-Online je rozsáhlým a nenahraditelným zdrojem informací o národním právu obsahujícím jak časopisecké, tak knižní tituly, a to spolu s judikaturou. Zaměřuje se nejen na periodickou, ale i neperiodickou právní literaturu. Umožňuje rozdělení databáze na právní obory, které lze různě kombinovat. Databáze nabízí zastoupení celého portfolia českých právních oborů. Databáze Beck.de je obdobným zdrojem zaměřeným na německé právo. Vzhledem k předpokladu menší využitelnosti pro akademické pracovníky a studenty došlo k rozhodnutí tento nákup neuskutečnit a nahradit jej nákupem zdroje, který pokrývá oblast mezinárodního práva, a sice International Encyclopaedia of Laws od společnosti Albertina Icome Praha, s.r.o. Encyklopedie je zdrojem informací mezinárodních i národních legislativních dokumentů, je vytvořena 1200 odborníky z celého světa. 10/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: EUZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek b) Výkaz čerpání uznaných nákladů projektu za uplynulý kalendářní rok 2013 Výkaz čerpáni uznaných nákladů projektu za uplynulý kalendářní rok 2013 Položkové členěni UZNANÝCH NÁKLADŮ Specifikace dílcích položek Uznané NÁKLADY projektu (v Kč) z toho poskytnutá podpora ze SR vr. 2013 (v Kč) Skutečně čerpané NÁKLADY projektu (v Kč) z toho vyčerpaná podpora ze SR v r. 2013 (vKi) částka převedená do FÚUP (v Kč) Kapitálová naMad> nebo výdaje na ponzení dlouhodobého hmotného majetku (investice} -SPECIFIKACE POLOŽEK v daném rrxe Kapitálové náklady nebo výdaje na pofizeri dlouhodobého nehmotného majetku i/nve^tirei Kapitálové náklady (investice) celkem 0 0 0 Běžíte provozní náklady nebo vytaje ru rorvem provez a údržbu krátkodobého nebo drobného hmotného majetku a materiál vznété v prime SOUVCjlo'd' S i' -• K r j: )|i;n I- : 10 000 7 000 10 000 7 000 0 9é£tá provozní náklady -cbo výdaje na ponzenl. provoz a údržbu krátkodobého nehmotného ma|ektu vzn kle v prime souvislosti 5 řeSenim projektu 0 0 0 0 : - provozní náklady r*>f>o vydaie na udrzbu a opravy majetku a lafaerivzniklé v prime souvislosti s fe^ením projektu 0 0 0 0 0 Publicita, prezentace, zapstem prav k výsledkům -náklady nebo wdaije na zveřejněni a jpialnéni výsledku projektil, včetně nákladů a výdajů na zaji5téni ochranu duševního vtastnietv 6 000 6 000 0 0 6 000 Cestovné - cestovní náhrady vmkíě flenúm řešitelského tvrnu v pflmé souvislosti s fesentri ptofekiu, včetně iJrvady dm. kapesného, nákladů na ubytovaní a mtstni přepravu, letenek kofifeenčricri poplatku a ceslovnho potštéra 3 000 2 000 1 916 1 437 563 Jiné výše neuvedene provozní rwkady nebo vvrtaje 0 0 0 0 0 Náklady nebo vÝda^e Ta služby externích dodavatelů (SjtKfcxiávkv) využívané pflfenxem v pŕimé souviskKíi s íesenřm protektu 9 905 000 7 429 000 9 660 976 7 242 755 186 245 Mzdy a platy zamésmanců pnjeoxe křen se podte* na teteri projektu 158 000 119 000 158 000 119 000 0 8éJpéndM osob phrno se podsevech na wzKumu Drovadéněrn v rámci projektu, s^ceíwt»die§91 zákona 5 ilľtwesb 12 000 9 000 0 0 9 000 'ihr^da dohod o pracích konaných mimo pracovni poměr wavřenvch pňjemcem v porne sooviskísii s resenim p*ojykiu 51 000 38 000 39 000 29 250 8 750 Povinne zákonné odvody víeíné případného přkJéijdo řKSP fooVod do PKSP1% ano) 56 j00 42 000 55 301 41 651 349 Osobní náklady nebo výdaje na zaměstnance kteH se podílejí na feSení projektu CELKEM 277 000 252 301 18 099 Běžné přimé provozní náklady celkem TO 203 000 7 652 000 9 925 192 / 441 093 710 907 Doplňkové (režijní - nepřimel náklady nebo výdaje vznkie při 'eseniprciekTv rtapf a-U v.adr:- "j po'zem piuvuz a údržbu krátkodobého nehmotného me|ektu vzmklé v phmě sou/s osu s fesenun ptoejktu 0 0 0 0 0 Da& bězré provozní náklady nrrbo wdaie na údržbu a opravy majetku a zaňien vzniklé v přímé souvislosti s fesenáii projektu Publicita, prezentace, zajlitenl prav k vyalédkúm náklady nebo vydáte na zvecnení a uplatnení výsledků projektu včetně náklad j a výdajů na zaastenl ornrany dusevnixi vlastnictví a práv k výsledkům VaV 8 000 6 000 0 0 6 000 Cestovne - cestovní nanradv vzniklé členům fesitelskeno týmu v přímé souvislosti s resenén pro)elrtu: včetně úhrady diet kapesného, nákladu na ubytováni* a mfcrnl přepravu, letenek, konferenčních poplatků a restovnino ncéäreni 18 000 13 500 0 0 563 Jiné výse neuvedené provozní náklady nebo v-rdaie 0 0 0 0 0 I NáktadY nebo vvdaie na etuzby externích dodavatelů isubdodavky) vyuzkMoě pfkenKem v pftné souvislosti s řešením prcésktu 7 340 000 5 505 000 0 0 186 245 ndentifkace služby ví vazby na konitreMdKt captqoatdkH ______ (dodávate!) Konsorciátni »ccncc Literatuře Onlme (předplatné na rok 2015 vztahuje se k dectniu cil 2aJ) Abertina konte Praha, s.r o 1 593 507 1 195 t30 0 0 0 KcflsorcraW tkence t rteratnre Resource Center ipfedplainé na rok 2015 vztahuje se k dičánu ci t,2a3) Abertna kóme Praha $ r o 290 30; 217 726 0 0 G Konsorciálni icence Btepois Latin Complete ip/edpiatne na rok 2015 vztahuje se k naclTtú dk 1.2a3l Abertjna kóme Praha s r o 397 012 Z9. 759 0 0 0 KonsorcJálni kcence Thesaurus Ltnguae Graecae (předraatné ne rok 2015. vztahuje se k dtornudk 1 2a3) Albertina kóme Praha sro 114 599 85 949 0 0 0 Kvnstxoálri kcenoe Ontord Art Onfine tptedplatne na rok 2015. vaahuje se k dnčirno ct 1,2a3j Atbertina tcorne Praha, sro 212 445 159 334 0 0 0 Konsorciálni icence Art and OesgnCrjeectJon Ipíedolatné na rok 2015 vztahuje se k rJHlnu ct 12131 Atbertina kóme Praha s r o 381 750 286 312 0 0 0 KorrsoraaJni kcence F tm ixlejtes Onkne * RAF Ireernational Fitm Archrve Database 'pfetcíniamé rarok2015 vztahuje se k dlonu c* 1.2aS) Abertirra kóme Praha, s 10 573 364 430 023 0 0 c Konsoraitrí kcence Ktuwer Law Joumals (předplatné na rok 2015 vztahuje se I cjítmu d 1.2a3> .-I-:! či- s ľl 725 464 544 098 0 0 0 KonsoiciainJ licence Oxford Jocrnai Lívv Archive ipfedpiatné na rok 2015 vztahuje se k dJčltiu cl 1.2 a 31 Afbertma tcorne Praha, s r.o 84 718 63 539 0 0 0 hrernatcvval EhCTdopecja oř Laws (předplarne na rok 2015 vztahuje se k rJaSmu ok t. 2 a 3) 233917 175 438 0 0 0 NeíMan Software Update Service (poplatek za update softwaru na rok 2015 - Update softwaru serveru litterae ante poftas. d**i cl 4) Atrertra kóme Praha s r o 41 164 30 873 0 0 0 AiP Hork ne tTechmcka podpora poskytovaná uiivalelůni technických feseni NetMan a HAN wl H+M f3ottwaie. poplatek na rak 2015 dOčidl 4) Aibertina kóme Praha, sro 3; '6.3 23 822 0 0 ■J LR1307 17/19 Program „Informace - základ výzkumu akronym názvu projektu: EUZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek Konsoioální ucence Art Sourcc {predplatné na rok201&vztah'jesekdíičimtjai! 1.2a3) EBSCO Hormation Services s r o 1 158 137 S68 603 0 0 0 Licence Art Index Retrospecsve (predplatné na rofc201ô,vzlahujesekoflčJrnucÄ V2a3) EBSCO Information Services, s r o 49 600 37 200 0 0 0 Konsoroáini licence Film & Tetevtsjon Literatúre Index wrth Fu:i Text ipľedpiatné na rc* 2015. wranuje se k dáŕimu cä 1,2 a 3) EBSCO Information Services, s r o 313 407 235 055 0 0 0 Konscroáir> ;icersce AT „A Reisojon Database; ATLAsenaís (pŕedptetné na fok2015 vztaňuje se kUJTúfnuci> 1 2a3| EBSCO Information Services, s r o 372 790 279 593 0 0 0 Konsrociá.Ti icence L Xinée Ptľkwgiqje !p*eflplaíré na rok 2016. vztahuje se k cBOmj ci, l.2a3) EBSCO Information Services, s r. o 53 031 39 773 0 0 0 Licence Heinonine (p/edpiatne na rok 2015. /ztanuje se k dílämu cä 1.2a3) Wiftam S HEiN & Co, tnc 95 923 71 942 0 0 0 Licence WesOaw OK (predplatne na rok 201íi vsahuje se k dflč+riu u* 1 2a3) THOMSON REUTERS 218 780 164 085 0 0 0 Licence Beck-onhne (predplatné na rok 2015. vzrahuje se k dikamu cň 1 ? a 3) Nakiadatetstvi C H Beck, s. i. o 363 000 272 250 0 0 0 Licence Heíeroc National Corpus (predplatné na rokTOIS.vztant|es^kdilCimudi! 1 2a3) ATMEf^A Research and Innovation Carter in Information. Communication and Knowledge Technologies 25 526 19 145 0 0 0 Licence B'o ■ BjoojapTiscnes Ki'cnen Lewkon ip'edputne na rok 2014) Vertag Traugott Bautz GmbH 9 801 7 351 0 0 0 Oxford Enpiisf! Diciiona.7 Online Abertina tcome Praha. s r o 0 0 0 0 186 245 Mzdy a platy zamestnane j příjemce kteří se podtejínafes>niprtx«fctuispetil*cacev2 roce ř*oiektu) Mgr Jŕ» KanribouseK řešíte; projektu - úvazek 0,2, mzda na celý úvazek 51 000 Kč (viz pnkoha t 8) ■ vztahuje se ke vsem ddcím cílům 122 400 91 800 0 0 0 r.' jt ŕlJ.]i Bc. at Bc Petra Nekovafová admimstrátorka projHkTLi úvazek 0, i mzda na cery úvazek 34 000 KC (viz příloha t 8) - vztahuje se k r*ämc*urn1,2 3,4 40 SCO 30 600 0 0 0 Mgt ManeZago'ová koordinátorka kSčove aktivity A2 odborná [:■:■■.■ i projektu -úvazek 0.3 mzda na cely úvazek 36 000 KC (viz pftoha 18) - vztahuje se ke vsem dfteim clům 129 600 97 200 0 0 0 Ugi Hana SloupensKa koordinátorka kbtové aktivity A3 odborná pracovnice projektu ■ úvazek 0.2 mzda rta cely úvazek 36 000 Ke (viz pflkjha č 8) vztahuje se ke vsem dflťim ciúm 86 400 64 800 0 0 0 Stipendia osob př%nc se podriefací1 na vyzkunu prcvadépem v rámo projektu vyplácena podtekl zakonač 111/1998Sb Spolupráce studentů magisterského a doktorského studia ne fesenf projektu - viz Pnlona 1 C Smlouvy o poskytnuti podpory LR1307. 80 hodin hodinová mzda 150 Kč, 5 osob - vztahuje se k c* B • sledováni míry vyuMzpnsltiwenych EIZ 26 000 19 500 0 0 9 000 Uhiad3 dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr ^vřenveh pňjemcem v pfimé souvislosti s řešením proieWu PhD' Jan Kal voda - Dohoda o provedeni práce Admn strace a aktualizace serveru Litterae ante portas (viz tabufca specifikace řešitelského týmu) 250 hodin, hodinová mzda 300 KČ vztah k diťimu cíi 4 75 000 56 250 Mgt Rad m Peía Donoda o provedeni práce Technická podpora a údržba serveru Lirterae ante portas (viz tabulka specifikace řešitelského týmu) - 300 hodin, ho* nová mzda 120 Kč - vztah k dlícímu dli 4 36 000 27 000 Pomocná odborná sila - Docooa o provedeni práce 13 000 9 750 Pomocná odborná sta Dohoda o provedeni práce 0 0 o 0 8 750 - ■ - lahonre odvody rCetné připadne* . pfidélu do FKSP (odvod do FKSP 1% ano} 132 270 99 203 - 349 LR1307 18/19 Program „Informace - základ výzkumu" LR1307 akronym názvu projektu: ELIZA příjemce (zkratka názvu organizace): MU příjmení řešitele: Rambousek Osobni náklady nebo výdaje na zaměstnance, kteři se podílejí na řešeni projektu CELKEM 661 470 496 103 0 0 18 099 Běžné přímé provozní náklady celkem B 047 470 6 035 603 ■i 0 210 907,35 Doplňkově | režijní - nepřim*) náklady nebo vydale vznikle při -'côcm projektu, napi administratívni nakladv, náklady na pomocný personál a intrastruklxj, energie a síJZhy arp neuvedené vyše 1 894 000 v % 2 celkových běžných přímých nákladů 24] 0 0 NÁKLADY projektu v daném roce řešeni CELKEM 9 941 470 7 160 603 0 0 210 907 z toho kapitálové (investiční) 0 0 0 0 z toho běžné (neinvestiční) 9 941 470 7 160 803 0 0 210 907 z toho na EIZ v daném roce celkem 7 340 000 5 505 000 0 0 186 245 Plánované finančni zdroje projektu Poákytnutá účelová podpora na protekl z programu LR v r. 2013 7 160 603 Prostředky čerpaná z |tnych zdrojů Oslaím veřejné zdroje tuzemské ?7fl08S7 Oslalni veřejné zdroje zahraníni Neveřejné zdioie tuzemské (vlastni prostředky pfljemce a uzrvatetu QZi Neveřejné zdroje zatvař ťm Finanční zdroje projektu celkem 9 941 470 Míra podpory v % 100 c) Komentář/odůvodnění jednotlivých položek finančních nákladů projektu pro následující kalendářní rok 2014 - vč. identifikace a odůvodnění případných odchylek od plánu schváleného poskytovatelem, který je součástí smlouvy o poskytnutí podpory) Čerpání nákladů bude probíhat v roce 2014 stejným způsobem jako v roce 2013. Prostředky, které byly převedeny do FÚUP budou čerpány dle stejného členění rozpočtu jako v roce 2013. V rámci položky služby externích dodavatelů bude pořízen nový zdroj financovaný z FÚUP, a to Oxford English Dictionary Online. Pro účtování zůstává zachována stejná zakázka (2231) v rozdělení na stejné činnosti (2133, 1111, 1590). Odchylky od plánu schváleného poskytovatelem nejsou v současné chvíli předpokládány. 19/19