Rap corpus

 
french in Czech
 

Thesis submitted to Masaryk

View:


Work carried out using the RapCor corpus

2024

  1. Mishin, A. (2024). Russisms in French-language rap: the case of Tovaritch's lyrics (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available onhttps://is.muni.cz/auth/th/sb8wz/.

2023

  1. Kolegar, A. (2023). Choosing an artist's name: identity and meaning in rap (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/th/ks0hm/.
  2. Penzéšová, Z. (2023). Artificial intelligence in experimental speech recognition of French rappers: the challenges of highlighting phonological oppositions (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/th/i3dsj/.
  3. Šimková, K. (2023). The evolution of the designation of communication technologies (mobile phones, social networks) in a corpus of French-language rap music(degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/th/sgx4n/.

2022

  1. Hala, M. (2022). RapCor Support (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/auth/th/d669e/.

2021

  1. Osičková, M. (2021). Spatialisation among rappers from Nice (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/auth/th/n93uy/.
  2. Púšová, L. (2021). Identity and urbanity in Belgian rap (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/auth/th/l5wdt/.
  3. Tomanová, K. (2021). Kaf Malbar, lexical and semantic analysis of the texts of a musician from musician (undergraduate dissertation, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/do/phil/Pracoviste/URJL/rapcor/library/autres/Oborova_prace-_Karla_Tomanova_final.pdf.

2020

  1. Mračková, V. (2020). Textual and sociolexical transformations in a successful rapper: the case of Soprano's artistic career (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/auth/th/ne0c0/.
  2. Slavík, J. (2020). Lexical field of religion in French rap songs (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/auth/th/ywxzo/.

2015

  1. Ondrušková, D. (2015). The lexicon of drugs in the corpus of rap songs: semantic analysis in dynamic synchrony (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/261200/ff_m/.

2014

  1. Marková, M. (2014). Socio-lexical analysis of female language in French rap (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/382690/ff_b/.
  2. Sojáková, M. (2014). Anglo-American influences in Quebec rap: the case of Sir Pathétik's anglicisms(Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/361721/ff_m/.
  3. Švehlíková, B. (2014). Textometric tools applied to the phenomenon of verlanisation in the corpus of rap songs (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/382875/ff_b/.
  4. Vaňková, Š. (2014). Between sound and text: Analysis of parallel versions of rap lyrics rap songs using computer tools (minor thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/do/phil/Pracoviste/URJL/rapcor/library/autres/Magisterska_oborova_prace_Sarka_Vankova_.pdf.

2013

  1. Zelenková, A. (2013). Arabisms in French rap songs: lexicographical treatment, phonic adaptation and the role of rappers' origins(Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/180173/ff_m/.
  2. Zubčeková, H. (2013). Textometric processing and qualitative analysis of homophonies in French rap music (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/263692/ff_m/.

2012

  1. Černá, P. (2012). Spatial dimension in identity discourse: territorial claims in rap music from the 18th arrondissement of Paris (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/180562/ff_m/.
  2. Malaníková, E. (2012). Fixed phrases in young people's slang: comparative analysis of young people's expressions based on the Dictionnaire de la zone and rappers' practices based on the RapCor corpus (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/327295/ff_b/.
  3. Sekaninová, T. (2012). Verlan stereotypes: diatopic variation in French rap (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/263203/ff_m/.
  4. Vrbová, K. (2012). Quebec rap: between rappers' practices and listeners' representations (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/261330/ff_m/.

2011

  1. Kalášková, L. (2011). Abbreviations in a corpus of rap songs: a lexicometric study in dynamic synchrony (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/146366/ff_m_b1/.
  2. Koppová, J. (2011). Analysis of proper names and socio-cultural allusions in French rap songs (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/216174/ff_b/.
  3. Tamášová, A. (2011). Corpus of rap songs and anglicisms: typology of adoptions (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/333535/ff_b/.
  4. Trsová, A. (2011). Slam, new poetry for young people: translation and analysis of songs by Grand Corps Malade (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/216753/ff_b/.
  5. Zoričáková, M. (2011). Dynamic synchrony of verlanisation in a corpus of rap songs (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/329519/ff_m/.

2010

  1. Závodská, P. (2010). Vulgarisms in a corpus of rap songs: a lexicometric study in dynamic synchrony (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/137868/ff_m/.

Works that can be used to work with RapCor

2023

  1. Řehořková, E. (2023). The semiotization of the toponym 974 in the public space and on graffiti on Reunion Island (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/th/mml7w/.
  2. Tkačíková, E. K. (2023). Intralingual subtitling: focus on the film Bande de filles (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/th/uz3sz/.

2022

  1. Halodová, K. (2022). Semantic and orthographic adaptation of verbs borrowed from English: the role of the linguistic corpus (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/th/q98h8/.
  2. Vokráčková, J. (2022). Subtitling the common slang of inner-city youths into Czech: a novice translator and the return of the first audience (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/th/vzsd7/.
    3. stříbrná medaile The dissertation won the Prix Gallica (honourable mention) for the best dissertations by master's degree in French, to be awarded in the Czech Republic between 2022 and 2023.

2016

  1. Samková, H. (2016). Language contact on Réunion Island: language choice strategies in the Letchi Amer videos (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/auth/th/neae0/.

2014

  1. Hébert, I. (2014). Textometric, prosodic and gestural analysis of presidential speeches: a comparison between Sarkozy and Hollande (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/384231/ff_b/.
  2. Ondrášková, Z. (2014). Metalexicographic approach to substandard lexemes (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/361613/ff_m/.

2013

  1. Jančová, A. (2013). Lexicometric analysis of oral texts in Czech as a foreign language (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/217678/ff_m_b1/.
  2. Pustějovská, E. (2013). Dynamics of the evolution of young people's language on the example of so-called "suburban" French films (degree thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/324466/ff_b/.

2012

  1. Krištofíková, H. (2012). Adverbials of intensification and appreciative constructions in French: observation of intergenerational variation (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/217589/ff_m/. stříbrná medaile The thesis won the Gallica Prize (2nd place) for the best dissertations by master's degree in French, awarded in the Czech Republic between 2011 and 2012.

2011

  1. Brožová, M. (2011). Lexicographical analysis of the unofficial dictionary production of contemporary French in cities (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/74281/ff_m/.
  2. Relichová, D. (2011). Comparative analysis of cultural stereotypes relating to young people in the Czech and Swiss press: the example of the 2005 riots in the Paris suburbs. (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/145288/ff_m/.
  3. Soukalová, B. (2011). Lexicometric analysis of Faiza Guene's work (Master's thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on http://is.muni.cz/th/180496/ff_m/.

2007

  1. Brožová, J. (2007). Lexical and sociolinguistic analysis of an interview with the rapper Sinik (minor thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic). Available on https://is.muni.cz/do/phil/Pracoviste/URJL/rapcor/library/autres/Mgr_oborova__prace_Jitka_Brozova.pdf.