Masarykova univerzita

se sídlem Žerotínovo nám. 9, 601 77 Brno

IČ: 00216224

DIČ: CZ00216224

Bankovní spojení: KB a.s., pobočka Brno-město, č. účtu: 85636621/0100

Masarykova univerzita je veřejnou vysokou školou (právnickou osobou)

podle zákona č. 111/1998 Sb. v platném znění a není zapsána v obchodním rejstříku

zastoupená: doc. Mgr. Irenou Radovou, Ph.D., dále jen MU



Masaryk University

with its registered office at Žerotínovo nám. 9, 601 77 Brno

Company ID No.: 00216224

Tax Identification No.: CZ00216224

Bank account details: KB a. s., Brno branch,

Account No.: 85636621/0100

Masaryk University is a public university

(a legal entity)

Pursuant to Act No. 111/1998 Coll. as amended, and is not registered in the Commercial Register

Represented by: doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.

Hereinafter only “MU”


                                              a / and

Name: …………………………………………………………..

Address: …………………………………………………………………………………………………

E-mail: ………………………………………………… Phone No.: …………………………………

Account No.: ………………………………………… Account name: ………………………………

Bank: ……………………………………………………………………………………………………

Bank address: ……………………………………………………………………………………………

IBAN: ……………………………………………………………………………………………………

SWIFT CODE (BIC): ………………………………


(dále jen poskytovatel)


uzavírají tuto smlouvu podle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku:


                                                I.

                                          Předmět smlouvy


Poskytovatel se zavazuje na své náklady a na svou vlastní odpovědnost vypracovat oponentní posudek
disertační práce ……………………………………, a předat jej nejpozději do ………………. Místem předání a převzetí
vypracovaného posudku je: Masarykova univerzita, Studijní oddělení FF, A. Nováka 1, 602 00 Brno.


hereinafter  only  “Provider”


are concluding this Contract pursuant to   Section 1746 of the Civil Code:


                                                 I

                                   Subject Matter of a Contract


The Provider shall perform the expert opinion at his own cost and risk and on his responsibility on
doctoral thesis of ………………………………………., and to hand it over no later than on …………………………. The expert
opinion shall be handed over and taken over at Masaryk University, Faculty of Arts, Office for
Studies, A. Nováka 1, 602 00 Brno, Czech Republic.


                                                II.

                                         Platební podmínky


MU se zavazuje uhradit poskytovateli za řádně provedenou činnost dle  čl. I ……… Kč. Výše uvedená
částka bude uhrazena do 15 dnů ode dne dokončení plnění bezhotovostním převodem na číslo účtu
poskytovatele uvedeného v záhlaví této smlouvy.


                                                II

                                        Payment Conditions


MU undertakes to pay the Provider …………… Kč for the activity duly performed and given in clause I.
The aforementioned amount shall be due within 15 days of performance hereof by bank transfer to the
Provider´s account number stated in the heading hereof.


                                               III.

                                       Závěrečná ustanovení


1.    Poskytovatel prohlašuje, že je jediným autorem oponentního posudku a je proto sám výlučně
oprávněn poskytnout MU oprávnění k výkonu práva dílo užít. V případě, že se prohlášení autora ukáže
jako nepravdivé, autor odpovídá za škodu vzniklou MU v plném rozsahu.


2.    Smluvní vztahy založené touto smlouvou se řídí českým právem, zejména příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku. K řešení případných sporů jsou příslušné české soudy.


3.    Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.


4.    Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích. Každá smluvní strana obdrží po jednom výtisku.



                                                III

                                        Closing Provisions


1.    The Provider declares that he is the sole author of the expert opinion and therefore has the
exclusive right to grant MU the right to use his work. If the author’s declaration proves to be
false, the author shall be liable for damage caused to MU to its full extent.


2.    The legal relations arising from this Contract shall be governed by the applicable provisions
of the Civil Code. Any disputes arising out of this Contract or in connection herewith shall be
finally resolved by the Czech courts.


3.    This Contract enters into force and is effective upon the date of execution thereof by both
Contracting Parties.


4.    This Contract is executed in two copies. Each Contracting Party shall receive one copy.


V Brně dne

Brno






……………………………                                               ………………………………

    doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.                                                         Provider

Masaryk University




__________________________________________________________________________

Záznam o provedení předběžné řídící kontroly u výdajů před vznikem závazku ve smyslu příslušných
ustanovení zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole a vyhlášky č. 416/2004 Sb., kterou se zákon
o finanční kontrole provádí


Report on the preliminary management control of expenses prior to the commitment pursuant the
applicable provisions of Act No. 320/2001 Coll., the Financial Inspection Act, and Regulation No.
416/2004 Coll., regulating the Implementation of the Financial Inspection Act


ZAK. :




…………………………………..                                            …………………………………..

        příkazce operace                                                                    správce
rozpočtu

              Applicant
 Budget Manager



Odborný posudek dle čl. 1 převzal:

The expert opinion under clause I hereof was taken over by ……………………………