V říjnu 2014 vyšlo anglické číslo časopisu Theatralia s podtitulem „Prague Semiotic Stage
Revisited“, které obsahuje příspěvky ze stejnojmenné konference pořádané na Katedře
divadelní vědy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v květnu 2013. Tématem
konference i publikovaných příspěvků je přínos české strukturalistické školy na poli zkoumání
zákonitostí fungování divadla, především teorie herectví a scénického prostoru, a dále odkaz
členů Pražského lingvistického kroužku a problematika překladu textů pražského
strukturalismu.
Součástí čísla je také představení osobnosti a díla předního českého scénografa Jaroslava
Maliny, výtah z novinových článků týkajících se PLK a recenze odborných publikací
zaměřených na historii i teorii divadla. Odborní editoři: Barbora Příhodová, Tomáš Kačer.
In October 2014 a second issue of theatre journal Theatralia was published entitled “Prague
Semiotic Stage Revisited”. It includes printed versions of scholarly papers given at the
eponymous conference organized by the Department of Theatre Studies, Faculty of Arts,
Masaryk University in May 2013, which dealt with the Czech Structuralist School and its
contributions to the theatre theory, especially to the theory of acting and scenography; the
second big issue of the conference was the legacy of the Prague Linguistic Circle and the
translation of the Structuralist texts into English.
An outstanding figure of Czech scenography, Jaroslav Malina, is presented together with
several of his set designs printed in colour. In the Archive, the activities of some of the
members of the PLC are explored using articles from the Prager Presse, one of the German
contemporary newspapers. As is always the case, the issue brings forth a series of reviews
on the recently published volumes concerned with theatre theory or history.
Language: English. Issue Editors: Barbora Příhodová, Tomáš Kačer