Prepositions with verbs
Les prépositions après les verbes
a)
s’adapter à | adapt to |
Les gens vont s'adapter à de nouveaux métiers et satisfaire à de nouvelles exigences. | People will adapt to new trades and to meet new standards. |
être d’accord avec | agree with |
Je suis d’accord avec Paul. | I agree with Paul. |
appartenir à | belong to |
Un producteur de tabac ne peut pas appartenir à plusieurs groupements. | Tobacco producers may not belong to more than one group. |
se concentrer sur | concentrate on |
Le silence complet m'aide à me concentrer sur mon travail. | Complete silence helps me concentrate on my work. |
expliquer à | explain to |
J'explique aux gens qu'il ne s'agit pas d'une simple formalité. | I’m explaining to people that this is not a simple formality. |
insister sur | insist on |
Il est important d'insister sur la signature de ce contrat. | It is important to insist on signing this contract. |
participer à | participate in |
Je voudrais prendre part au sondage. | I would like to participate in the survey. |
payer pour/- | pay for |
Le ministre des finances devra payer pour/- cet investissement. | The finance minister will have to pay for this investment. |
Les étudiants doivent compter presque uniquement sur des prêts et leurs ressources personnelles pour payer leurs études. | Students must rely almost entirely on loans and personal resources to pay for their education. |
compter sur | rely on |
Je compte sur mon collègue qui répond à tous les emails quand je suis en vacances. | I'm relying on my co-worker to answer all my emails while I'm on holiday. |
se spécialiser dans | specialise in |
Notre entreprise est spécialisée dans les logiciels. | Our company specialises in computer software. |
voter pour | vote for |
Chaque membre doit voter pour trois candidats différents. | Each member has to vote for three different candidates. |
travailler sur | work on |
Elle a travaillé sur sa thèse toute la nuit. | She worked on her thesis all night. |
travailler pour | work for |
J'étudie la finance car je veux travailler pour une banque. | I study finance because I want to work for a bank. |
b)
répondre à q, à qch | answer sb, sth |
L'étudiant a répondu correctement aux questions. | The student answered the questions correctly. |
demander qch à q | ask sb for |
Nous avons demandé à l'expert une analyse complète. | We asked the expert for a comprehensive analysis. |
se plaindre de | complain about |
De quoi vous plaignez-vous? | What are you complaining about? |
consister en (+ noun)/à (+ verb) | consist of |
Son défi favori consiste à trouver la solution la plus optimale pour réussir. | Her favorite challenge consists in finding the optimal solution in order to succeed. |
Les pneus automobiles consistent en un mélange de caoutchoucs synthétique et naturel, de textile, métal et additifs. | Automotive tyres consist of a mixture of synthetic and natural rubbers, textile, metal and additives. |
décider de | decide about |
La Commission doit décider de la prolongation de l’aide. | The Commission has to decide about a prolongation of the aid. |
dépendre de | depend on |
Le prix dépend de la quantité achetée. | The price depends on the quantity bought. |
rêver de | dream about |
Il est très bien que vous rêviez de devenir un jour votre propre patron. | It is fine for you to dream about becoming your own boss some day. |
rire de | laught at |
Ils se sont moqués de moi et m'ont dit que c'était mieux de retirer ma plainte. | They laughed at me and told me it was better to withdraw my complaint. |
regarder - | look at |
Regardez ce graphique et décidez. | Look at this graph and decide. |
chercher - | look/search for |
Pourquoi cherchez-vous un travail ? | Why are you looking for a job? |
écouter - | listen to |
Elle écoute la radio très souvent. | She listens to the radio very often. |
souffrir de | suffer from |
Je souffre d‘allergies. | I suffer from allergies. |
attendre - | wait for |
Ils nous attendent. | They're waiting for us. |