Právnická fakulta Masarykovy univerzity Katedra občanského práva HABILITAČNÍ PRÁCE NADACE V EVROPĚ KONCEPCE, FUNKCE, VÝVOJOVÉ TENDENCE Komparativní analýza nadačního práva v Německu, Švýcarsku, Nizozemí, Rakousku a České republice JUDr. Kateřina Ronovská, Ph.D. Brno 2011 Prohlašuji tímto, že jsem habilitační práci nazvanou „Nadace v Evropě: koncepce, funkce, vývojové tendence“ zpracovala sama, pouze s využitím pramenů v práci uvedených. V Brně dne 15.8. 2011 Obsah PŘEHLED POUŽITÝCH ZKRATEK............................................................................................ 12 PŘEDMLUVA.......................................................................................... ................................... 15 Část 1 : ÚVODEM...................................................................................... 18 Kapitola 1 : NADACE JAKO SVÉBYTNÝ FENOMÉN VE SPOLEČNOSTI A PRÁVU................... 19 1. ZAMĚŘENÍ PRÁCE.............................................................................................. .......... 19 2. METODOLOGIE........................................................................................ ..................... 21 2.1. METODY VĚDECKÉ PRÁCE................................................................................. 21 2.2. VOLBA SROVNÁVANÝCH ZEMÍ......................................................................... 24 2.3. VOLBA SROVNÁVACÍCH KRITÉRIÍ.................................................................... 25 3. STAV BÁDÁNÍ............................................................................................. ................. 26 Tabulka č. 1: Přehled srovnávaných zemí - faktografické údaje................................................. 29 Kapitola 2 : HISTORICKÉ SOUVISLOSTI.................................................................................. 30 1. TRADIČNÍ KONCEPCE NADACE A JEJÍ OPUŠTĚNÍ.................................................. 30 2. MODERNÍ KONCEPCE NADACE................................................................................. 33 2.1. NĚMECKO............................................................................................ .................. 33 2.2. ŠVÝCARSKO.......................................................................................... .................... 37 2.3. NIZOZEMÍ........................................................................................... ........................ 39 2.4. RAKOUSKO........................................................................................... ..................... 42 2.5. ČESKÁ REPUBLIKA.......................................................................................... ........ 43 3. SHRNUTÍ............................................................................................ ............................ 46 Kapitola 3 : NADAČNÍ PRÁVO VE SROVNÁVANÝCH ZEMÍCH – PLATNÁ PRÁVNÍ ÚPRAVA... 48 1. NĚMECKO............................................................................................ ......................... 48 2. ŠVÝCARSKO.......................................................................................... ....................... 49 3. NIZOZEMÍ........................................................................................... ........................... 49 4. RAKOUSKO........................................................................................... ........................ 50 5. ČESKÁ REPUBLIKA.......................................................................................... ............ 52 Kapitola 4 : STATISTICKÉ ÚDAJE............................................................................................ 54 Kapitola 5 : TERMINOLOGICKÁ ÚSKALÍ................................................................................. 57 Část 2 : KOMPARACE............................................................................... 61 Kapitola 1 : DEFINICE A CHARAKTERISTIKA NADACE.......................................................... 62 1. ÚVODEM............................................................................................. .......................... 62 2. LEGÁLNÍ DEFINICE NADACE..................................................................................... 62 3. TRIÁDA CHARAKTERISTICKÝCH ZNAKŮ............................................................... 65 3.1. ÚČEL NADACE............................................................................................. ......... 65 3.2. MAJETEK NADACE............................................................................................. .. 65 3.3. ORGANIZACE......................................................................................... ............... 67 4. PRÁVNÍ SUBJEKTIVITA....................................................................................... ........ 68 5. NÁZEV NADACE............................................................................................. ............. 70 6. SÍDLO.............................................................................................. ............................... 72 7. DOBA TRVÁNÍ............................................................................................. ................. 73 8. TERITORIÁLNÍ PŮSOBNOST PRÁVNÍCH ÚPRAV..................................................... 74 9. KATEGORIZACE NADACÍ........................................................................................... 75 9.1. ČLENĚNÍ DLE NADÁNÍ PRÁVNÍ SUBJEKTIVITOU........................................... 75 9.2. DLE VYMEZENÍ OKRUHU OSOB OPRÁVNĚNÝCH........................................... 76 9.3. ČLENĚNÍ DLE VYBAVENÍ MAJETKEM.............................................................. 77 9.4. ČLENĚNÍ DLE ZPŮSOBU DOSAHOVÁNÍ SVÉHO ÚČELU................................. 77 9.5. ČLENĚNÍ DLE PRÁVNÍHO DŮVODU VZNIKU................................................... 78 10. TYPOLOGIE NADACÍ............................................................................................. .. 78 10.1. KLASICKÉ NADACE (VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ)................................................ 79 10.2. ZVLÁŠTNÍ TYPY NADACÍ................................................................................ 80 10.2.1. RODINNÉ NADACE.......................................................................................... 81 10.2.2. CÍRKEVNÍ NADACE......................................................................................... 84 10.2.3. NADACE PÉČE O ZAMĚSTNANCE.................................................................. 85 10.2.4. NADACE VEŘEJNÉHO PRÁVA........................................................................ 86 10.2.5. KOMUNÁLNÍ NADACE.................................................................................... 87 10.3. FAKTICKÉ TYPY NADACÍ................................................................................ 87 10.3.1. PODNIKAJÍCÍ NADACE.................................................................................... 87 10.3.2 DALŠÍ FAKTICKÉ TYPY NADACÍ.................................................................... 90 11. SHRNUTÍ – SHODY A ROZDÍLY.............................................................................. 91 12. PROJEKTY DE LEGE FERENDA............................................................................... 92 12.1. PROJEKT STATUTU EVROPSKÉ NADACE...................................................... 92 12.2. NÁVRH NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU (NOZ)................................... 93 Kapitola 2 : ZALOŽENÍ A VZNIK NADACE................................................................................ 96 1. AKT ZALOŽENÍ NADACE............................................................................................ 96 1.1. NADAČNÍ SVOBODA ZAKLADATELE................................................................ 97 1.2. SPECIFIKA POSTAVENÍ ZAKLADATELE............................................................ 98 1.3. FORMÁLNÍ A OBSAHOVÉ NÁLEŽITOSTI ZAKLÁDACÍCH DOKUMENTŮ.... 101 1.3.1. NADAČNÍ LISTINA...................................................................................... 101 1.3.1.1. FORMA NADAČNÍ LISITNY..................................................................... 102 1.3.1.2. OBSAH NADAČNÍ LISTINY..................................................................... 103 1.3.2. STATUT NADACE........................................................................................ 106 2. ZVLÁŠTNOSTI ZALOŽENÍ NADACE PRO PŘÍPAD SMRTI (MORTIS CAUSA)....... 108 2.1. DĚDICKÉ TITULY............................................................................................. ... 109 2.2. NADACE JAKO DĚDIC ZE ZÁVĚTI.................................................................... 112 2.3. NÁROKY NEOPOMENUTELNÝCH (ZÁKONNÝCH) DĚDICŮ.......................... 112 3. JEDNÁNÍ MEZI ZALOŽENÍM A VZNIKEM NADACE............................................... 114 4. VZNIK NADACE............................................................................................. ............. 116 5. REJSTŘÍKY NADACÍ............................................................................................. ...... 118 6. SHRNUTÍ – SHODY A ROZDÍLY................................................................................ 120 7. PROJEKTY DE LEGE FERENDA................................................................................. 121 7.1. PROJEKT EVROPSKÉ NADACE.......................................................................... 121 7.2. NÁVRH NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU................................................. 122 Kapitola 3 : ÚČEL NADACE............................................................................................. ....... 125 1. KONCEPČNÍ UCHOPENÍ........................................................................................... .. 125 1.1. VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÝ ÚČEL NADACE............................................................. 129 1.1.1. VEŘEJNÁ PROSPĚŠNOST JAKO DEFINIČNÍ ZNAK NADACE...................... 129 1.1.2. VEŘEJNÁ PROSPĚŠNOST VE FISKÁLNÍM PRÁVU................................... 130 1.1.3. SAMOSTATNÝ ZÁKON O VEŘEJNÉ PROSPĚŠNOSTI.................................... 135 1.2. SMÍŠENÝ ÚČEL NADACE................................................................................... 136 1.3. SOUKROMÝ ÚČEL NADACE.............................................................................. 137 2. ZMĚNA ÚČELU NADACE........................................................................................... 137 3. SHRNUTÍ – SHODY A ROZDÍLY................................................................................ 142 4. PROJEKTY DE LEGE FERENDA................................................................................. 144 4.1. PROJEKT STATUTU EVROPSKÉ NADACE........................................................ 144 4.2. ÚČEL V NÁVRHU NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU............................... 144 Kapitola 4 : ČINNOST NADACE............................................................................................. . 146 1. ČINNOST NADACE A JEJÍ LIMITY............................................................................ 146 1.1. STATUTÁRNÍ ČINNOST NADACE..................................................................... 146 1.1.1. NAKLÁDÁNÍ S MAJETKEM........................................................................ 149 2. HOSPODÁŘSKÁ ČINNOST A PODNIKÁNÍ NADACÍ................................................ 152 2.1. PŘÍMÉ PODNIKÁNÍ NADACÍ.............................................................................. 153 2.2. NEPŘÍMÉ PODNIKÁNÍ NADACÍ......................................................................... 157 3. OCHRANA VĚŘITELŮ........................................................................................... ..... 158 4. POLITICKÉ AKTIVITY........................................................................................... ..... 161 5. SHRNUTÍ – SHODY A ROZDÍLY................................................................................ 162 6. PROJEKTY DE LEGE FERENDA................................................................................. 163 6.1. PROJEKT STATUTU EVROPSKÉ NADACE........................................................ 163 6.2. NÁVRH NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU................................................. 164 Kapitola 5 : VNITŘNÍ POMĚRY NADACE................................................................................ 166 1. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA.................................................................................... 166 1.1. KONCEPČNÍ PŘÍSTUPY....................................................................................... 166 1.2. JEDNÁNÍ NADACE NAVENEK........................................................................... 169 1.3. VÁZANOST (ODPOVĚDNOST) NADACE VŮČI TŘETÍM OSOBÁM................. 173 1.4. ORGÁNY NADACE............................................................................................. . 173 1.4.1. SPRÁVNÍ RADA............................................................................................ 175 1.4.2. ORGÁNY VNITŘNÍHO DOHLEDU.............................................................. 178 1.4.2.1. DOZORČÍ RADA....................................................................................... 178 1.4.2.2. REVIZOR (STIFTUNGSPRÜFER § 20 PSG).............................................. 179 1.4.2.3. REVIZOR (REVISIONSSTELLE § 83b ZGB)............................................. 180 1.4.2.4. REVIZOR (§ 20 ZNNF).............................................................................. 181 1.4.3. DALŠÍ ORGÁNY........................................................................................... 181 2. ČLENSTVÍ V ORGÁNECH.......................................................................................... 183 2.1. OBECNÉ POŽADAVKY NA ČLENY ORGÁNŮ NADACE................................. 183 2.2. JMENOVÁNÍ A ODVOLÁVÁNÍ ČLENŮ ORGÁNŮ............................................ 185 2.2.1. AUTORITATIVNÍ JMENOVÁNÍ A ODVOLÁVÁNÍ ČLENŮ ORGÁNEM VNĚJŠÍHO DOHLEDU 188 3. POVINNOSTI ČLENŮ SPRÁVNÍ RADY (VŮČI NADACI)......................................... 189 3.1. ODPOVĚDNOST ČLENŮ ORGÁNU VŮČI NADACI.......................................... 191 4. ODMĚŇOVÁNÍ ČLENŮ ORGÁNŮ............................................................................. 193 5. FOUDANTION GOVERNANCE (CORPORATE GOVERNANCE).............................. 194 5.1. KODEXY DOBRÉ SPRÁVY................................................................................. 196 6. SHRNUTÍ - SHODY A ROZDÍLY................................................................................ 197 7. PROJEKTY DE LEGE FERENDA................................................................................. 199 7.1. PROJEKT STATUTU EVROPSKÉ NADACE........................................................ 199 7.2. NÁVRH NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU................................................. 200 Kapitola 6 : DOHLED NAD NADACEMI.................................................................................. 203 1. ÚVODEM............................................................................................. ......................... 203 1.1. KONCEPČNÍ UCHOPENÍ..................................................................................... 203 1.2. FUNKCE DOHLEDU............................................................................................ . 204 1.3. DRUHY DOHLEDU............................................................................................ .. 205 1.3.1. DOHLED VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ........................................................................... 205 1.3.2. DOHLED SOUKROMÝ A VEŘEJNÝ................................................................. 206 1.3.3. DOHLED CENTRALIZOVANÝ A DECENTRALIZOVANÝ............................. 207 1.3.4. DOHLED PREVENTIVNÍ A NÁSLEDNÝ.......................................................... 207 1.3.5. DOHLED STÁTNÍ A NESTÁTNÍ....................................................................... 208 2. DOHLED VNĚJŠÍ............................................................................................. ............ 208 2.1. DOHLED VNĚJŠÍ - VEŘEJNÝ.............................................................................. 208 2.1.1. DOHLED STÁTNÍ A NESTÁTNÍ....................................................................... 208 2.1.1.1. ORGÁNY STÁTNÍHO DOHLEDU.............................................................. 211 2.1.1.2. DOHLED V JEDNOTLIVÝCH FÁZÍCH EXISTENCE NADACE................ 213 2.1.1.3. DOHLED PŘI VZNIKU NADACE............................................................... 213 2.1.1.4. DOHLED NAD ČINNOSTÍ NADACE......................................................... 214 2.1.1.5. DOHLED PŘI ZMĚNĚ ZÁKLADNÍCH DOKUMENTŮ A ÚČELU NADACE 217 2.1.1.6. DOHLED PŘI ZÁNIKU NADACE............................................................... 219 2.1.2. VEDENÍ ÚČETNICTVÍ....................................................................................... 221 2.1.3. REPORTNÍ POVINNOST – DOHLED VEŘEJNOSTI...................................... 223 3. DOHLED VNĚJŠÍ - SOUKROMÝ................................................................................ 225 3.1. DOHLED ZE STRANY ZAKLADATELE.............................................................. 225 3.2. DOHLED ZE STRANY OSOB OPRÁVNĚNÝCH (BENEFICIÁŘŮ)..................... 227 3.3. DOHLED ZE STRANY DÁRCŮ............................................................................ 228 3.4. DOHLED ZE STRANY DALŠÍCH OSOB S LEGITIMNÍM ZÁJMEM................... 229 3.5. SOUKROMÝ ODBORNÝ DOHLED (VNĚJŠÍ I VNITŘNÍ).................................. 230 4. VNITŘNÍ DOHLED............................................................................................. ......... 230 5. SHRNUTÍ- SHODY A ROZDÍLY................................................................................. 232 6. PROJEKTY DE LEGE FERENDA................................................................................. 236 6.1. PROJEKT STATUTU EVROPSKÉ NADACE........................................................ 236 6.2. NÁVRH NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU................................................. 237 Kapitola 7 : ZRUŠENÍ A ZÁNIK NADACE, ZMĚNA PRÁVNÍ FORMY....................................... 239 1. ZRUŠENÍ NADACE............................................................................................. ......... 239 1.1. ÚVODEM............................................................................................. ................. 239 2. ZRUŠENÍ NADACE BEZ PRÁVNÍHO NÁSTUPCE (S LIKVIDACÍ)........................... 240 2.1. DŮVODY PRO ZRUŠENÍ NADACE..................................................................... 240 2.1.1. DŮVODY PRO AUTORITATIVNÍ ZRUŠENÍ NADACE................................... 242 2.2. ZPŮSOBY ZRUŠENÍ NADACE............................................................................ 244 2.2.1. ZRUŠENÍ BEZ PŘIVOLENÍ VEŘEJNÉ AUTORITY.......................................... 245 2.2.1.1. ZRUŠENÍ ROZHODNUTÍM ZAKLADATELE – ODVOLÁNÍ NADACE.. 245 2.2.1.2. ZRUŠENÍ NADACE ÚKONEM SPRÁVNÍ RADY................................... 245 2.2.2. ZRUŠENÍ ROZHODNUTÍM ORGÁNU NADACE S PŘIVOLENÍM VEŘEJNÉ AUTORITY 247 2.2.3. ZRUŠENÍ NADACE ROZHODNUTÍM VEŘEJNÉ AUTORITY......................... 247 2.3. LIKVIDACE NADACE.......................................................................................... 248 2.4. NALOŽENÍ S LIKVIDAČNÍM ZŮSTATKEM (MAJETKEM NADACE PO JEJÍM ZÁNIKU) 251 2.5. NADACE V KONKURSU A INSOLVENCI.......................................................... 254 3. ZRUŠENÍ NADACE S PRÁVNÍM NÁSTUPCEM (BEZ LIKVIDACE)......................... 255 3.1. ÚVODEM............................................................................................. ................. 255 3.2. SLUČOVÁNÍ NADACÍ......................................................................................... 257 3.3. ZMĚNA (PŘEMĚNA) PRÁVNÍ FORMY............................................................... 258 4. VÝMAZ Z REJSTŘÍKU........................................................................................ ........ 261 5. SHRNUTÍ – SHODY A ROZDÍLY................................................................................ 262 6. PROJEKTY DE LEGE FERENDA................................................................................. 263 6.1. PROJEKT STATUTU EVROPSKÉ NADACE........................................................ 263 6.2. NÁVRH NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU................................................. 264 Část 3 : SYNTÉZA................................................................................... 265 Kapitola 1 : SHRNUTÍ............................................................................................ .................. 266 1. SPOLEČNÉ HISTORICKÉ KOŘENY........................................................................... 266 2. SPOLEČNÉ RYSY NADACÍ V EVROPĚ..................................................................... 270 3. SPOLEČNÉ VÝVOJOVÉ TENDENCE......................................................................... 271 3.1. LIBERALIZACE NADAČNÍHO PRÁVA.............................................................. 271 3.1.1. LIBERALIZACE NADAČNÍHO ÚČELU..................................................... 271 3.1.2. PRIVATIZACE DOHLEDU NAD NADACEMI............................................. 273 3.1.3. UMOŽNĚNÍ PODNIKÁNÍ NADACÍ.............................................................. 275 3.1.4. ZPŘÍSŇOVÁNÍ PRAVIDEL PRO VNITŘNÍ ORGANIZACI NADACE......... 276 3.2. EUROPEIZACE NADAČNÍHO PRÁVA................................................................ 278 3.2.1. POLITICKÉ SOUVISLOSTI........................................................................... 278 3.2.2. NADACE V JUDIKATURĚ SOUDNÍHO DVORA EVROPSKÉ UNIE.......... 279 3.2.3. PŘEKONÁVÁNÍ BARIÉR PRO PŘESHRANIČNÍ PŮSOBNOST NADACÍ.. 281 3.2.4. EVROPSKÁ NADACE: NOVÝ INSTRUMENT EVROPSKÉHO PRÁVA?.... 284 4. RŮZNOST KONCEPČNÍCH UCHOPENÍ NADAČNÍHO PRÁVA V EVROPĚ............ 287 4.1. NĚMECKO............................................................................................ ................ 287 4.2. ŠVÝCARSKO.......................................................................................... .............. 289 4.3. NIZOZEMÍ........................................................................................... .................. 290 4.4. RAKOUSKO........................................................................................... ............... 291 5. NADAČNÍ PRÁVO V ČESKÉ REPUBLICE................................................................. 295 5.1. PLATNÁ ČESKÁ PRÁVNÍ ÚPRAVA V EVROPSKÉM SROVNÁNÍ.................... 296 5.1.1. DISTRIBUTIVNÍ FUNKCE NADACÍ............................................................ 296 5.1.2. NADACE VERSUS OBECNĚ PROSPĚŠNÁ SPOLEČNOST.......................... 296 5.1.3. ZÁKAZ PODNIKÁNÍ NADACÍ A OMEZENÍ NAKLÁDÁNÍ S MAJETKEM 297 5.2. TENDENCE VÝVOJE NADAČNÍHO PRÁVA V ČESKÉ REPUBLICE................ 297 5.2.1. ZMĚNY PO NOVELE Č.158/2010 SB........................................................ 298 5.2.2 REFLEXE VÝVOJOVÝCH TENDENCÍ V NÁVRHU NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU 300 5.2.2.1. KONCEPČNÍ UCHOPENÍ............................................................................ 300 5.2.2.2. OBSAH NÁVRHU....................................................................................... 302 Část 4 : ZÁVĚRY...................................................................................... 305 ZÁVĚRY............................................................................................. ....................................... 306 1. NADACE V EVROPĚ NA POČÁTKU 21. STOLETÍ.................................................... 306 1.1. MOTIVY ZAKLADATELŮ A ODŮVODNĚNÍ ZMĚN PRÁVNÍHO RÁMCE PRO NADACE 309 1.2. SPOLEČNÉ VÝVOJOVÉ TENDENCE NADAČNÍHO PRÁVA V EVROPĚ......... 310 2. KAM SMĚŘUJE NADAČNÍ PRÁVO V ČESKÉ REPUBLICE?.................................... 311 Část 5 : CIZOJAZYČNÉ RESUMÉ......................................................... 314 RESUMÉ : FOUNDATIONS IN EUROPE: CONCEPTIONS, FUNCTIONS, TENDENCIES OF DEVELOPMENT 315 1. INTRODUCTION....................................................................................... ................... 315 2. AIM OF THE THESIS AND METHODOLOGY............................................................ 315 3. FOUNDATIONS IN EUROPE IN THE BEGINNING OF THE 21^st CENTURY............ 317 4. COMMON TENDENCIES OF DEVELOPMENT OF FOUNDATION LAW IN EUROPE 320 5. ORIEANTATION OF FOUNDATION LAW IN THE CZECH REPUBLIC................... 321 POUŽITÉ PRAMENY:........................................................................................... .................... 324 Příloha č. 1 – Souhrnný přehled - Evropa................................................................................. 343 PŘEHLED POUŽITÝCH ZKRATEK ABGB Allgemeines Bürgliches Gesetzbuch z roku 1811 (obecný občanský zákoník rakouský) z roku 1811 AO Abgabenordnung (německý zákon o správě daní) BAO Bundesabgabenordnung (rakouský zákon o správě daní) BayStG Bayern Stiftunggesetz (nadační zákon německé spolkové země Bavorsko) B-WStG Baden - Württemberg Stiftungsgesetz (nadační zákon německé spolkové země Badensko- Württembersko) BGB Bürgliches Gesetzbuch z roku 1900 (německý občanský zákoník) BGE Sbírka rozhodnutí švýcarského nejvyššího soudu BGH Bundesgerichtshof (německý nejvyšší soud)/ Bundesgericht (švýcarský nejvyšší soud) BStFG Bundesstiftung und Fond Gesetz z roku 1974 (rakouský spolkový zákon o nadacích a fondech) BVG Bundesverfassungsgesetz, rakouská ústava BV Bundesverfassung der Schweizerichen Eidgenossenschaft z roku 1874 (ústava švýcarské konfederace) BW Burgerlijk Wetboek z roku 1976 (nizozemský občanský zákoník) CHF švýcarský frank ČSFR Československá federativní republika DBG Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer z 14. 12. 1990 EF European Foundation EFS The European Foundation Statute ErbStG Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz z roku 1974 (německý zákon o dani dědické a darovací) EStG Einkommensteuergesetz z roku 1934/reedice 2003 (německý zákon o dani z příjmů) EU Evropská unie (European Union) FGB Firmenbuchgesetz (rakouský zákon o obchodním rejstříku) GewSt Gewerbesteuergesetz z roku 1934, reedice 2003 (německý zákon o dani z podnikání) GG Grundgesetz (německá ústava) GrEStG Grunderwerbsteuergesetz z roku 1983 (německý zákon o dani z převodu nemovitostí) GrStG Grunderwerbsteuergesetz z roku 1982 (německý zákon o dani z nemovitosti) GW Grondwet (nizozemská ústava) HDP hrubý domácí produkt HGB Handelsgesetzbuch (německý obchodní zákoník) HRW Handelsregisterwet (nizozemský zákon o obchodním rejstříku z roku 2007) HRV Handelsregisterverordnung z roku 1937 (švýcarský zákon o obchodním rejstříku) InsO Insolvenzordnung z roku 1994 (německý insolvenční zákon) IRW Institut für Rechtswissenschaft v Zürichu ICNL International Centre for Not-for- Profit Law, Washington, D. C. KO Konkursordnung (rakouský zákon o konkursu) KS Kreisschrieben Nr. 12 z roku 1994, švýcarský Verwaltunngsverordnung KStG Körperschaftsteuergesetz z roku 1976, německý zákon o dani z příjmů osob LZPS Listina základních práv a svobod MPI Max Planck Institut für ausländisches und internationales Privatrecht v Hamburku NGO nevládní neziskové organizace NO Notariatsordnung (rakouský notářský řád) NOZ vládní návrh nového občanského zákoníku z května 2011 NW Wet op het Notaris z roku 1999 (nizozemský zákon o notářském úřadě) ObčZ zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v aktuálním znění Obchz zákon 513/1992 Sb., obchodní zákoník, v aktuálním znění OGH Oberster Gerichtshof Nejvyšší soud v Rakousku a Německu OLG Oberlandesgericht – Vrchní zemský soud (Rakousko/Německo) OR Obligationenrecht z roku 1911 (obligační právo), dodatek (díl pátý) k švýcarskému občanskému zákoníku ORF-Gesetz Gesetz über den Österreichischen Rundfunk z roku 1974 (zákon o rakouském rozhlase) OSŘ zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v aktuálním znění PSP ČR Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky PSG Privatstiftunggesetz z roku 1993 (rakouský zákon o soukromých nadacích) Sb. Sbírka zákonů StifG-LSA Sachsen-Anhalt Stiftungsgesetz (nadační zákon německé spolkové země Sasko-Anhalt) StHG Bundesgesetz über Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden z 14. 12. 1990 UmwG Umwandlungsgesetz z roku 1994 (německý zákon o přeměnách) VStG Verrechnungssteuergesetz (rakouský zákon o dani z kapitálového výnosu) ZGB Schweizerisches Zivilgesetzbuch z roku 1907 (švýcarský občanský zákoník) ZNNF zákon č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, v aktuálním znění