SBORNÍK PRACÍ FILOZOFICKÉ FAKULTY BRNĚNSKÉ UNIVERZITY STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSIT ATIS BRUNENSIS S 9, 2003 — BRNO STUDIES IN ENGLISH 29 CONTENTS LINGUISTICS Jana CHAMONIKOLASOVA, Pitch patterns of English and Czech indicative and interrogative sentences ........................................................................................9 Renata POVOLNÁ, Some notes on the use of I mean in English face-to-face conversation .....21 Jitka VLČKOVÁ, Personal advertisements in a tabloid and a broadsheet..................................37 Martin ADAM, Poetic religious text and FSP ............................................................................43 Jan CHOVANEC, The mixing of modes as a means of resolving the tension between involvement and detachment in news headlines.......................................................51 Josef FRONEK, Pronoun envy ...................................................................................................67 Naděžda KUDRNÁČOVÁ, Spasmodic body part movements...................................................81 Jaromír KADLEC and Jan HOLES, Language laws, linguistic situation and position of French-speaking population in Canadian province of Ontario.............................91 EvaGOLKOVÁ, Bibliography of the publications of Professor Jan Firbas ....................................99 METHODOLOGY Teodor HREHOVČÍK, The Callan method or "English in a quarter of the time" ....................109 LITERATURE Milada FRANKOVÁ, Marina Warner's Sibyls and their tales.................................................117 Lidia KYZLINKOVÁ, Ruth Rendell/Barbara Vine: racial otherness and conservative Englishness.............................................................................................................123 Kateřina PRAJZNEROVÁ, Cultural cross-pollination in Willa Cather's Death Comes for the Archbishop..................................................................................................133 Markéta RYSOVÁ, Doubling as the device of focalizing in Shakespeare's Henry IV.............143 Jiří FLAJŠAR, Is there a new trend in literary and culture criticism? ......................................153 REVIEWS Jana CHAMONIKOLASOVA Jun Qian: Towards a Relational-Perspective Approach to Syntactic Semantics, Beijing: People's Education Press 2001, 289 pp..............161