SBORNÍK PRACÍ FILOZOFICKÉ FAKULTY BRNĚNSKÉ UNIVERZITY
STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAL UNIVERSITATIS BRUNENSIS
Sil, 2005 — BRNO STUDIES IN ENGLISH 31
CONTENTS
Chamonikolasová, Jana: K jubileu Ludmily Urbanové ................................11
Newmark, Peter: Remembering Jan Firbas   .........................................13
LINGUISTICS
Dontcheva-Navrátilová, Olga: Text Typology of Resolutions...........................19
Kudrnáčová, Naděžda: Oscillatory Corporeal Verbs from a Semantico-Syntactic Perspective   ... 35
Povolná, Renata: Some Notes on Interactive Discourse Items in Spoken English   ...........49
Tkachuk, Tetyana: Idioms Inside Out: Money in English Idioms  ........................63
Urbanová, Ludmila: Is Stylistics a Controversial Branch of Language Study?..............73
Wilamová, Sirma: On the Function of Hedging Devices in Negatively Polite Discourse......85
Newmark, Peter: The Translator as Writer..........................................95
LITERATURE
Bloyd, Rebekah: Sounds and Silences in the Jamaican Household: Michelle Cliff's
"Columba"........................................................103
Bosničová, Nina: Changing Perspectives on Religion in African American Women's
Autobiographies....................................................Ill
Drábek, Pavel: František Nevrla's Translation of Hamlet  .............................119
Franková, Milada: Jane Rogers's Novel Explorations................................129
Kyzlinková, Lidia: Rendell/Vine: The Historical Universality of Degradation Between
Nations and Genders  ................................................139
Pospíšil, Tomáš: Spies, Bombers, Liberators and Lovers: Images of Americans in Czech
Film  .............................................................147
Pověda, Jaume Albero: Villains and the Representations of Evil in J. R. R. Tolkien's Fiction
of Middle-Earth....................................................155
Přidalová, Jana: Symbolic Images of Mimesis, Tromp l'Oeil and a Veil in Shakespeare's
The Winter's Tale...................................................175
Vránová, Martina: Intertextuality in Love Among the Ruins...........................185