OTAKAR NOVÁK - TRADICE A MODERNOST Příspěvky z konference konané při příležitosti 100. výročí narození profesora Otakara Nováka Brno 25.11.2005 OBSAH Jaroslav Fryčer: Otakar Novák- 1905-1984..........................................7 Stefan Povchanič: Literárna história alebo historická poetika?.............................11 Jiří Šrámek: K žánrovému zařazení Maupassantovy prózy Doktor Héraclius Gloss..........17 Jitka Radimská: České překlady Pierra Corneille......................................25 Květuše Kunešová: Stendhal - tradice a modernost. Překlady Stendhalových děl do češtiny a jejich recepce..........................................................47 Marie Vbždová: Romain Rolland na českých divadelních scénách.........................55 Miroslava Novotná: Adaptace francouzských středověkých literárních textů v díle Julia Zeyera.....65 Petr Kyloušek: Subjekt a objekt - proměny literární gnozeologie ve francouzské literatuře 19. století........................................................77