Obsah 5 I. Evropský justiční prostor v oblasti soukromého práva............... 7 II. Mezinárodní právo soukromé .......................................... 27 1. Úvod.................................................................. 29 2. Rozsah věcné aplikace Úmluvy......................................... 37 3. Volba práva ........................................................... 56 4. Náhradní kritéria při neexistenci volby práva........................... 79 5. Kolizní problematika smluv spotřebitelských ........................... 94 6. Kolizní problematika individuálních pracovních smluv .................. 101 7. Dopad obligačního statutu na vznik smlouvy........................... 106 8. Rozsah dopadu obligačního statutu .................................... 116 9. Veřejný pořádek a veřejný zájem, výhrada veřejného pořádku, 122 mezinárodně kogentní normy........................................... 10. Postup pohledávky, subrogace......................................... 152 11. Ostatní otázky ........................................................ 155 12. Ustanovení z oblasti mezinárodního práva soukromého obsažená 159 ve směrnicích a Římská úmluva ........................................ III. Mezinárodní procesní právo............................................ 167 1. Úvod.................................................................. 171 2. Vymezení okruhu užití................................................. 181 3. Obecné ustanovení o pravomoci ........................................ 192 4. Pravomoc alternativní 1................................................ 201 5. Pravomoc alternativní II............................................... 212 6. Pravomoc ve věcech pojišťovacích...................................... 216 7. Pravomoc ve věcech spotřebitelských smluv............................ 222 8. Pravomoc ve věcech individuálních pracovních smluv ................... 233 9. Výlučná pravomoc založená Úmluvou .................................. 240 10. Pravomoc soudu dohodnutá stranami .................................. 252 11. Bezvýhradné podřízení se pravomoci ................................... 277 12. Zkoumání pravomoci a přípustnosti řízení.............................. 282 13. Litispendence a související žaloby ...................................... 285 14. Předběžná opatření včetně zajišťovacích................................ 292 15. Obecně ke koncepci uznání a vykonatelnosti rozhodnutí soudů.......... 294 16. Definice rozhodnutí.................................................... 298 17. Uznání rozhodnutí..................................................... 301 18. Vykonatelnost cizích rozhodnutí ....................................... 317 6 Evropský justiční prostor (v civilních otázkách) 19. Další otázky související s výkonem rozhodnutí (právní moc vykoná váného 327 rozhodnutí, předběžná ustanovení, částečná vykonatelnost, právní pomoc, jistota a poplatky) ..................................................... 20. Ustanovení společná ................................................... 331 21. Veřejné listiny a soudní smíry.......................................... 334 22. Vztah nařízení k jiným právním instrumentům se stejnou věcnou 337 působností............................................................. IV. Právní úprava dalších součástí evropského justičního prostoru v soukromoprávních věcech ............................................ 340 1. Úvod.................................................................. 342 2. Pravomoc soudů, uznání a vykonatelnost rozhodnutí ve věcech 343 manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti ke společným dětem manželů ........................................................ 3. Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských 353 a obchodních v ES..................................................... 4. Provádění důkazů ve věcech občanských a obchodních.................. 365 5. Konkursní řízem na komunitami úrovni ................................ 372 V. Problematika interpretace práva v evropském justičním prostoru .. 375 1. Úvodní poznámka ..................................................... 376 2. Interpretace z hlediska obsahového..................................... 377 3. Interpretace a kvalifikace............................................... 379 4. Metody výkladu obecně................................................ 380 5. Specifika výkladu mezinárodních smluv ................................ 381 6. Jednotnost výkladu v evropském justičním prostoru.................... 384 7. Rozlišování mezi interpretací a aplikací................................. 389 Slovníček základních pojmů práva EU používaných v této publikaci---- 390 Použitá literatura 393