#

Od pondělí do soboty modlím se po řadě k jedné křesťanské světici

(k Agátě, Anežce, Apolónii, Kateřině, Lucii, Voršile)

Kristově nevěstě-mučednici.

#

Pokaždé však se nemohu dočkat neděle,

tehdy se totiž svěřuji do ochrany německé Anděle.

#

Sice ještě nebyla svatořečena zmíněná Anděla,

ale argentinský papež František už na tom intenzivně dělá.

#

Dokázala totiž napravit dědičný hřích, v ráji obelstila neřestného hada,

načež se na radu Džibríla vrhla do náruče ctnostného Muhammada,

a tak je nám tato zářivá žena na věky věkův uchována

jako židovsko-křesťansko-muslimská panna.

#

Gott mit uns, Heilige Merkel ist von Gott verlassen!

Kde se stala chyba, Meine DDR-Genossen?

Vtom jsem se probudil, byl to jen sen…

#

Merkel je přece valkýra, takhle by neselhala,

tu nečeká křesťanské peklo nebo nebe, ale germánská Valhala.

#

Vysvětlivky

Gabriel (v bibli, v koránu Džibríl), jméno archanděla v judaismu, křesťanství a islámu. První zjevení se Muhammadovi dostalo právě prostřednictvím anděla Džibríla (kolem roku 610), vyzval jej k víře v jediného Boha – Alláha, který nevěřící po smrti trestá a věřící odměňuje.

Gott mit uns (z němčiny: „Bůh s námi“), heslo Bůh s námi je doslovným překladem hebrejského jména Immanu-El a naráží na věštbu proroka Izajáše pro judského krále Ahase v roce 733 před Kristem. Od roku 1701 se heslo stalo sloganem pruských králů, německých císařů a součástí pruských, později též německých militaristických reprezentativních symbolů. Během druhé světové války je nosili vojáci Wehrmachtu na sponách opasků.

Heilige Merkel ist von Gott verlassen (z němčiny), Pánbůh opustil svatou Merkelovou, je hloupá, nemá o ničem ani ponětí.

martyrium (ze středolatinského martyrium téhož významu z řeckého martýrion, „důkaz, svědectví“, vlastně tedy „důkaz věrnosti Kristovu učení“, od mártys, mártyros, „mučedník, svědek“), mučednictví, utrpení.

Meine DDR-Genossen (z němčiny), Moji východoněmečtí (hovorově: „endeeráčtí“) soudruzi (do snu se asi projektoval původ kancléřky v Německé demokratické republice [DDR] a její původní oddanost tamějšímu režimu).

mučedník (martyr), kdo svědčil svým životem i podstoupením násilné smrti za svou víru; přeneseně každý, kdo pro určitou věc či přesvědčení přinesl nejvyšší oběť. V některých náboženstvích (křesťanství) se vyvinul kult mučedníka; v katolické a pravoslavné církvi bývají mučedníci často svatořečeni.

Sinding, Stephan Abel (4. 8. 1846, Trondheim, Norsko – 23. 1. 1922, Paříž, Francie), dánský sochař norského původu; významný představitel severského {{sochařství|term_desc/socharstvi.html|pp}}. Sinding se inspiroval antickou a severskou mytologií, ale především existenciálními otázkami lidského bytí (Hlava Medúzy; Idyla; Jaro; Noc; Otrok; Ovdovělá; Předek; Zbožňování [Nesmírná láska]). Proslul jako autor monumentálních bronzových památníků významných osobností norského kulturního života: houslisty a hudebního skladatele Ole Bornemanna Bulla (1810–1880), dramatika a básníka Henrika Ibsena (1828–1906) nebo laureáta Nobelovy ceny za literaturu Bjørnstjerne Martinia Bjørnsona (1832–1910).

valkýry (německy: Walküren, staronordicky: valkyrjar, „obstarávající volbu mrtvých“), v germánské mytologii ženské bytosti démonického původu; ozbrojené pomocnice boha Odina. Létaly na okřídlených koních nad bojišti, aby pomohly k vítězství udatnějším, a duše padlých přenášely do Valhaly.

#

Stephan Sinding, Valkýra, 1908, bronz, žula, 353x200x350 cm, Churchillův park, Kodaň, Dánsko.

${img{images/sinding.jpg}{alone}}$