1. Procvičujte čísla 0-1000 (s. 70).
2. Co je to? {Jídelní lístek je na straně 44.)
POZOR:
Dám si...
Chtěl bych.../ bych... Mám rád... / Mám
3. Poslouchejte dialogy 1, 2 a 3.
53
Dialog 1
Martin: Dobrý den, Irino. Promiňte, že jdu pozdě!
Irina: To nic. Jak se máte?
Martin: Dobře, děkuju. A vy?
Irina: Martine, můžeme si tykat?
Martin: Rád. Na zdravil
Irina: Na zdrávi! Tak jak se máš?
Dialog 3
Číšník: Dáte si ještě něco?
Martin: Ne, to je všechno. Zaplatím.
Číšník: Zvlášť, nebo dohromady?
Martin: Dohromady.
Číšník: Tak to je 435 korun.
Martin: 450. Děkuju, to je v pořádku.
Dialog 2
Číšník: Prosím? Co si dáte?
Irina: Dám si polévku, řízek a brambory.
Martin: Já nechci polévku. Dám si maso a rýži.
Číšník: A co k pití?
Irina: Dám si kolu.
Martin: Dám si pivo.
Číšník: Ještě něco?
Irina: Chtěla bych dort. Mám ráda dorty.
Martin: Chtěl bych salát. Mám rád saláty.
Číšník: A dáte si kávu?
Martin: Ano, děkuju.
Irina: Ne, děkuju. Nechci kávu.
To je polévkA./kávA/rý Dám si polévkU./kávU/rýžl.
4. Je to pravda?
1. Irina jde pozdě. ANO/NE
2. Martin chce polévku. ANO/NE
3. Irina nechce pivo. ANO/NE
4. Martin nemá rád salát. ANO/NE
5. Irina nemá ráda dorty. ANO/NE
6. Martin platí 550 korun. ANO/NE
5. Co říká číšník (Č) a host <H)?
Například: Chtěl bych kolu. - H
1. To je všechno.
2. Co si dáte?
3. Chtěl bych čaj.
4. Zvlášť, nebo dohromady?
5. Ještě něco?
6. Zaplatím.
7. Nechci dort.
8. Dám si kávu.
9. A co k pití? 10. To je v pořádku.
42
B. GRAMATIKA
MODEL: Nominativ a akuzativ sg. a pl. (frekventované formy)
singulár N. To je šopský salát. A.   Dám si šopský salát.
To je česneková polévka/rýže. Dám si česnekovou polevM /
To je čern Dám si čern
plurál
To jsou knedlíky. Dám si knedlíky.
6. Objednávejte si jídlo a pití.
Například: česneková polévka - Dám si česnekovou polévku.
1. okurkový salát
2. pomerančový džus
3. smažený sýr
4. neperlivá voda
5. gulášová polévka
6. čokoládová zmrzlina
7. červené víno
8. vepřové maso a knedlíky
9. řízek a krokety
' POZOR:
1x - jednou, 2x - dvakrát, 3x - třikrát.
7. Čtěte
4x, 8x, 2x, 5x, 3x, 6x, 7x, 9xr 10x, 1x
f
'■■i
Dám si 1x zmrzlinu.
Dám si 2x zmrzlinu.
8. Napište, co slyšíte.
54   Například: Dáme si... salát. - Dáme si 3x salát.
1. Prosím
2. Prosím
3. Chtěl bych
kávu. čaj.
pivo.
4. Prosím
5. Dáme si
6. Prosím
7. Chtěla bych
zmrzlinu, kolu. polévku, kávu.
a
55
9. Spojte dialogy. Pak kontrolujte poslechem.
1. Co si dáte?
Máme zmrzlinu, palačinky a dorty. A ještě něco?
2. Prosím; co si dáte? A ještě něco?
To je všechno?
3. Co si dáte? A co k pití?
A ještě něco?
Tak 1x palačinky, prosím.
Ano. 2x čokoládovou zmrzlinu. Dneska nemám dietu! Dám si kávu a nějaký dezert. Co máte?
Ano, to je všechno. Zaplatím. Ještě 1x salát, prosím.
1x česnekovou polévku a 1x pečené kuře a krokety.
Ne, díky. To je všechno. Zaplatím. Dáme si 2x smažený řízek a krokety. 1x pivo a 1x minerálku.
10. Doplňte slovesa dát si, chtít, jíst, pít a mít rád. Pak tvořte věty.
já
ty
on... my vy oni
dám si
jím
piješ
má rád/ráda
mají rádi       jedí/co//, jí pijou
chci
chceme
chtějí
f\ 11. Doplňte dát si.
56
1.
2. Co
3.
4.
5.
6. Co 7
guláš.
__?
ještě něco? kávu. piti? _? nic.
43
.POSLECH A KONVERZACE
12. Jaká česká jídla znáte? Čtěte jídelní lístek. Jídelní lístek polévka
česneková polévka bramborová polévka gulášová polévka
dezert
zmrziina dort
palačinky, karamel.
35-29,-50,-
hlavní jídlo + příloha
vepřové        a 85,-
, brambory, tatarská 74-
smažený       é bramborový salát 72,-
hovězí    (M, rýže,zelenina 83,-
pečené      a americké brambory 89,-
biftek a krokety 105-
guláš a knedlíky 68,-
pečené      a hranolky 75,-
smažený     a hranolky 65,-
vepřové a knedlíky 79,-
nápoje
káva, čaj
džus, kola, Fanta
perlivá/neperlivá
světlé/černé
červené/bílé     , 1 litr
salát
okurkový
šopský
rajčatový
30,-25-15,-20-115-
13. Doplňte dialog.
Číšník:
Pan Novák: Dám si polévku.
Číšník: _
Pan Novák: Česnekovou.
Číšník:
Pan Novák: Omeletu, zeleninu a hranolky.
Číšník:
Pan Novák: Jednou pivo. Číšník:
Pan Novák: Ano, to je všechno. Číšník:
Pan Novák: Děkuju!
To je všechno? A ještě něco? Dobrou chuť. Dobrý den. Co si dáte? Bramborovou nebo česnekovou? A co k pití?
14. Poslouchejte dialogy. Zatrhněte jídlo, které slyšíte.
57   1. maso - omeleta - rýže - krokety - pivo - minerálka - kola - okurkový salát - šopský salát - palačinky - káva - čaj
Co chce Robert? Kolik zaplatí? - __
2. limonáda - káva - kola - minerálka - čokoládová zmrzlina - vanilková zmrzlina - dort - palačinky Co chce Eva? Kolik zaplatí? - _______
3. kuře - kuřecí řízek - knedlíky - krokety - hranolky - tatarská omáčka - majonéza - pivo - víno - káva Co chce Dominik? Kolik zaplatí? -
4. bramborová polévka - česneková polévka - smažený sýr - omeleta - brambory - rýže - voda - kola - pivo Co chce chtějí Kurt a Jana? Kolik zaplatí?- _ _
44
okurkový salát česneková polévka palačinky
gulášová polévka vepřové maso a knedlíky bramborová polévka šopský salát
smažený sýr a brambory neperlivá voda rajčatový salát pivo
hovězí maso a rýže dort kola zmrzlina
16. Tvořte věty. POZOR na negaci!
Například: (já) - chtít - čaj: Chci čaj.
1. (já)-nikdy-jíst-maso.
2. (ty) - mít - rád - kola - nebo - džus?
3. (vy) - mít - čas - v - úterý?
4. (já) - nikdy - pít - víno.
5. (já) - muset - dneska - vstávat - v - 5.
6. (ty) - zítra - moct - hrát - volejbal?
18. Vyberte správné slovo.
1. se máš? - Dobře, a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak
2. __je to? - Můj syn.
a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak
3. si dáte? - Dám si kolu. a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak
4. se sejdeme? - V 6.30. a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak
5. _se jmenuješ? - David.
a) co b) kdo c)kdy d) odkud e) jak
jste? - Z Německa.
a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) kolik
je hodin?-Je 7.30.
a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) kolik
8. to stojí? - 856 korun,
a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) kolik
17. Používejte správné formy.
1. Dáš si
2. Dáme si .
3. Chtěl bych brambory a
4. Chtěla bych
5. Nemám ráda
6. Dám si
7. Chtěl bych
(česneková polévka)? (omeleta) a (krokety)?
(řízek).
(zelenina), (salát), (čokoládová zmrzlina), (dort).
19. Doplňte mít rád nebo rád.
1. Petr
2. Adam
3. David
4. Alex
5. Andrej
6. Pierre
7. Jan.
8. Wolf
hraje tenis, tenis. _ kávu. pije kávu. jí knedlíky, knedlíky, poslouchá hudbu, hudbu.
20. Doplňte.
Například: Piju... - Piju čaj.
1. Mám rád/ráda
2. Rád/ráda
3. Musím__
4. Nemůžu
5. Nikdy nejím
6. Nikdy nepijú
7. Dám si
8. Chtěl bych
45
Máte hlad nebo žízeň?
Phrases with the verb mít*
Eva Hanušova má mladšího bratra Filipa.
Filip je doma a je smutný. „Co je, Filipe?" říká jeho maminka.
„Nejsi nemocný? Nemáš rýmu?"
.Ne..."
„Tak co je? Jsi mladý, zdravý, nemáš starosti, máš talent.. Máš krásný životl"
„Hmm..."
„Tak proč máš špatnou náladu?"
Já nevím..."
„Máš asi depresi. Ne. Mám napadl Nemáš hlad?"
„Jo, máš pravdu. Mám hlad. A taky mám žízeň! Máš nějaké jídlo a pití, mami?"
7. Rozumíte? mít problém
mít depresi mít krizi
mft   kci mít migrénu
mít dietu
mít talent
8. Dělejte otázky. Používejte mít + objekt.
1. mít čas
2. mít dobrou náladu
3. mít dovolenou
4. mít hlad
5. mít krásný život
6. mít moc
7. mít nápad
8. mft narozeniny
9. mít návštěvu
10. mít peníze (pl.)
to have time
to be in a good mood
to have a vacation
to be hungry
to have a beautiful life
to be very busy
to have an idea
to have a birthday
to have guests
to have money
11. mít pravdu
12. mít rande
13. mít rýmu
14. mít schůzku
15. mít smůlu
16. mít strach
17. mít štěstí
18. mít volno
19. mít zlost/vztek
20. mít žízeň
to be right
to have a date
to have a cold
to have an appointment
to have bad luck
to be frightened
to have good luck
to have free time
to be angry
to be thirsty
9. Napište váš program. (You can use the present tense for future meaning.)
Dneska mám Zítra mám O víkendu mám Příští týden mám Příští měsíc mám
Má velký hlad.
10. Odpovídejte.
1. Máte dneska dobrou nebo špatnou náladu?
2. Máte zítra čas jít do kina nebo do divadla?
3. Máte dneska večer schůzku nebo rande?
4. Máte zítra moc práce nebo máte volno?
5. Máte dovolenou v létě nebo v zimě?
6. Máte o víkendu návštěvu nebo party?
11. Je to pravda?
1. šéf a manželka mají vždycky pravdu.
2. Když máte peníze, máte taky štěstí.
3. Když jste mladý, máte pořád dobrou náladu.
4. Někdy máte štěstí v neštěstí.
5. čas jsou peníze.
6. Malé děti - malé problémy, velké děti - velké problémy.
V restauraci.
In a restaurant
Host říká:
Číšník/servírka říká:
Je tady volno? Dám si
Chtěl bych/chtěla bych Ještě jednou, dvakrát To je všechno. Prosím účet./Zaplatím.
Is this seat taken? I will have I would like One more That's all.
The bill, please. /I will pay.
Co si dáte? Co si přejete? Ještě něco? Nemáte drobné? A co k pití?
Zvlášť nebo dohromady?
What will you have? What do you wish? Something else? Do you have change? Something to drink? Separately or together?
1. Hádejte, kde ti lidé asi jsou. Nová slova najdete na straně 58.
A. v obchodě      B. v hospodě      C. v restauraci    D. v cukrárně     E. v kanceláři     F. v metru
1.
Číšník: Prosím, paní, co si dáte?
Lori: Dám si kávu a nějaký dezert. Co máte?
Číšník: Máme zmrzlinu, palačinky, dort...
Lori: Jednou palačinky, prosím.
Číšník: A ještě něco?
Lori: Ano. Dvakrát zmrzlinu. Dneska nemám dietu.
2.
Servírka: Prosím, co si dáte?
David: Jednou polévku a jednou kuře a rýži.
Servírka: A ještě něco?
David: Ještě jednou salát, prosím.
Servírka: To je všechno?
David: Ano, to je všechno. Zaplatím.
3.
Číšník: Co si dáte?
Eva: Dáme si dvakrát guláš s knedlíkem. Číšník: A co k pití? Máme pivo, kolu, džus... Tom: Jednou pivo a jednou kolu. Číšník: A ještě něco? Tom: Ne, díky. To je všechno. Zaplatím.
4.
Prodavačka: Prosím?
John: Chtěl bych dvakrát mléko a jednou sýr Eidam. Prodavačka: A ještě něco? John: Máte nějaké víno? Prodavačka: Ano. Bílé nebo červené ? John: Tak jednou červené a jednou bílé.
Pamatujte sl:
To je dobrá káva. To je dobrá rýže. X Dám si dobrou kávu. Dám si dobrou rýži.
jedna, dva, tři X jednou, dvakrát, třikrát
This way of counting is only used for buying or ordering things, e. g: Jednou pivo. Dvakrát kávu.