НЕПЕРЕВОДИМЫЕ СЛОВА
на разных языках


•Да нет, не знаю
•Есть пить?
•Давай
•Не переборщи с солью
•Руки не доходят
РУССКИЕ СЛОВА
и выражения
КАЙФ
Подкатывать
Смекалка
Халява
Брезговать
Почемучка
Незнайка
Запой
Стушеваться
Подвиг
Хандра
Бездарь

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА
и выражения
Cheesy - фальшивый, липкий, наигранный
Gobbledygook - бессмыслица, тарабарщина
Football widow - женщина, чей муж чрезмерно увлёкся чем-либо
Serendipity - неожиданное, но крайне приятное стечение обстоятельств
Bromance - хорошие отношения близких друзей
Fortnight – период времени в 14 дней
Thingamajig и gismo - штуковина
Earworm - назойливая песня или мелодия
Omnishambles – полная неразбериха, разруха, сплошные непонятки
Rain check - "в другой раз"

ИСПАНСКИЕ СЛОВА
и выражения
Manco - однорукий человек
Tuerto - одноглазый мужчина
Quincena - период 15 дней
Enmadrarse - когда ребенок эмоционально привязан к своей матери
Resol - отражение солнца от поверхности
Friolento - человек, чувствительный к холоду
Entrecejo - пространство между бровями
Palabro-исковерканное слово или белиберда
Amigovio - друг с привилегиями.
Desvelado - не можете спать или недосыпаете