MODA. ODEZHDA. OBUV'. Dlya vseh lyudej, kotorye interesuyutsya modoj, vypuskayutsya zhurnaly mod. Po nim my mozhem poznakomit'sya s razlichnymi napravleniyami v mode, s novymi modelyami sezona, aksessuarami. 1. Nazvaniya predmetov odezhdy dlya muzhchin, zhenschin, detej perevedite na cheshskij yazyk. +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |NIZHNEE BEL'IO: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Trusy (muzhskie, zhenskie) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Majka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kombinaciya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Lifchik (byustgal'ter) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Nochnaya rubashka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pizhama | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Nosovoj platok | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Noski | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Gol'fy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |CHulki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kolgotki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Rejtuzy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kal'sony | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |ODEZHDA: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Bryuki, shtany | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Dzhinsy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pidzhak | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |ZHilet | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |YUbka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Plat'e | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |ZHaket | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Vechernee plat'e | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kostyum muzhskoj (kostyum-trojka), frak | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kostyum damskij | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Plat'e-kostyum | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Rubashka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Galstuk | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Bluzka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Dzhemper | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pulover | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Vodolazka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sviter | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kofta = vyazanaya, sherstyanaya (tioplaya) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Koftochka = bluzka; vyazanaya koftochka (trikotazhnaya) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |VERHNYAYA ODEZHDA: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kurtka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pal'to (polupal'to) demisezonnoe | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pal'to zimnee | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Plasch ( + nepromokaemyj) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHuba, polushubok | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Dublionka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Perchatki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Perchatki; rukavicy, varezhki, mufta | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Nakidka (plasch-nakidka) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |GOLOVNYE UBORY: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHapka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHapka-ushanka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Mehovaya shapka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Naushniki, povyazka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Beret, sharf | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Platok, kosynka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kepka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHlyapa, shlyapka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |OBUV': | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Tapochki, mn. (ed. tapochka, zh. r.) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sandalii, mn. (ed. sandaliya, zh. r.) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Bosonozhki, mn. (ed. bosonozhka, zh. r.) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHliopancy mn. (ed. shliopanec, m. r.) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Tufli damskie | | | | | |(na vysokom kabluke, na srednem kabluke, na nizkom kabluke, na platforme, na tanketke, na | | |kline) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Tufli muzhskie (polubotinki) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Botinki (muzhskie, damskie) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sapogi, polusapozhki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Valenki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |SPORTIVNAYA ODEZHDA I OBUV': | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sportivnye trusy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sportivnaya majka, futbolka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sportivnyj kostyum (trenirovochnyj) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sportivnaya forma | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sportivnaya kurtka (bluza) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Getry | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Lyzhnyj kostyum, kombinezon | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Bridzhi | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHorty, "bermudy" | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kupal'nik damskij | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Plavki muzhskie | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Vodolaznyj kostyum | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kupal'naya shapochka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sportivnaya shapka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Bejsbolka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Krossovki, tenniski | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kedy, polukedy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Sportivnye tapochki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Stel'ki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHnurki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |RABOCHAYA ODEZHDA: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Specovka (bryuki, kurtka) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Halat | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Fartuk | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kombinezon | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHapka; kolpak povarskoj | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Furazhka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pilotka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kaska | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHlem | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Maska (svarschika, vracha) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |CHASTI (detali) ODEZHDY: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pugovica i petlya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Karman i klapan karmana | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Vorotnik | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Rukav, manzhet | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Hlyastik | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Poyas, pryazhka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Zastiozhka "molniya" | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Zastiozhka na pugovicy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Zastiozhka na knopki (na zavyazki) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Podkladka uteplionnaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHlica | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Skladka, yubka v skladku | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Skladka na bryukah | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |AKSESSUARY, FURNITURA, OTDELKA: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Bizhuteriya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Cepochka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kulon, medal'on | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Seriozhki, klipsy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Busy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Ozherel'e, kol'e | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Brosh' | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Braslet | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Persten', kol'co | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |CHasy | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Brelok | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Zaponki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Igolka dlya galstuka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pryazhka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Nosovoj platok | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Podtyazhki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |Sumka, kosheliok | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Portmone, bumazhnik | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Ryukzak, sportivnaya sumka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kejs, diplomat | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |CHemodan | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Portfel' | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |TKANI: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHerst', sherstyanaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Hlopok, hlopchatobumazhnaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Lion, l'nyanaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Viskoza, viskoznaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHiolk, shiolkovaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kashemir, kashemirovaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Flanel', flanelevaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Kruzhevo, kruzhevnaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Vel'vet, vel'vetovaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Barhat, barhatnaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Satin, satinovaya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |ODEZHDA DLYA NOVOROZHDENNOGO: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Pelionka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Raspashonka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Podguznik | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Nepromokaemye trusiki // pelionki (Pampers) | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Polzunki | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Nagrudnik, slyunyavchik | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |SHapochka, chepchik, panamka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Koftochka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Konvert | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | | | | |MATERIALY IZDELIJ: | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |kozha // kozhanyj // iz kozhi | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |kozhzamenitel' // iz kozhzamenitelya | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |zoloto // zolotoj // iz zolota | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |serebro // serebryanyj // iz serebra | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |plastmassa // plastmassovyj // iz ... | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |metall // metallicheskij // iz metalla | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| | | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Vykrojka | | |------------------------------------------------------------------------------------------+-| |Fason | | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ 2. 1. YA vybrala fason plat'ya (po; `etot) zhurnalu mod. 2. Dom modelej nahoditsya (po; `etot) storone ulicy. 3. `Eta portniha isportila mne vechernee plat'e, (po; `etot) ya u neio bol'she ne sh'yu. 4. Imej (v; vid), chto `eta portniha beriot dorogo. 5. (V; vid) kapital'nogo remonta shvejnaya fabrika budet zakryta celyj iyun'. 6. (Po; moj) tebe `eto plat'e ne idiot. 7. YA vyberu tkan' (po; moj) vkusu. 8. (Na; verh), (nad; `etot) atel'e raspolagaetsya masterskaya po remontu `elektropriborov. 9. Ona odevaetsya (po; modnye) zhurnalam. 10. Nasha poshivochnaya masterskaya nahoditsya (v; niz). 11. Podberite mne, pozhalujsta, otdelku (po; `etot) obrazcu. 12. K zakrojschiku ne nuzhno podnimat'sya (v; verh), a nuzhno spustit'sya (v; niz) po lestnice. 3. Dopishite slovosochetaniya: +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |Moda (kakaya? po prednaznacheniyu) - detskaya, molodiozhnaya,... | |--------------------------------------------------------------------------------------------| |Moda (dlya kogo?) -- dlya detej, dlya podrostkov, ... | |--------------------------------------------------------------------------------------------| | | |--------------------------------------------------------------------------------------------| |Moda (kakaya? po vremeni) -- novaya, sovremennaya, ... | |--------------------------------------------------------------------------------------------| | | |--------------------------------------------------------------------------------------------| |Odevat'sya (kak?) -- modno, ... | |--------------------------------------------------------------------------------------------| |so vkusom , ... | |--------------------------------------------------------------------------------------------| |Imet' // ne imet' (chto?) -- chuvstvo mery, vkus | |--------------------------------------------------------------------------------------------| |Moda ot kutyur - | |--------------------------------------------------------------------------------------------| |Poslednij krik mody - | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ Slova dlya spravki: - dlya detej, dlya podrostkov, dlya molodiozhi, dlya vzroslyh; - novaya, sovremennaya, `ekstravagantnaya, ustarevshaya; - byt' v mode, vyjti iz mody, vojti v modu, otstat' ot mody, idti v nogu s modoj; - modno, po mode, po poslednej mode; - (ne) sootvetstvenno vozrastu; - so vkusom, bez vkusa // bezvkusno. 4. Obratite vnimanie na podchiorknutye slova i vyrazheniya. Perevedite ih. 1. Atel'e mod nahoditsya v Dome byta. 2. Zakrojschik snimet s vas merku i naznachit den' pervoj primerki. 3. Vy mozhete vybrat' lyuboj fason povsednevnogo ili vechernego plat'ya. 4. Sestra rabotaet model'erom v Dome mod. 5. V stole raskroya mne sdelali vykrojku po novomu fasonu. 6. V atel'e po remontu odezhdy vy mozhete otremontirovat' verhnyuyu i nizhnyuyu odezhdu. 7. Sestra vysokogo rosta i ej prihoditsya vsegda udlinyat' yubki, a ya malen'kogo rosta, i mne prihoditsya vsio ukorachivat'. 8. Bratishka chasto protiraet kolenki, i mama stavit emu zaplaty na shtany. 9. YA hotela zakazat' yubku so skladkami, no v atel'e mne posovetovali zakazat' plissirovannuyu yubku. 10. Sestra nosit mini, ya lyublyu maksi, a nasha mama hodit v midi. 11. Vse devushki mechtayut o kar'ere manekenschicy, no malo komu udastsya projtis' po podiumu. 12. Portnihi obychno sh'yut na domu. 13. Zavtra mne nuzhno na primerku, ya hotela suzit' plat'e. 5. Poznakom'tes' s tablicej: OBOZNACHENIE CVETA I EGO OTTENKOV +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | OSNOV | OTTENKI CVETA | | | | | NYE CVETA | | |---------------------------+---------------------------------------------------------------------------| |pri pomoschi |pri pomoschi |pri pomoschi |pri |metaforicheski putiom | |prilagat.,oboznachayu-schih|utochnyayuschih|slov, oboznach. |pomoschi |sravneniya s predmetom (po | |cvet |slov * |cvet, tipa sine-,|suffiksov |cvetu rastenij, zhivotnyh, | | | |zhiolto- | |mineralov, yavlenij prirody i| | | | |(-ovat, |t.d.) | | | | i t.d. | |-----------------------------| | | | | -evat-) |sinteticheskij|analiticheskij| | | | | | | | | | | | |(t.e. s |(t.e. | | | | | |pomosch'yu |sravnivaya s | | | | | |prilagat.) |chem-to) | |---------------------------+---------------+-----------------+-----------+--------------+--------------| |krasnyj |yarko-krasnyj |oranzhevo-krasnyj|krasnovatyj|malinovoe |cveta | | | | | |plat'e |nedospeloj | | | | | | |vishni | | | | | | | | | | | | | |krasnyj, kak | | | | | | |krov' | |---------------------------+---------------+-----------------+-----------+--------------+--------------| |zelionyj |tiomno-zelionyj|sine-zelionyj |zelenovatyj|zhabij sviter |cveta izumruda| | | | | | | | | | | | | |kak izumrud | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+ * Utochnyayuschie slova tipa: yarko-, tusklo-, svetlo-, tiomno-, bledno-, nezhno-, gryazno-, zemlisto-. 6. Na osnovanii materiala tablicy uprazhneniya 5 poprobujte obrazovat' nazvaniya raznyh ottenkov ot sleduyuschih cvetov. Vsegda li `eto vozmozhno? belyj, chiornyj, zhioltyj, oranzhevyj, rozovyj, lilovyj, bagrovyj, alyj, goluboj, sinij, fioletovyj, korichnevyj. TKAN' //MATERIAL razlichaem: 1. Po rascvetke, cvetu: odnocvetnaya // odnotonnaya, raznocvetnaya // piostraya, vycvetshaya; 2. Po risunku na tkani: uzorchataya // s uzorom, kletchataya // v kletku, polosataya // v polosku; v goroshek; 3. Po plotnosti tkani: tonkaya, grubaya, myagkaya, (ne)mnuschayasya i dr. 4. Po proishozhdeniyu: natural'naya // iz natural'nogo volokna, iskusstvennaya (sinteticheskaya) // iz iskusstvennogo volokna; natural'naya s dobavleniem sintetiki. Leksiko-semanticheskaya gruppa glagolov ODET' -- ODEVAT'; RAZDET' -- RAZDEVAT'; NADET' -- NADEVAT'; SNYAT' -- SNIMAT'; OBUT' -- OBUVAT'; RAZUT' -- RAZUVAT'; ODET'SYA - ODEVAT'SYA; RAZDET'SYA - RAZDEVAT'SYA; OBUT'SYA - OBUVAT'SYA; RAZUT'SYA - RAZUVAT'SYA. +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |Odet' /odevat' | KOGO? |Glagoly sochetayutsya tol'ko s odushevlionnymi | | | |suschestvitel'nymi. | |Razdet' / razdevat' | | | | | |Nuzhno bystro razdet' (odet') rebionka. | |-------------------------+-------------+----------------------------------------------------| |Nadet' / nadevat' | |Glagoly sochetayutsya tol'ko s neodushevlionnymi | | | |suschestvitel'nymi. | | | | | | | |Nadet' shlyapu (na golovu). | |Snyat' / snimat' |CHTO? | | | | |Snyat' pal'to. | | | | | |-------------------------+-------------+----------------------------------------------------| |Obut' / obuvat' | KOGO? CHTO? |Glagol sochetaetsya s odushevlion-nymi i | | | |neodushevlionnymi suschestvitel'nymi | | | VO CHTO? | | | | |Obuj rebionka v zimnie sapogi. | |Razut' / razuvat' | KOGO? CHTO? | | | | |Ne stoit obuvat' sapogi. | | | | | |-------------------------+-------------+----------------------------------------------------| |Odet'sya / odevat'sya |KAK? VO CHTO?|Glagoly oboznachayut dejstvie, napravlennoe na | | | |samogo sebya. Sochetayutsya s narechiyami i | |Razdet'sya / razdevat'sya| |suschestvitel'nymi v kosvennyh padezhah. | | | | | |Obut'sya / obuvat'sya | - |Nuzhno odet'sya poteplee. | | | | | |Razut'sya / razuvat'sya | |Ne stoit razdevat'sya na vetru. | | | | | | |KAK? VO CHTO?|Obuvat'sya i razuvat'sya nuzhno v koridore. | | | | | | | | | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ V) Opishite svoyu odezhdu.Naprimer: YA lyublyu horosho odevat'sya. Segodnya ya odela chiornye myagkie sherstyanye bryuki, rozovuyu tonkuyu trikotazhnuyu bluzku, malinovo-rozovuyu koftu. U menya na nogah chiornye kozhanye mokasiny. V ushah serebryanye seriozhki, na shee cepochka s medal'onom, na ruke -- braslet. V universitet ya hozhu s chiornoj kozhanoj sumkoj. 5. Na privedionnye nizhe voprosy reagirujte po obrazcu. Obrazec: Katya, zastegni kurtku, pochemu ty eio ne zastiogivaesh'? YA eio tol'ko chto zastegnula // YA eio uzhe zastegnula. 1. Kolya, razden'sya, zdes' zhe zharko! 2. Natasha, razuvajsya u poroga, zdes' uzhe vymyt pol. 3. Mama, naden' shapku, na ulice holodno. 4. Pomogi babushke odet'sya. 5. Odevajsya teplee, budet poholodanie. 5. Tanya, rasstegni pal'to, zdes' teplo! 6. Razden' bratishku i uberi veschi. 7. Miroslav, nuzhno snimat' shapku v pomeschenii. 8. Obuj `eti tapochki, pol holodnyj. 9. Nina, naden' segodnya v teatr novoe plat'e. 10. Posle shkoly pereoden'sya v domashnie veschi. 11. Prishej mne, pozhalujsta, pugovicu. 12. Poves' pal'to na veshalku. 6. Reagirujte na repliku sobesednika, upotreblyaya dvojnoe otricanie. Obrazec: - U brata est' krasivaya sportivnaya kurtka i novye krossovki. - A u menya net ni sportivnoj kurtki, ni novyh krossovok. 1. Zavtra edem na prirodu. Voz'mi s soboj dzhinsy i sviter. 2. YA kupila sebe roskoshnye tufel'ki, a k nim eschio i novye chulki. 3. Mne na den' rozhdeniya podarili zolotye serezhki, kolechko i cepochku. 4. Na bassejn ya soboj obyazatel'no beru kupal'nik i kupal'nyj halat. 5. U moej mamy est' krasivoe sinee pal'to, shlyapa i sumka togo zhe cveta. 6. Otec kupil sebe novyj kostyum, a mne novuyu rubashku. 7. YA hochu kupit' sebe kozhanye sapogi, pal'to i perchatki chiornogo cveta. 8. Vchera v magazine ya primeryala letnij kostyum i plat'e. 9. Otec lyubit nosit' obyknovennye galstuki, a brat predpochitaet galstuk-babochku. 10. Sestra lyubit pugovicy na bluzkah, a ya lyublyu knopki. 11. Otec predpochitaet odnotonnye kostyumy, a mame nravyatsya v polosku. 12. Za vyhodnye dni ya poshila sebe yubku i bluzku. 7. Gruppa suschestvitel'nyh NOMER, RAZMER, CHISLO. +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |NOMER |1) zhurnala, mashiny, telefona, vagona, doma, kvartiry;|ČÍSLO | | | | | | |muzykal'nyj nomer; | | | | | | | |2) v gostinice; |(hudební číslo) | | | | | | |3) v garderobe teatra; |(č. pokoje) | | | | | | | |(č. žetonu ze šatny) | |-----------+-------------------------------------------------------+------------------------| |RAZMER |1) obuvi, verhnej ili nizhnej odezhdy; |VELIKOST, ČÍSLO | | | | | | |2) zarplaty, vyigrysha, shtrafa, kvartplaty; |VÝŠE | | | | | | |3) kvartiry, pomescheniya; |VELIKOST | |-----------+-------------------------------------------------------+------------------------| |CHISLO |1) edinstvennoe, mnozhestvennoe, matematicheskoe; |ČÍSLO | | | | | | |2) kakoe segodnya chislo? |DATUM | | | | | | |3) chislo (kolichestvo) studentov |POČET | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ ZAPOMNITE: +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |Botinki, sviter, plat'e NA razmer |Boty, svetr, šaty O číslo | | | | | | | | bol'she (men'she). | větší (menší). | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ 8. Vstav'te v predlozheniya slova NOMER, RAZMER, CHISLO. Perevedite predlozheniya na cheshskij yazyk. 1. Kazhdoe utro my poluchaem svezhij ... gazety. 2. U sestry noga na dva ... bol'she, chem u menya. 3. Nashi rodstvenniki zhivut v dome ... 27. 4. V gostinice my poselilis' v dvuhmestnom ... . 5. Ih kvartira nebol'shogo ... . 6. Kakoe segodnya ... ? 7. V var'ete my videli ochen' interesnyj muzykal'nyj ... . 8. Na nego nalozhili shtraf v samom bol'shom ... . 9. Imya suschestvitel'noe imeet kategorii roda, padezha i ... .10. Seminary professora poseschaet bol'shoe ... studentov. 11. V telegramme byl ukazan ... poezda i ... vagona. 12. Otec nosit pal'to 54-go ... . 13. Stolovaya byla komnata vnushitel'nyh ... . 14. Ne suschestvuet beskonechno malogo i beskonechno bol'shogo matematicheskogo ... . 15. Mama kupila mne sviter na ... bol'she, a otcu kurtku na ... men'she, chem nuzhno. 9. Zadajte drug drugu voprosy, v kotoryh by vstrechalis' slova NOMER, RAZMER, CHISLO. 10. Prover'te svoyu sposobnost' bystrogo perevoda: +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |sherstyanoj zhilet, vyazanyj sviter |vyprané a vyžehlené prádlo | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |podkladka, podshivka, podstiozhka |kostkovaná košile, pruhovaná kravata | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |plavki, kupal'nik, lasty, kupal'naya shapochka|papuče, střevíčky, polobotky, kozačky, boty | | |pan. | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |shiolkovoe plat'e, kruzhevnaya pelerina |poutko kabátu, věšák v předsíni, ramínko na | | |šaty | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |kupal'nyj halat, domashnij halat |vypadat velmi dobře (vkusně se oblékat) | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |kombinezon, specovka, rabochaya obuv' |puntíkované šaty, pruhované tričko | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |majka, kombinaciya, nizhnee bel'io |kšiltovka, tenisky, dres, potápěčský oblek | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |yubka v skladku / yubka so skladkami |kabelka, peněženka, kapesník, klíčenka | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |kozhanye perchatki, sherstyanye rukavicy |dvouřadový oblek, kostýmové šaty, kabát | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |zimnee pal'to, shuba, dublionka |sváteční šaty, svatební šaty, róba, frak | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |vysokie / nizkie kabluki, platforma |pyžamo, noční košile, punčochové kalhoty | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |platinovoe kol'e, zolotye ukrasheniya |puky na kalhotách, pláštěnka, šátek, klobouk | |----------------------------------------------+---------------------------------------------| |portmone, bumazhnik, kosheliok |cestovní kufr, taška sportovní, batoh, | | |aktovka | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ 11. Prochitajte tekst "OBUV'" Po naznacheniyu obuv' podrazdelyaetsya na bytovuyu -- povsednevnuyu, vyhodnuyu, model'nuyu, domashnyuyu, i special'nuyu -- proizvodstvennuyu, sportivnuyu, medicinskuyu i dr. Po ispol'zuemym materialam obuv' delitsya na kozhanuyu, tekstil'nuyu, iz iskusstvennyh materialov, kombinirovannuyu, valyanuyu i rezinovuyu. Osnovnymi harakteristikami vnutrennih razmerov i formy stopy yavlyayutsya nomer i polnota obuvi. V poslednee vremya mnogie strany stali perehodit' na sistemu, v kotoroj numeraciya obuvi sootvetstvuet dline stopy, vyrazhennoj v sm. Interval mezhdu smezhnymi nomerami sostavlyaet 0,5 sm. Polnota obuvi harakterizuetsya obhvatom stopy u kornej pal'cev nogi, i uslovno oboznachaetsya bukvoj ili cifroj. CHem bol'she cifra ili chem vyshe bukva v alfavitnom poryadke, tem bol'she polnota obuvi. 12. Perevedite na cheshskij yazyk slovosochetaniya so slovom OBUV'. Sostav'te s nimi predlozheniya: +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |OBUV': |Obut' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Snyat' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Merit' // primerit' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Nosit' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Raznosit' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Obnosit'/snosit'/razbit' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Otremontirovat' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Uhazhivat' (za obuv'yu) | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Kupit' | | |----------------+---------------------------------------+-----------------------------------| | |Sshit' na zakaz/ zakazat' | | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ 13. Otrabotka rechevyh umenij. Sostav'te mini-dialogi "Prodavec -- Pokupatel'. Obrazec: 1. A. Hotite primerit' `eti chiornye kozhanye botinki? B. Da, ya by hotel ih primerit'. A. Kakoj razmer? B. 42-j, pozhalujsta, i, esli est', to korichnevye. 2. A. Pokazhite mne, pozhalujsta, `etu golubuyu shiolkovuyu bluzku s kruzhevami. B. Vam kakoj razmer? A. 46-j, pozhalujsta. B. 46-ogo, k sozhaleniyu, uzhe net, raskupili. Ostalis' tol'ko 42-go i 48-go razmerov. 14. Prochitajte tekst. Obratite vnimanie na vydelennye slova i vyrazheniya. Perevedite tekst na cheshskij yazyk. UHOD ZA OBUV'YU Pered tem, kak na poverhnost' obuvi nanesti krem, sleduet horosho ochistit' eio ot pyli i gryazi. Kozhanuyu obuv' nuzhno chistit' postoyanno, rekomenduetsya upotreblyat' sootvetstvuyuschie kremy i vodoottalkivayuschie `emul'sii. Obuv' iz kozhzamenitelya sleduet regulyarno myt' v tioploj myl'noj vode i nanosit' na neio sootvetstvuyuschie kremy. Zamshevuyu i velyurovuyu obuv' chistyat special'noj zhiostkoj schiotkoj, a potom protirayut suhoj stolovoj sol'yu i nanosyat special'nye `emul'sii tipa "Velyur". Lakovaya obuv' takzhe trebuet special'nogo uhoda. Eio ochischayut ot pyli, nanosyat tamponom sloj krema ili `emul'sii i poliruyut myagkoj tkan'yu do bleska. CHtoby sohranit' formu obuvi, v neio nuzhno vstavlyat' special'nye kolodki. Pri nadevanii obuvi sleduet pol'zovat'sya special'nym rozhkom ili lozhkoj. Dlya snyatiya sapog udobna special'naya podstavka. 15. Dopolnite predlozheniya slovami po teme: 1. V teatr damy nadevayut .................., a muzhchiny - ................... 2. V dozhdlivuyu pogodu my vyhodim na ulicu v ............... . 3. Letom my obuvaem .................. i .................., a zimoj - .................. . 4. Rabochie na zavodah rabotayut v ................... . 5. Dlya raboty s himicheskimi veschestvami nadevaem na ruki ................... 6. V sil'nye morozy lyudi nadevayut .................., a na golovu - .................. . 7. Novorozhdennyh detej odevayut v ............... .... 8. Na plyazhe damy hodyat v .................., a muzhchiny -- v ................... 9. Devochki obychno hodyat v ................., a mal'chiki v ............... . 10. U menya est' zolotye ..................., a u moej sestry serebryanyj .............. 11. Brat na trenirovki hodit s bol'shoj sportivnoj .................., a u menya est' nebol'shaya teatral'naya ................. 12. Otcu na den' rozhdeniya my podarili .............. dlya galstuka i ............. dlya manzhet. 13. V obuvnom magazine my hoteli kupit' zimnie ..............., letnie .............. i demisezonnye ................. dlya menya i dlya brata. 16. ZAPOMNITE: Prilagatel'nye SHIROKIJ, UZKIJ, DLINNYJ, KOROTKIJ, MALEN'KIJ, BOL'SHOJ s pomosch'yu kotoryh chasto harakterizuetsya odezhda, upotreblyayutsya tol'ko v kratkoj forme -- SHIROK, UZOK, DLINEN, KOROTOK, MAL, VELIK, esli oni oboznachayut nesootvetstvie razmera odezhdy ili obuvi konkretnomu licu (t. e. relyativnost').Naprimer: Mozhno skazat': `Eti tufli uzkie. (t. e. voobsche uzkie, vsem uzkie) No tol'ko: `Eti tufli mne uzki.(konkretnomu licu) 17. Otrabotka rechevyh umenij. Vyrazite svoio nesoglasie s mneniem sobesednika ispol'zuya kratkuyu formu prilagatel'nyh (ili ih antonimy) po obrazcu: Obrazec: Ved' `eta yubka dostatochno shirokaya! A) Da, shirokaya, no mne ona uzka. B) Da, ty prava, ona slishkom shiroka. 1. Po-moemu `etot plasch dostatochno dlinnyj. 2. `Eti bosonozhki ne vyglyadyat malen'kimi. 3. Voz'mi drugie bryuki, ved' `eti korotkie. 4. Mne kazhetsya, chto `eto plat'e bol'shoe. 5. Ne kazhetsya tebe, chto `eta yubka v poyase ochen' shirokaya? 6. `Etot sviter vyglyadit malen'kim. 7. Na `etoj bluzke rukava dlinnye. 8. Posmotri u `etih sapozhek slishkom vysokoe golenische. 9. SHnurki dlya `etih tennisok korotkie. 10. Ved' `eti muzhskie tufli ochen' uzkie! 11. Rukava `etogo pal'to korotkie. 12. `Etot kupal'nik malyj. 18. Vyrazhenie slabogo usileniya kachestva: Slabyj priznak kachestva vyrazhaetsya putiom prisoedineniya k osnove nachal'noj formy kachestvennyh prilagatel'nyh suffiksa --ovat- // -evat-, ili putiom pribavleniya pristavki po- k prilagatel'nym v forme prostoj sravnitel'noj stepeni. Vtoroj sposob schitaetsya razgovornym: Naprimer: 1. kislyj -- kislovatyj 2. kislyj -- kislee -- pokislee. 19.Ot sleduyuschih slov obrazujte prilagatel'nye so znacheniem slabogo usileniya kachestva. Vsegda li `eto vozmozhno? Prilagatel'noe ...-ovat, ...-evat Po + prost. f-ma sravn. step. Uzkij uzkovatyj (po)uzhe SHirokij Dlinnyj Korotkij Bol'shoj Malen'kij Vysokij Nizkij YArkij Blednyj Tiomnyj Krasivyj Izyaschnyj Svobodnyj 20. Zakonchite predlozheniya, vstav'te v podhodyaschie po smyslu slova: 1. `Eto plat'e mne uzko. YA hochu chto-nibud' .......................... 2. Natasha kupila kostyum blednogo cveta, on ej idiot. No ya lyublyu cveta .......................... 3. Po-moemu `eto pal'to slishkom dlinnoe. Tebe nado chto-nibud' .......................... 4. `Eti tufli mne maly, oni mne zhmut na palec. Mne nuzhny nemnogo .......................... 5. U `etih sapog slishkom vysokij kabluk. Mne nuzhny sapogi s kablukom nemnogo ............ 6. YA ne lyublyu yarkie ottenki, net u vas tkani nemnogo .......................... 7. `Eto ochen' izyaschnyj medal'on, no ya hochu chto-nibud' eschio .......................... 8. `Etot galstuk vyglyadit prosto, no ya ischu na podarok chto-nibud' .......................... 9. Na ulicu ya hozhu v tuflyah na nizkom kabluke, a na rabote obuvayu tufli s kablukom .......................... 10. Mne `eti bryuki sovershenno ne nravyatsya, oni tebe korotki. Tebe nuzhno chto-nibud' .......................... 11. `Eto plat'e mne shiroko, mne nuzhno .......................... 12. Damy predpochitayut klassicheskie cveta, a devushki -- cveta .......................... 13. Sviter krasiv, no tebe velik. Primer' chto-nibud' .......................... 14. Sejchas nosyat uzkie dzhinsy s lajkroj, no ya lyublyu klassicheskie bryuki, oni .......................... 15. `Eta shlyapa tebe ne idiot, u neio shirokie polya. Tebe nuzhna shlyapa s polyami .......................... ZAPOMNITE: V russkom yazyke est' suschestvitel'nye, kotorye imeyut padezhnye formy tol'ko vo mnozhestvennom chisle. Takie suschestvitel'nye nazyvayutsya suschestvitel'nymi pluralia tantum. Oni nazyvayut: a) Predmety, obychno sostoyaschie iz dvuh ili neskol'kih chastej, a takzhe soderzhaschie dve ili bolee odinakovye chasti (slozhnye predmety): bryuki, vesy, vily, vorota, grabli, kal'sony, kacheli, kleschi, nozhnicy b) Sovokupnosti chego-nibud' kak mnozhestva: alimenty, vshody, den'gi, memuary, pripasy, slasti v) Veschestva, materialy, kushan'ya, a takzhe ostatki ili otbrosy kakih-nibud' veschestv ili materialov: belila, drova, drozhzhi, chernila, ochistki, vyvarki, pomoi, ob"edki g) Dejstviya, processy, sostoyaniya, proyavlyayuschiesya dlitel'no, a takzhe slozhnye dejstviya (mnogosub"ektnye ili mnogoob"ektnye): bega, vybory, debaty, koliki, peregovory, provody, pryatki, rody, sbory d) Otrezki vremeni, a takzhe obryady ili prazdniki: kanikuly, sumerki, sutki, imeniny, krestiny, svyatki, pohorony 21. Perevedite sleduyuschie suschestvitel'nye pluralia tantum na cheshskij yazyk i prosklonyajte ih. +--------------------------------------------------------------------------------------------+ |bryuki - |shorty - | |---------------------------------------------+----------------------------------------------| |trusy - |ochki - | |---------------------------------------------+----------------------------------------------| |plavki - |nozhnicy - | |---------------------------------------------+----------------------------------------------| |shtany - |schipcy - | |---------------------------------------------+----------------------------------------------| |rejtuzy - |duhi - | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ 22. S dannymi slovami sostav'te i zapishite neskol'ko predlozhenij: +--------------------------------------------------------------------------------------------+ | | |--------------------------------------------------------------------------------------------| | | |--------------------------------------------------------------------------------------------| | | |--------------------------------------------------------------------------------------------| | | |--------------------------------------------------------------------------------------------| | | +--------------------------------------------------------------------------------------------+ 23. Rasskazhite chto vy nadenete, obuete i kakie voz'miote aksessuary (ukrasheniya), esli pojdiote: 1. V universitet na lekcii. 2. V ofis firmy na pervoe sobesedovanie. 3. V teatr na prem'eru. 4. Vesnoj vecherom na progulku s yunoshej (devushkoj). 5. Letom v odnodnevnyj turisticheskij pohod po okrestnostyam goroda. 6. Zimoj v gory katat'sya na lyzhah. 7. Vesnoj v dozhdlivuyu pogodu v magazin za hlebom. 8. Na den' rozhdeniya (yubilej) druga. 9. Na koncert lyubimoj rok-gruppy. 10. Na plyazh. 24. S pomosch'yu slovarya perevesti tekst na cheshskij yazyk. UMENIE NOSIT' UKRASHENIYA Vy lyubite nosit' ukrasheniya? A znaete li vy, chto ukrasheniya trebuyut vnimaniya i ponimaniya? `Eto sovsem ne prosto pravil'no vybrat' ukrasheniya k opredelionnomu sluchayu i k opredelionnoj odezhde. Skazhem, vy idiote na zanyatiya v universitet. Kakie ukrasheniya nadenete? Zolotoe kol'e ili bril'yantovyj persten'? Net, chto-nibud' poprosche. Luchshe vsego kakuyu-nibud' bizhuteriyu -- klipsy, nitku bus. Mozhno nadet' serebryanye seriozhki, kolechko, cepochku, tonen'kij braslet ili busy iz nedorogogo rechnogo zhemchuga. V vyhodnye dni hotite pojti v turisticheskij pohod? V takom sluchae luchshe vsego vse ukrasheniya ostavit' doma. Vas priglasili na den' rozhdeniya ili na svad'bu? `Eto udobnyj sluchaj dlya togo, chtoby nadet' zolotye ukrasheniya, no luchshe vsio s meroj: po odnomu kolechku na kazhdoj ruke, braslet, cepochka s medal'onom ili brosh'. Vy idiote na vernisazh, raut ili v teatr na prem'eru? Togda naden'te samoe krasivoe, chto u vas est', no ne uvlekajtes': vsio dolzhno byt' so vkusom. Krasivoe kol'co na akkuratnoj, uhozhennoj ruke delaet eio izyaschnoj, krasivoj. No to zhe kol'co podchiorkivaet neakkuratnye ruki s ne ostrizhennymi ili obkusannymi nogtyami. Odin persten' ili kol'co na odnoj ruke privlechiot k sebe vnimanie. Mnogo kolec na pal'cah odnoj ruki, neskol'ko raznyh cepochek na shee ili brasletov na odnoj ruke govoryat ob otsutstvii vkusa. Ukrasheniya lyubyat nahodit'sya "v gordom odinochestve". Dajte im pokazat' svoyu krasotu. A znaete li vy, chto rabotnikam nekotoryh special'nostej voobsche ne rekomenduetsya nosit' ukrasheniya na rabote, naprimer, hirurgam, medsiostram, povaram, massazhistam? 25. Poznakom'tes' s frazeologicheskimi edinicami. Ob"yasnite ih pryamoe i perenosnoe znachenie. Odet s igolochki. V dolgah, kak v shelkah. SHito belymi nitkami. Zadavat' ton (modu). Viset' na nitochke. Derzhat' ruki po shvam. Treschat' po vsem shvam. Plakat' v zhiletku. Bit' po karmanu. Delo v shlyape. Bit' v glaza. Ni sh'iot ni poret. Byt' ne po karmanu S chuzhogo plecha. 26. Poznakom'tes' s russkimi poslovicami i pogovorkami. Ob"yasnite, kak vy ponimaete ih smysl: VSYAK PORTNOJ NA SVOJ POKROJ. KUDA IGOLOCHKA, TUDA I NITOCHKA. S MIRU PO NITKE -- BEDNOMU RUBAHA. VSTRECHAYUT PO ODIOZHKE, PROVOZHAYUT PO UMU. NARYADI PNYA, I PEN' HOROSH BUDET. DVA SAPOGA -- PARA. SVOYA RUBASHKA BLIZHE K TELU. BEREGI PLAT'E SNOVU A CHEST' SMOLODU. DA ZDRAVSTVUYUT DZHINSY! URA! URA! Ih lyubili zolotodobytchiki i kovboi, v shestidesyatyh oni stali simvolom hippi, a v Rossii -- eschio i pokazatelem togo, chto u tebya "vsio v poryadke". V semidesyatye gody HH veka molodomu rossiyaninu bez dzhinsov grozil nastoyaschij kompleks nepolnocennosti, a sejchas dazhe te, kto bezrazlichen k kachestvu i izyskannosti kostyuma, v vybore dzhinsov proyavlyayut ne men'she schepetil'nosti, chem anglijskaya koroleva v podgotovke paradnogo tualeta. I `eto ponyatno: predlagaemyj nynche assortiment nastol'ko raznoobrazen, chto vybor poroj prevraschaetsya v tyazhkij trud. Nadeemsya, chto `eti zametki oblegchat ego. 1. Pervye dzhinsy Levi Strauss "izobriol" v 1853 godu. Oni napominali kombinezon i byli skroeny iz korichnevoj tkani -- brezenta, prednaznachennogo dlya palatok. Tradicionnyj sinij cvet i metallicheskie kliopki oni priobreli pozzhe. 2. Kogda u Straussa konchilis' zapasy palatochnogo brezenta, on zakupil plotnuyu sinyuyu sarzhu i Nime (Franciya). Otsyuda i poshlo nazvanie tkani denim (de Nimes -- iz Nima). 3. Ideya zakliopok na dzhinsah prinadlezhit kompan'onu Levi Straussa -- YAkobu D`evisu. Snachala imi ukreplyali tol'ko karmany i pah. Priznat'sya, pahovaya kliopka okazalas' ne luchshej ideej, no eio ubrali tol'ko v 1941 godu -- po lichnomu rasporyazheniyu togdashnego prezidenta kompanii Uoltera Haasa: kak-to, sidya u kostra, on "blagopoluchno" obzhiogsya raskalionnoj klepkoj. 4. Svoio nyneshnee nazvanie dzhinsy poluchili lish' v tridcatyh godah HH veka, i svyazano ono s ital'yanskim portom Genuya (Janov/Genoa), otkuda privezli pervuyu partiyu tkani. Kstati, sam Levi Strauss predpochital nazyvat' svoio izobretenie "kombinezonom". 5. Vo vremya vtoroj mirovoj vojny dzhinsy byli v SSHA chut' li ne voennoj formoj: oni prodavalis' tol'ko tem, kto uchastvoval v voennyh dejstviyah. No `eto nichut' ne smutilo hippi, i neskol'ko let spustya dzhinsy stali ih nastoyaschej uniformoj. 6. CHerez okean dzhinsy "pereprygnuli" lish' v konce pyatidesyatyh, otprazdnovav svoio stoletie, - i srazu polyubilis' molodiozhi. Dlya neio dzhinsy -- ne tol'ko praktichnaya odezhda, no i stil' zhizni. 7. Moskva uvidela pervye dzhinsy na Festivale molodiozhi i studentov v 1958 godu: pochti vse zarubezhnye gosti nosili `eti neobychajnye dlya nas togda shtany. Togda zhe neskol'ko desyatkov par - vymenyannyh ili podarennyh -- oseli v Moskve. 8. CHtoby stat' neot"emlemoj chast'yu mody, dzhinsam ponadobilos' 120 let. V semidesyatye gody HH veka dizajnery s mirovym imenem nachali pridavat' dzhinsovoj odezhde sobstvennye linii -- rascvela dzhinsovaya moda. 9. Znamenituyu tehnologiyu "stone washed" ("varionye v kameshkah"), kotoruyu segodnya ispol'zuyut vse proizvoditeli, pridumali yaponcy v vos'midesyatyh godah. S poyavleniem `etoj tehnologii i novyh, netradicionnyh cvetov -- prezhde vsego chiornogo -- v mire nachalsya nastoyaschij dzhinsovyj bum. 10. Samaya populyarnaya v mire marka dzhinsov - Levi's. Dalee po rangu idut Lee, Wrangler, Gap. Poklonniki vysokoj dzhinsovoj mody -- v osnovnom evropejcy: zhiteli SSHA vosprinimayut dzhinsy, skoree, kak povsednevnuyu rabochuyu odezhdu. 11. Poslednyaya novinka dzhinsovoj mody -- ottenki korichnevogo cveta, a takzhe populyarnogo cveta "sinij chiornyj". Krome togo predlagayutsya yarkie cveta i atlasnyj blesk, tonkie hlopchatobumazhnye "barhatnye" i "varionki". No vsegda ostaiotsya v mode klassicheskij pokroj i sinij cvet. 12. Internacional'naya natura zalozhena v dzhinsah s rozhdeniya: oni sozdany bavarcem evrejskogo proishozhdeniya v amerikanskom shtate Kaliforniya iz francuzskoj tkani, poluchennoj iz ital'yanskogo porta. Vot uzh, poistine, podarok kosmopolitov! NESKOL'KO POLEZNYH SOVETOV 1. Esli vy reshili kupit' nastoyaschie dzhinsy, to derzhites' podal'she ot kommercheskih palatok i somnitel'nyh magazinov: veroyatnost' kupit' poddelku gorazdo vyshe, chem kazhetsya. 2. Vse dzhinsy imeyut svojstvo uvelichivat'sya v razmere (no ne v dline!) primerno posle mesyaca noski -- ne zabyvajte ob `etom na primerke. Luchshe pust' budut dzhinsy tesnovaty, no ni v koem sluchae ne veliki. 3. Dlya devushek i zhenschin luchshe vsego podhodyat dzhinsy firm Versace sport, Valentino, Joop!, Feretti, Guess, Calvin Klein. `Eti firmy uchityvayut osobennosti zhenskoj figury. 4. Muzhchiny, pozhalujsta, ne nadevajte k dzhinsam galstuk! Klassicheskij sherstyanoj pidzhak ne smotritsya s dzhinsami. Luchshe pust' on budet tvidovyj, a konservativnuyu rubashku luchshe pomenyat' na "polo" ili vodolazku. 5. Milye damy, esli nadeli dzhinsy, to ostav'te doma lyubimye shpil'ki. 6. Iz ponoshennyh dzhinsov mozhno sotvorit': shorty, bridzhi, yubku, sumku, ryukzak, top, nagrudnyj kosheliok na shnurke, zaplaty dlya drugih shtanov, detskij sarafan, shlyapu, panamu, tapochki, kupal'nik, poyas... Po materialam zhurnala COSMOPOLITAN, aprel', 1995. YUVELIRNAYA MODA YUvelirnaya moda raznoobrazna i otvechaet samym shirokim `esteticheskim vkusam potrebitelej, kotoryh sovremennye sociologi uslovno razdelyayut na tri osnovnye gruppy: "Avangard", "Umerennye" i "Konservatory". Pri tom, chto silu`ety sovremennoj modnoj odezhdy zametno otlichayutsya ot modelej predyduschih sezonov, v yuvelirnoj mode principial'nyh izmenenij net. Po-prezhnemu dominiruyut mnogocvetnye ukrasheniya, shiroko ispol'zuyutsya netradicionnye materialy, fantazijnye ogranki kamnej, risunki i applikacii, raznoobraznaya fakturnaya obrabotka poverhnosti metallov. V razvitii dizajna sovremennyh yuvelirnyh ukrashenij proishodit interesnyj process: ran'she deshiovaya bizhuteriya imitirovala dragocennye ukrasheniya, teper' mozhno nablyudat' obratnyj process -- v dragocennyh izdeliyah chasche nablyudaetsya bizhuterijnaya broskost' i dekorativnost'. V yuvelirnom proizvodstve stali primenyat' tonchajshuyu metallicheskuyu setku iz zolota i serebra. Vhodyat v modu monohromnye ukrasheniya s neskol'kimi bescvetnymi ili odnocvetnymi kamnyami ili stioklami. "Korolevskaya chetviorka" -- brillianty, izumrudy, sapfiry, rubiny (natural'nye i iskusstvennye) zanimayut veduschee polozhenie na lestnice ukrashenij. V mode 80-h godov HH veka predpochtenie otdavalos' ukrasheniyam s krupnymi kamnyami krugloj i oval'noj formy, teper' predpochitayutsya novye formy ogranki -- chelnok (lodochka), zvezda, grusha, treugol'nik. Sejchas bolee populyarnymi stali melkie vstavki, kotorye raspolagayut v vide rossypi, sostoyaschej iz granionyh kamnej ili stiokol, krugloj ili pryamougol'noj formy. Pri izgotovlenii ukrashenij chasto ispol'zuetsya sochetanie razlichnyh materialov i razlichnyh faktur. Metallu, naprimer, pridaiotsya faktura shiolka, holsta, shersti, zmeinoj kozhi i t. p. Pri sozdanii sovremennyh dragocennyh ukrashenij ispol'zuyut ves' obshirnyj arsenal tradicionnyh yuvelirnyh materialov, odnako predpochtenie otdaiotsya zolotu vseh ottenkov i platine. Osobuyu populyarnost' u molodiozhi v nastoyaschee vremya priobretaet serebro. Molodiozh' lyubit nosit' ukrasheniya iz plastmass yarkih tonov, metallizirovannyh, s perlamutrovym `effektom, poluprozrachnyh i prozrachnyh. Vsio chasche yuvelirnaya moda obraschaetsya k materialam netradicionnym, "neyuvelirnym" v proshlom -- farfor, keramika, akril, kozha, derevo, `ebonit i dr. Vsegda byli i budut modnymi ukrasheniyami ser'gi, kol'e, cepochki, braslety, pryazhki, poyasa, broshi, pugovicy v yuvelirnom ispolnenii. Po materialam rossijskih gazet i zhurnalov.