Actual April 2006 forecastlower ban centre upper band SkutečnostPrognóza z dubna 20dolní mez střed horní mez Graf II.7 I/06 2.8 2.8 2.0 3.0 4.0 Skutečná inflace ve třetím čtvrtletí 2007 byla v II 2.9 2.7 2.0 3.0 4.0 III 2.9 2.7 2.0 3.0 4.0 (meziroční změny v %) IV 1.5 2.4 2.0 3.0 4.0 I/07 1.5 2.8 2.0 3.0 4.0 II 2.4 3.0 2.0 3.0 4.0 III 2.5 3.8 2.0 3.0 4.0 Chart II.7 Actual inflation in 2007 Q3 was significantly lo (annual percentage changes) ##### Sheet 2 ##### Tab. II.2 Table II.2 Nižší než očekávaná korigovaná inflace bez pohonných hmot byla hlavním zThe main source of the deviation of actual inflation from the forecast w (meziroční změny v %, příspěvky v procentních bodech) (annual percentage changes; contributions in percentage points) Prognóza dubeSkutečnost 3.Příspěvek k celkovému rozdílu a) April 2006 fo2007 Q3 outtuContribution to total SPOTŘEBITELSKÉ CENY 3.8 2.5 -1.3 CONSUMER PRICES 3.8 2.5 -1.3 z toho: Breakdown into contributions: regulované ceny 3.8 4.5 -0,1c) regulated prices 3.8 4.5 -0,1c) primární dopady změn nepř 1.1 0.9 -0.2 first-round impacts of ch 1.1 0.9 -0.2 ceny potravinb) 2.4 2.5 0.0 food pricesb) 2.4 2.5 0.0 ceny pohonných hmot (P 2.7 -2.6 -0.2 fuel pricesb) 2.7 -2.6 -0.2 korigovaná inflace bez 2.3 0.4 -0.9 adjusted inflation exc 2.3 0.4 -0.9 a) v procentních bodech; součet jednotlivých příspěvků nemusí odpovídat a) owing to rounding, the sum of the contributions need not be equal to b) bez primárních dopadů změn nepřímých daní b) excluding the first-round impacts of changes to indirect taxes c) záporný příspěvek regulovaných cen při jejich vyšší než prognózované c) the negative contribution of regulated prices despite the higher-than ##### Sheet 3 ##### Tab. II.3 Table II.3 Zahraniční vývoj působil na domácí inflaci zhruba tak, jak předThe effect of the external environment on domestic inflati (meziroční změny v %, není-li uvedeno jinak) (annual percentage changes unless otherwise indicated) II/06 III/06IV/06 I/07 II/07 III/07 II/06 III/06IV/06 I/07 II/07 III/07 HDP v SRN a) p 1.4 1.6 2.1 1.3 1.0 0.8 GDP in Germanya) p 1.4 1.6 2.1 1.3 1.0 0.8 s 2.5 2.7 3.7 3.3 2.5 - o 2.5 2.7 3.7 3.3 2.5 - HDP v eurozóně a)s 2.6 2.7 3.5 3.1 2.6 - GDP in euro areaa), bo 2.6 2.7 3.5 3.1 2.6 - CPI v SRN p 1.7 1.4 1.3 2.9 2.4 2.0 CPI in Germany p 1.7 1.4 1.3 2.9 2.4 2.0 s 2.0 1.6 1.3 1.7 1.9 2.1 o 2.0 1.6 1.3 1.7 1.9 2.1 CPI v eurozóně b)s 2.0 1.7 1.5 1.8 1.8 - CPI in euro areab) o 2.0 1.7 1.5 1.8 1.8 - 1Y EURIBOR p 3.2 3.4 3.5 3.6 3.7 3.7 1Y EURIBOR p 3.2 3.4 3.5 3.6 3.7 3.7 (v %) s 3.3 3.6 3.9 4.1 4.4 4.6 (percentages) o 3.3 3.6 3.9 4.1 4.4 4.6 Kurz USD/EUR p 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 USD/EUR exchange ratep 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 (úroveň) s 1.26 1.27 1.29 1.31 1.35 1.37 (levels) o 1.26 1.27 1.29 1.31 1.35 1.37 Cena ropy uralskép 59.2 54.5 53.2 52.5 52.4 52.4 Oil prices - Ural p 59.2 54.5 53.2 52.5 52.4 52.4 (USD/barel) s 65.0 65.4 56.5 54.3 65.2 73.0 (USD/barrel) o 65.0 65.4 56.5 54.3 65.2 73.0 Cena ropy Brent cs 69.8 70.2 59.6 58.1 68.7 74.9 Oil prices - Brentc) o 69.8 70.2 59.6 58.1 68.7 74.9 p - předpoklad, s - skutečnost p - prediction, o - outturn a) ve stálých cenách, sezonně očištěno a) at constant prices; seasonally adjusted b) efektivní ukazatel; není uvedeno srovnání s předpokladem, neb) effective indicator; no comparison with the prediction c) USD/barel; není uvedeno srovnání s předpokladem, neboť indikc) USD/barrel; no comparison with the prediction is given, ##### Sheet 4 ##### Tab. II.4 Table II.4 Reálný ekonomický růst byl vyšší, než očekávala prognóza, kurz Real economic growth was higher than forecasted, while the koruna-euro exchange ra II/06 III/06IV/06 I/07 II/07 III/07 II/06 III/06IV/06 I/07 II/07 III/07 3M PRIBOR p 2.1 2.4 2.7 2.8 3.2 3.6 3M PRIBOR p 2.1 2.4 2.7 2.8 3.2 3.6 (v %) s 2.1 2.4 2.6 2.6 2.8 3.3 (percentages) o 2.1 2.4 2.6 2.6 2.8 3.3 Kurz CZK/EUR p 28.6 28.9 29.1 29.2 28.8 28.6 CZK/EUR exchange ratp 28.6 28.9 29.1 29.2 28.8 28.6 (úroveň) s 28.4 28.3 28.0 28.0 28.3 27.9 (levels) o 28.4 28.3 28.0 28.0 28.3 27.9 Reálný HDP p 6.3 5.7 5.2 4.9 5.4 5.6 Real GDP p 6.3 5.7 5.2 4.9 5.4 5.6 (mzr. změny v %s 6.5 6.3 6.1 6.4 6.0 - (annual perc. chano 6.5 6.3 6.1 6.4 6.0 - Inflační tlaky pa -0.1 -0.3 -0.3 -0.1 0.1 0.3 Inflation pressures pa -0.1 -0.3 -0.3 -0.1 0.1 0.3 z reálné ekonomiksb -0.1 0.1 0.3 0.5 0.5 0.6 from the real economob -0.1 0.1 0.3 0.5 0.5 0.6 p - prognóza, s - skutečnost p - prediction, o - outturn a) mezera výstupu v % HDP a) output gap as a percentage of GDP b) mezera reálných mezních nákladů, odhad na základě prognózy b) real marginal cost gap; estimate based on the CNB's October 2007 forecast