na rok 2009
Trvale udržitelný rozvoj a inovace jako základ rozpočtu EU
Zdraví, práva spotřebitelů a veřejný dialog
Jistota a bezpečí v Evropě
Tržně orientovanézemědělství (31 %, a rozvoj venkova (11%)
Trvale udržitelný růst
Trend potvrzen: rozpočtové prostředky na růst a zaměstnanost dosáhnou 60,2 miliard EUR
regionální
(onkurenceschopnost
a zaměstnanost
<o mergence
SOUDRŽNOST: SOCIÁLNÍ A HOSPODÁŘSKÝ ROZVOJ EVROPSKÝCH REGIONŮ
Prosperita: překonání rozdílů
Přes 61 %, tj. 29,7 miliard EUR, bude určeno nejméně rozvinutým regionům a členským státům, aby těmto regionům pomohly vyrovnat rozdíly v hospodářské úrovni. Fond soudržnosti poskytne dalších 9,3 miliard EUR na zajištění základní infrastruktury, jako je správa odpadních vod a přístupnost silnic a železnic.
Zvyšování konkurenceschopnosti evropských regionů
Ostatní regiony Evropy také obdrží prostředky, aby mohly posílit svou konkurenceschopnost a zaměstnanost. Na snižování regionálních rozdílů, podporu rozvoje a strukturálních změn regionálních hospodářství bude určeno 8,1 miliard EUR.
Financování přispěje ke zvýšení produktivity a inovačních schopností podniků, zejména malých a středních podniků.
Fond pro přizpůsobení se globalizaci
Pomoc při rozsáhlém omezení pracovních příležitostí
Tento fond poskytuje pomoc do výše 500 milionů EUR
ročně s cílem pomoci zaměstnancům, kteří ztratili práci v důsledku měnící se struktury světového obchodu, nalézt co nejrychleji nové zaměstnaní. K příkladům takových opatření patří školení přizpůsobená individuálním potřebám a příspěvky na mobilitu.
: Doprava a energie
Další programy
vyzkurr
KONKURENCESCHOPNOST: VÝZKUM A INOVACE JAKO HNACÍ PRVEK RŮSTU
Vzdělávání a odborní DÍÍprava
Odstavováníjadernéhc orovozu
Výzkum jako předpoklad konkurenceschopnosti evropského průmyslu
Na Sedmý rámcový program pro výzkum
(7. RP) bude určeno 6,8 miliard EUR.
Hlavním strategickým cílem je posílit vědeckou a technologickou základnu Evropského výzkumného prostoru. Sdílení zdrojů, přeshraničnísynergiea převod znalostí mezi veřejnými výzkumnými zařízeními a průmyslem budou hrát hlavní úlohu při podpoře evropského hospodářství.
Inteligentní technologie: vyšší produktivita, lepší služby
Prostřednictvím Rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP) se poskytne 508 milionů EUR na rozvoj, například informačních a komunikačních technologií. Tyto technologie mají zásadní význam pro podporu inovací, kreativity a konkurenceschopnosti všech odvětví průmyslu a služeb díky takovým aplikacím, jako jsou mobilní systémy kontroly dopravy nebo systémy počítačové simulace, které se využívají v chirurgii.
Vzdělávání: evropská zkušenost
Až 1,1 miliard EUR je k dispozici v rámci programu celoživotního učení (LLP), aby
se jednotlivcům umožnilo využít ve všech stadiích života podnětné příležitosti k dalšímu vzdělávání v rámci celé Evropy, ať už ve školách (Comenius), v zařízeních vysokoškolského vzdělávání (Erasmus), vzařízeních odborného vzdelávania přípravy (Leonardo da Vinci) nebo vzdělávání dospělých (Grundtvig).
Rámcový program pro      2i konkurenceschopnost a inovace '
Ekologické inovace a trvale udržitelná doprava
Včetně ekologických
inovací, inteligentníenergie,
programu Marco Polo II.
7. rámcový program pro    +ii( výzkum  I
Přírodní zdroje
PODPORATRVALE UDRŽITELNÉHO ROZVOJE VENKOVSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
EU jako globální partner
RYCHLÁ REAKCE NA NOVÉ VÝZVY
Výdaje na zemědělství a přímě platby
rozvoj venkova životní prostředí
Tržně orientovaná a trvale udržitelná zemědělská produkce
V roce 2009 bude 73,3 % zemědělských výdajů, tj. 41,1 miliard EUR, rozděleno zemědělcům jako podpora příjmu. Již se provádějí kroky směřující k další modernizaci a zjednodušení: odstranění omezení pro zemědělce je nezbytné, aby bylo možno reagovat na rostoucí globální poptávku po potravinách, přičemž je nutné zároveň dodržovat přísné normy na ochranu životního prostředí.
nástroj stability Humanitám
rozvojová spolupráce
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
Ostatní programy a agentury (■
Podpora životního prostředí ve venkovských oblastech ■ EZFRV a Life+ Life-H projektyzaměrené na ochranu životního prostředí Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) 43% z celkové výše fondu je určeno na udržitelné hospodaření s půdou a v lesích	(vmld.EUE)		||
		2007                     200	i                      2009
Strava: pomoc zranitelným skupinám společnosti
Na zabezpečení potravin nejchudším členům naší společnosti je poskytnuto 500 milionů EUR. Dalších 69 milionů EUR bude přiděleno na distribuci mléka dětem do škol a na podporu boje s podvýživou a obezitou.
Ochrana moří: pomoc odvětví rybolovu a akvakultury EU v přizpůsobení se novým podmínkám
Evropský rybářský fond poskytne zhruba 632 milionů EUR odvětví rybolovu, aby mu pomohl přizpůsobit se stále se měnícím výzvám. Zároveň budou posílena opatření proti nadměrnému rybolovu a na ochranu mořského prostředí, např. boj proti zničujícím rybolovným metodám v exponovaných přírodních stanovištích v hlubokých vodách.
Na vybudování prosperujícího, bezpečného a stabilního evropského sousedství je určeno 1,6 miliardy EUR - včetně 300 milionů EUR na pomoc Palestině
s cílem podpořit poskytování základních služeb, jako jsou zdravotnická a vzdělávací zařízení.
V rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky (243 milionů EUR) se financování soustředí na krizové oblasti, jako je Kosovo, kde bude přiděleno 118 milionů EUR na pomoc úřadům a orgánům činným v trestním řízení.
Třetí země: zajištění trvale udržitelného rozvoje a rychlá reakce na krize
Poskytnutí 2,4 miliard EUR v rámci nástroje pro rozvojovou spolupráci pomůže při odstraňování chudoby, podpoří trvale udržitelný hospodářský a sociální rozvoj a plynulou a postupnou integraci rozvojových zemí do světového hospodářství. V rámci nástroje stability bude poskytnuto 188 milionů EUR na rychlé a pružné reakce na politické nebo přírodní krize ve třetích zemích.
Potravinová pomoc:
reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích
Nedávný rychlý nárůst cen potravin je hlavní hrozbou pro nejzranitelnější části světa-EU se angažuje při zajištění pomoci, pokud jde o omezení negativních dopadů a podporu pozitivní reakce nabídky ze strany zemědělců v rozvojových zemích. Částka pomoci dosáhne 568 milionů EUR a bude zahrnovat humanitární pomoc, dodatečnou rozpočtovou pomoc a rovněž dlouhodobá politická řešení.
"nořádných událostech
Migračnítoky
Decentralizované agentury
Svoboda, bezpečnost a spravedlnost - občanství
Základní práva a spravedlnost
Bezpečnost a svobody
ŘÍZENÍ MIGRACE, OCHRANA SVOBOD A PRÁV
Migrace: integrovaný přístup k jejímu řízení
EU podporuje legální migraci a integraci občanů třetích zemí do své společnosti. Zároveň je prioritou i řešení nelegální migrace. Za tímto účelem je k dispozici 98 milionů EUR v rámci Fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí,
98 milionů EUR v rámci Evropského fondu pro uprchlíky a 67 milionů EUR v rámci
Evropského návratového fondu.
Vnější hranice: sdílení povinností pro větší bezpečnost
V rámci většiny území EU mají lidé právo volného pohybu bez pohraničních kontrol, což zvyšuje důležitost kontrol na vnějších hranicích. Schengenský informační systém (SIS II), který disponuje 39 miliony EUR, umožňuje vnitrostátním orgánům přístup ke zvláštním údajům týkajícím se jednotlivců nebo odcizených vozidel či předmětů. Dalších 36 milionů EUR bude prostřednictvím Vízového informačního systému (VIS) poskytnuto na výměnu vízových údajů.
Prevence terorismu a boj proti trestné činnosti
Program Zabezpečení a ochrany svobod, který disponuje 92 miliony EUR, bude napomáhat zabraňování teroristickým útokům a vymýcení trestné činnosti pomocí spolupráce mezi zeměmi EU v oblasti vymáhání práva.
veřejnézdravia ochrana spotřebiteli
Ostatní programy
<ulturaa
zdraví a ochrana spotřebitelů
ZDRAVÍ, PRÁVA SPOTŘEBITELŮ, MLÁDEŽ, KULTURA
Lepší kvalita služeb: zdraví, ochrana spotřebitele a bezpečnost potravin
Evropa čelívýzvám, jako jsou stárnutí populace, rostoucí poptávka po zdravotnické péči a vysoká očekávání, pokud jde o bezpečnost výrobků a služeb. Aby bylo těmto potřebám vyhověno, investuje EU 77 milionů EUR do veřejného zdraví a do svého programu na ochranu spotřebitele.
Podpora aktivní účasti mezi evropskými občany
Program Mládež v akci, disponující 125 miliony EUR, podporuje aktivity mladých lidí v jejich společenském a pracovním životě. Program Kultura přispívá částkou 54 milionů EUR na podporu úlohy kultury v rámci EU a na zvyšování povědomí o evropském kulturním dědictví, v rámci programu EU pro občany bude poskytnuto 31 milionů EUR na
posílení evropské identity na základě společných a sdílených hodnot.
Řízení migračních toků
Zabezpečenia ochrana svobod
Kultura
Rozpočet EU na rok 2009 v číslech
Odhadované výdaje na politiky EU	Rozpočet na rok	Změna oproti
(v miliardách EUR)	2009	roku 2008
Udržitelný růst	60,2	3,2%
Konkurenceschopnost včetně:	11,8	6,2%
vzdelávania odborné přípravy	1,1	6,5%
výzkumu	6,8	10,9%
konkurenceschopnosti a inovací	0,5	22,2%
dopravních a energetických sítí	1,9	-4,6%
agendy pro sociální politiku	0,2	5,5%
Soudržnost včetně:	48,4	2,5%
konvergence	39,0	4,4%
regionální konkurenceschopnosti a zaměstnanosti	8,1	-5,6% D
územníspolupráce	1,2	-1,3%
Přírodní zdroje	56,1	1,0%
životní prostředí	0,3	18,8%
zemědělské výdaje a přímá pomoc	41,1	0,3 %
rozvoj venkova	13,7	2,6%
	0,9	0,3 %
Občanství, svoboda, bezpečnost a spravedlnost	1,5	12,3% (2)
Svoboda, bezpečnost a spravedlnost včetně základních práv	0 9	18,1 %
a spravedlnosti, bezpečnosti a svobod, migračních toků		
Občanství včetně kultury, médií, veřejného zdraví		
a ochrany spotřebitelů	0,6	5,4% (2)
EU jako globální partner	8,1 0	7,3%
předvstupní pomoc	1,5	5,6%
evropské sousedství	1,6	3,8%
rozvojová spolupráce	2,4	5,5%
humanitárnípomoc	0,8	3,4%
demokracie a lidská práva	0,2	6,9%
společná zahraniční a bezpečnostní politika	0,2	-14,8%
nástroj stability	0,2	4,1 %
Administrativa                                                              7,7                5,7%		
Evropské komise	3,6	4,5%
ostatních orgánů a institucí	2,8	6,5%
		1,2%
Celkem	133,8	2,5%
lr) Pokles z důvodu snížení objemu prostředků přidělovaných regionům postupně zařazovaným do financování, které byly způsobilé v rámci cíle 1 mez
lety 2000 a 2006. ?) Mimo částky přidělené v roce 2008 z Fondu solidarity. I5) Včetně rezervy na pomoc při mimořádných událostech. I4) Částky stanovené smlouvami o přistoupení.
Odkud pocházejí prostředky?
Ostatní: 1%:
Celní poplatky, zemědělské dávky
a cukerné dávky
17%
Zdroj založený na hrubém národním důchodu (HND) 65%
Zdroj založený na dani z přidané
hodnoty (DPH)
17%
55
Evropská komise podporuje přístup občanů k informacím o příjemcích finančních prostředků z fondů EU. Nová internetová stránka poskytuje informace o fondech, pokud jde o takové politiky, jako je výzkum, vzdělávání a kultura, doprava a energie, které spravuje Komise. Dozvíte se jméno příjemce, částku, které oddělení Komise je příslušné a z jaké části rozpočtu EU prostředky pocházejí. Další intemetový portál vás zavede na vnitrostátní internetové stránky, kde můžete najít údaje o příjemcích v oblastech, jako jsou zemědělství a regionálnírozvoj, které poskytujívnitrostátníorgány.
Odkaz na Systém finanční transparentnosti: $ http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts
Reforma rozpočtu
Rozpočet EU orientovaný na budoucí výzvy
Veřejná konzultace, kterou Komise zahájila, se setkala s velkým ohlasem: odpovědi přišly od tak různých organizací, jako jsou organizace na ochranu životního prostředí a nevládní organizace, odbory průmyslové subjekty a rovněž místní a národní vlády! Vaše příspěvky ukazují, že předešlý vývoj rozpočtu nestačil tempu změn a výzvám rozšířené Unie. Domníváte se, že rozpočet EU čelí mnoha různým výzvám, mezi nimiž zaujímají přední místo změna klimatu a zlepšení evropské konkurenceschopnosti.
Pokrok
Rozpočet je předmětem diskuse: veškeré úsilí se nyní soustředí na předložení politických doporučení vedoucím činitelům EU s cílem modernizovat rozpočet. Novinky a aktualizace najdete na internetové stránce věnované revizi rozpočtu: http://ec.europa.eu/budget/reform/index_en.htm
Další informace:
Rozpočet EU: http://ec.europa.eu/budget/index_en.htm
Dalia Grybauskaitěová, komisárka pro finanční programování a rozpočet: http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index_en.htm
Zpětná vazba k této brožuře:
budget@ec.europa.eu
V£
ľ Vytištěno na recyklovaném papíře, kterému byla udělena ekoznačka EU pro grafický papír (http://ec.europa.eu/environment/ecolabel)

Další informace o Evropské unii jsou k dispozici na internetu (http://europa.eu).
Fotografie: Evropská komise (4), PhotoDisk
Publicatiebureau
Publications.europa.eu
Lucemburk, Úřad pro úřednítisky Evropských společenství, 2009
ISBN 978-92-79-10013-0 DOI10.2761/6062
© Evropská společenství, 2009 Kopírováníje povoleno s uvedením zdroje.
Printed in Luxembourg