Převeďte do pasiva:

(werden+Part.Perf. – Die Arbeit wird gemacht. Die Arbeit soll / sollte gemacht werden. Práce je dělána (se dělá). Práce má /měla být udělána.)

 

Der Mitarbeiter kontroliert selbst seine Arbeit.

 

Der Mitarbeiter soll selbst seine Arbeit kontrolieren.

 

Wie erreichen wir unser Ziel am schnellsten?

 

Wie kann man dieses Ziel erreichen?

 

Die Firma hat die Ware erst heute geliefert.

 

Die Firma muss die Ware bis morgen liefern, sonst kündigen wir den Vertrag.

 

Wir haben für diese Arbeit eine Projektgruppe eingerichtet

.

Die Personalabteilung muss die Weiterbildung systematisieren.

 

Přeložte:

 

Motivace zaměstnanců musí být posílena.

 

Příští rok se má můj plat zvýšit.

 

Má se vylepšit kvalita služeb.

 

To nedorozumění se musí vysvětlit.

 

Dodané zboží nebylo zákazníkem zaplaceno.

 

Účet nemohl být zaplacen.

 

Pan Thoma byl minulý rok propuštěn.

 

Termín schůzky byl domluven s vedoucím personál. oddělení.