2- Lea atentamente la siguiente catto- e indlque los errores que encuentfe.
Conservera pr nSpÁnntco, S. L.
C/ Río Iraíi, 23
31005 Pamplona
Barselona, 29 Setiembre 2005
Asunto: reclamación de mercancía que ha llegaclo cleterioracla
Ilustrísimos seňores:
Recibimos ayer su mercancía y cuanclo abrimos la caja, lqué l-iorror! t.Ina unidacl
]lego rota y la otra ... mejor ni hablar. Nosotro-s cťeelnos que la culpa es suya por-que no han enrbalado bien estas cosas frágiles. Entoncás t", p.iirr..r, que nosdespachen una nueva rnercancía, pero eso ši, l" -e.-p.o"," p.]rirrl., porque loscjientes la,están esperanclo y si no se la entregamos a tiempo, nos matan.y bueno, el precio tiene que ser el rnisnro, o sea, que no vamos a pagaf ]a tner,cancía dos veces, o Sea, que Vamos a p,agar solo un pect'.1o, ;nst á clarol
Dense prisa y hast:r pronto. Esperando sus noticias, les saluclamos atte.
Liciia Mafalcla
Jefa del Departamento Conrercial
ltn/SC
Aňaclrdura: 3 fotas de tnercancía esttagacla
l§ 1lrru:nru m ,dieiped;
]] \ |Jd'.,:]]J] :E rij
!] ] ;,],|
Ll fl€ ;!_ :í]tu:-
::l--:;":l,'- ;i4
fil" tsr mnwrmrt de na l
iiuútalr:ilill, :dťEllida c
ffia!
3. eCuál, es el asunto de cada una de estas cartas?
a) Don Ale,jandro Fernánclez escribe a su habitual
el can.bio cle horario cle su taller.
b) Banco Iberia escribe a sus clientes para hacerles saber las venta,jas clc nlleva
tarieta c]e crédito.
c) La empresa Óscar, S R L escribe a Ia Agencia Interlingua para informarsc --..
cuánto costaría la traclucción cle 120 paglnas cle un teřo técnico clel espe::
al francés.
cliente para informarle _sc..:.
J
§
oÉ
lll
É
o
íJ
F
É,
o
J
38