ff IpuMMUiiiäiecKiiii MaTepiiá;i
• KiiiĽi («piiH o.iytucit.'.L'HiKiciíi - HviMvu;cit.icnin.».Tľ.    KiilĽ'úití." /nutnosti - ľícíri\n!!ií;'.ti.
• t\ui]Mi.;n cyuiccTWiie.iwiMx (cpiMuuíi poa».    R(xlpmlMatryd> jnu-ji tstřcdní nu}).
«   MHtijKeťl uchnoe 'me. to cyiiu-t:n.íHK'jii.H(<\% (oC'tn'iHťM.k'} — Míio/iiO iííslo poihlJlnveh j:neii {slítnuli).
»     llpÍWř4A.t IC.lhHÍ-'Ľ MeCTOHMCttltU |*H COMCTítHtlM i." líť*\1) tUľit^ýMHf iMtl UV (UiSť 1 i'll í Ľ.'l UII .!MiEJ.
h'i\laMJtovad ßjjiiwn« (ve spojeni s neitvotnýtni [xiihtatnými jmény}.
• Vkj. hiit:.if,iii-ic MenetiMe'iiüM ÍMmcrpýklUnt  lhim ,inn*N, «AiW Wí MtíáťnwH )»i>>....' ). -■- Uka/ovaci «ijinefia tÜMMrukce „CV/ť ím?". .../.■/.(. w wouí r* h.„ / "j.
Hmm tipti. mpukvií Hue. eoi. ut-OiMii tie npii.ui <'uim:.iíí,i\ c eymctiiiiiic-iiiiLiMu s< pÔJť u *iise.ió.
ľiiiľ:\lič jménu. «!i«h1íi přidá*nýdi j putKuiiijv'cli jmen v ro;lé a clile, Pojnne.ibHt.iii rta,i£*. t!S*'2) iimíi; i-yiiieerane.ii.uMx ipÚHetneHMoró mucú p i-wkiiiiti impviť.itíHHH (/«/««■ vánhu)   ívib naccnnimro>v.wh;ihih.    Druhy patl jednotnéhoč Ma ihilIm.iIuvi.-Ii Min'ti w vý/namu ptnlsstku iXtutcefář banky) - pro pasívni <p»wjcut
j} TVkci
'•.Itinpúnu^.i.ioHiill.í-'
IKaK cnpoťif*ri> o» owbČKue h yua^'m» iia iseró {jak se zeptat na objekt a ukázat na nej)
...... "i m .im'.' Co je to'.1
—   ÍHHJíHpMU «Kant»*. —   ľilje ílľniy ..Bilťiľ'
2.   í liptKÍirť (I i(>M. 'HO lil.l Hlilinť fl i OHHÚ ;«ilOM(iÓHI>l H llťlUUKOMUM I liptUť 11.111 HU l|nq>\|i\
Herni íl. i> iiiť ivie;iyMHnm- e.wftá: (Ztptejlese m lo, tu viriítť i okna autu v neznámem méstl ucho ve li r niť. Použijte uvedená slova)?
'i'íi/'.ifi/. HpiOnpušmiH. t.ntttiuipn. ''•[•Ui\ mktntittwa. fítip'jm r~ttttk\ i/k'/'O'í;. unitu -:íu:m. ftátntiK, infanti. tfXKtfUÓH t i*ipt'.\iKtt. K(U(U. f*¥Wtt>Mk fuix. tkfJtťKqtt*. tipu t -itčnwp.        KUiju' /.i/. GxtU'tU-
Mii.u*:it>:
Mur.no.'
- 3ro y.'iľ.iii. .t .'mo ri.iĽmi.í.u,. '.Juj m.h .i »W, U iHu u.íhk.
rtf íunôoiuiic:
""»•■' fiľ   Kfo? ír    w fir   ku"? ů
Kácca
ó\iuk»P      >~ banka bankéř
kac'cHp      >- pokladna pokladník
vjyxi á> 11 épíiH Gyxrá-Ti cp účuiin.i úccinf
2.
óňpAa	ópóxep	>-	bur/a	makléř
JJ.HpeKU.HJt	AHpéKTOp	>■	ředitelství =	ředitel
hhojčkuhh	HHCnéKTOP	>-	inspekce	inpektor
HOCÓ/lbCTBO	nocoji	>-	vyslanectví	velvyslanec
npciícTantiTejiiiCTBo	npeflcraaHTejtb		zastupitelství	zástupce
CTpOHTC/lbCTBO	CTpOHTe/Ib	>•	(vý)stavba	stavitel
iipwinpHáTHc	iipaĹínpuHiiMáTejib		podnik	podnikatel
CUÚpMa	ômneoiéH [-M3H]	>■	firma	podnikatel
IKÍTra	noiTaiibÓH	>-	pošta	doručovatel
KOMnáHHH	KOMIlaHbÓII		společnost	společník
Maratón	rrponaBéu	v	obchod	obchodník
>KypHÍ.i	jK.ypna<iAcT	>■	Časopis	novinář
rionpocHTe námet o HMuiéry nepeaccTit páJHbte c.ioaá na poaHóii jnúx, mm«ix Bonpoebi «Hto íto?» A.iH «Kto íto?». (Požádejte svého kolegu, aby přeložil různá slova, do mateřského
jazyka.) MojtÉJit:
— <Mara:ihh» - nioáio?
— Obcliod.
— «ripo;tanéu» - kto:íto?
— Prodavač.
S
Kan ni>'i Henu i i. CTáTyc »pe;mpnHTn>i (jak zjistit status podniku)
■ «<I>opMÓia»,MTOáro? 3to ihApsia.
— „Forrnoza" - co je to?
— To je firma.
CoriocTáHbTe poa cynteCTBÁTCibnux:
MýjKCKOli ÍKČHCKMH
KOHuépH     >> koncern soMnáiiHH    > společnost
KOpnepaTtía >• družstvo stř, r. Mipnnpáuita > korporace (hnpMa      > firma
Cpéflmiíi
óómeerao >- společnost ž. r.
TOBápniueci ao >■ družstvo
oor-eitHHénae >- sdružení
npeanpitárae >-podnik m.r.
npeiínjtuímue: «ÓKCáH>, «Onéra», tPocu>enwM riéipo», «'Xuút»;
óCmteamo: 6»roe «Ka-fl3-Bá» (KflB). Game .Ib-HjOp-BS» (I1HPK). «Cára «pow;», «Cliiôt»;
atMunéiux: «/Iepé'ii». «KoneHráren 0>3p UfttTp*. «Ák kj Ho5éJib». «HHrepcnýra«k».
6aftK «Mtípran CtSh.ih». tpoiu «TycpŔch» (TUSRIFt, «ne-rpom>eTiiÍM », «JI4aa«;
Kopnopíwm: «Aií-F>jt-CH-3c» (IBCS), «Keéponc». KX6'ibCHHXM Mciponó.-iirraH fleuéjioilMeHT»,
«Bój1í>bo»;
ufi&edutKme: «'iapy(5é»iHe(pTh». «CaxatnňHnpOMpH6a», xMoccrpóii*; moáápmecmm; «ilna.iót». «fla.ii>MoponpoaýKT», «Káô&ab»; Konih'pmúu: «fla.ntpti5a». «CaHTéxmtKa». «UImk». «Bo<*».
Kan yroMHHTb xapáicrep o6i>éK ra (jak upřesnit charakter objektu)
■ 3ro tpňpMa «liáTHa»?
■ Her, áto viai aiňii.
— loje firma „Bufa"
— Ne, to je obchod.
4. IIpoc.iýiiiAHTe re-'ie<.|>ÓHHi.ie pa it oaópi,t. (Poslechnete st telefonické rozhovory.)
— A.i.tó. aro Moralita?
— IleT,.Ýro KBaptťtpa.
— Hieimiue. wwcinyncra.
— A.i.ió, 3to aBTócepartc?
- Hei, áro neaarocépoMc. Bw ouiíió.iiici,.
— HimíatiTe, iioxíLiyficia.
■ A.i/ió, jto tbíipwa «Hopa»'!
Her. celiMáf aacci. Mata tán. - OucáOo.
lič'a >rro.
1
3. BbíHcimie CTétycHen >»écTHbix navi tipe uiptoiiHti,ncti6;ii.jya aáHHbiec.iobíí. (Zjistěte status podniků, které neznáte, pomocí uvedeních slov.) MoaéJib;
— ■      i. • - htoSto?
— 3ro KtmuépH.
5. tloíHOHMie no re;ieo>OHV, Mcno.ii.iy» fláHHbic ab'nue e;to»á. (Zatelefonujte s využitím výše uvedených slov.) Moaé.u.:
Ajuió, Sto Marajáii?
— HeT. 5ro nÓMia.
— H:.iBUHHre. tKinciiiyAcra.
t/itipMu: «Hopa». «Tcóo/U(H». <,Ápryc», «A;n«ác»; «UlKÓaa>:
Kimitépn: «ra:tnpóM», <.Hójctia», «0)náT», «Ón<wn.», «OHWiuwár«H», "Kpáram rierpó.'ieyM»
YpňK lemúpe
Tčmo III I 'JnaKÓMcmao e tjmpMou
3
- c
š '1
>ü   c   í*  c —
O O
e:
i 1
~ 'o. .í: s
1 3
2 §
?3   « C
* i,
S E
i
4 i
5 I
. 2 5 Š-
*3 c > c — .
2 y || i
ill
n x ^
a Is
5 S
111 II i
a: a ^ t- s
?; n c p = 2 S ŕ-ŕi r
CS S Si S5
SES
E -3
AAA    A A A A
fífi plil
u n      ^      ä c c: c o
3 <= iž "3
o. ^
.É S.
t 5
AAAAAAAA   A A A A A A
B T!
S ä.
i S
AAAAAAAA   A A A A
E. X S      u >a
I
US   r5   X ■
3 iQ n 1Ž S* •£ '
<4
■ť *
s i
& i
"S ct 3Ž
I g. i 1 I ^
a s
Ä -í -í >£
Uži
h   5   P 5
: 3 ! ä ä 6 £ £• 5 =
'Of |fi u to o i. vc ír
L0   (-   C   C í>
í 3
u
's 'S S .9- i £
=   o g
51
1
3 £ i I
x
•S S
r- -s < ĚČ
k  * —
1*1
3 'p .=
k   «s *
a a. e
... a s
b x s
a ti
9. BoecTaHOBHte Bonpócw. Hcnó;h>\v« ilánnue cioná. (Doplňte otázky s využitím daných slov.)
Mo;ié;m:
— ... ýro paóóra?
JXôAWHOcmb, o6Autiiitovmu;nódnm:h, désio, nutbMv. wxom, npócwa, aonpwhi. rpomivpárpax, iipoésiéMhi.
10. Bia npť.iCTBBHTevib pcmóhthoií hOMnáHHH. yroHHŔTe y &mhu& imaH-npoéKi hx tpňpMbi, Hcnojit, iyn ;táiiiibic c;io«á. f Jste zástupcem opravárenské společnosti. Upřesněte u klienta návrh projektu jejich firmy s využitím daných slov.)
\ío n-.n.:
— Mtojto?
— crro nain ótpuc.
3d<huie, oxod, .nupni, smá*:, óefme. nptté,\tnax, cmo.ntxjax, k\xhm, mywtém, KaôuHému, míjí, tty.XťíVimépux, diipéKtfttst, kúeca, ixstádu.
í 1. npeUCľaitHTť.'Il. pCMÓHTHOM KOVllläMHH pOCC VI á TpHfSH 0T U.iatl MV/KÓH KOMUÚHHH. O riiťTIViC 113
ero »onpócM, HcnÓJiiovji ^áimue c.ioná. (Zástupce opravárenské společnosti zkoumá plán cizí společnosti. Odpovězte na otázky s použitím daných slov.)
— 3to ímm ťxpuc.1
— Her, hc Hiiiu. Ó to hx oibnc.
cJyúpMa, táánue, ;wurA', ótpuc, mímrnnuA, maie<pô/f, fícwK. ckjiuô, npedt\pummu\
12.1IOSTBepmí re, mto Sio ncé' iipmiajVieJKHT bum, iittió;n.:iya uÍHHi.ie Lvio»á. f Potvrďte, ze to vše patří vám. Použijte daná slova.) Mo,aé;ib;
— npocTHTO. no*á;iyíicTd. ;íto bííujh bcuih'.'
— fla, Moťi.
nácnopm, nú:m, (pomuťpiufiun, npónyctc, HUAÚnimift Kápmonka, ádpec, meAt^tóii, <puKx, KOMtibibmcp, hpůiimep, cmoji, KuSmtém, kotimpÓKm, iipovmt, doKyMéiun, hck, óéubcu, nóňtiucb, nasibrná. tvíůiti, dtítnoMofiň/tb.
13. riocíiymaHTe /wa.n'Mif m pa iMipáiÍTe hx, ()6pa thtc BiniMámie Ha c;io»á, Korópbie BbipajKáioi HeyBépeHHOCTb: Koncerne*, no-MóeAty, MÔJttem ôbtmv, (Přečtete dialogy a sehrajte je. Věnujte pozornost slovům, vyjadřujícím nejisti*tu.)
— 3'rt) Baui ótpUL?
— Her, ne Ham.
— Amch?
— KáxceTCH, Sto ikpHC tfmpMU «Ápryc».
9
— 3tci iuuu iixivi'.'
— Her, HC mnu.
— A Mcfi'!
— Ila-MťitMy. .ír» BMaíiiiiK.i «llllPli».
......ároitáuw -márnic?
— Her. ne »áuie.
— A ii.e?
— Móxíct ómí i.. Sto laánne npc.iP.prHinx
— átp náuw BCiuiť'
— Her. w MoiV
— A 'Ibll?
— - Móacv Swrb. K.iKivtí TaihsiiiM li.iii Mpw. a oirapčiM BriKiopa.
JanéMHHTc:   órfmc: »eň1 kaméář ■ či?
2. pád
ixpuc Tarbám.1
Ói^lICtiOM__
-M. -M
wpiic ĎáiiKa ód>uc BiíKTopa
•a, ■»
1
KaK oxapaKTepHiOBárb oôtiČkt (jak charakterizovat objekt)
KaKáHiroipHpMa? «(DopMina» - Sto KpJimaH poccHíiotaa 'láCTuaa (pňpMa.
7
lanftMHMTt:
rOCyflápĽTHCHHWH KOOnepiiTlÍHMblH
qáCTHblft
HHallBHíiyá^hHblH
aicumiHépHbiii
apČHanbi»
Kpýnitbtii
fíO.lblUÔÄ
HCtíO-TtUléH
MÍHblH
KilKáH?
rocyjrapcTBcmia»
KoonepatíiBiiaH
HácrtiaJi
HHftiiBiiayá.iiiHaH aKuwoHepiian 'apénjíKaa KpýrmaH
KOMMépiCCKaJl
ódJibiuáa
HcCo.TbUláB
Mú.Tax
(Sepne oômecTua i'xpBC npeanpiiáTHH čkj)HCTOBápHUi(;ci»a -a, -Ha
Jaká jeto firma? „Formoza"je velká ruská soukromá firma.
Kanoe?
lOCjaápcriieHHoe
KOOllcpaTHBMOe
'lácmoe
HHnnBHayá.nbHOe aKUimuépHOe
apěHIlHOC
Kpýnuoe
KOMMépMCCKOe Oo.TbU.'ÓC
iieóojibuióe Májtoe
KaKHC'
rocyaápoTBeHHbie KtKinepaTHBtibie
HáCTHbK
HHflHBlIÄyilbHbie
aKUHOBŕpHbie apiSajwbic
KpýlIHbie
KOMMépiCCKHC
6(VTbUlĀ
nefíojiburáe Machle
YpóK vemůpe
67
68
Té,»ti 11113nmÓMcmim c 4>úpMOÍi
pOCCH/JCKHň MČUJCKHÍi píXľCŔňCKO-iČliiCKHH (11100 p.ÍHHblH COBMéCTKMH
lOpTÓBblii ripOH^HÚďCTBCHHbUH
MHHeCTHUHÚHHMŔ _
-hllí. -KH, OH
poccňftcKaH
pOCCHÍiCKO-
HHOCTpaHHNJI COBMéCTHa*
mok j,yHiipú;inafl TOpróBftH
pt>H3BÓjCT bch RU HBBeC7JHI|Ht>HHi|g
pOCĽHÍiCKOC MCUJCkOe pOCCHÍtCXO-■■.      .- OC llHOCTpáHHOť COBMeCTHO*
MejKjyHapófiHoe
TOpľÓBOC pOH-JBÓrfCTIHÍHHOC HHBCĽTMUHÓHHOC
-SH, -HH
-oc,-ee
poccňHcitHe
MCIULKHť poCCÄfiCKO-HC'!!'. Mlť HKtKlpáHHMe COBMéCTHbK
MCJKavnapo jHhie
ToprúBue npoH3BÓaciseKHbie tiHBecruuBÓMHbie -ne, »t
14. CjiýuiaHre, noMTopAine. (Poslouchejte a opakujte.) cpitpMU • MáCTMUl ifjňpMJ   Mácrnaj* Mcmcxaa tpápwa
kom nú Hit h - róčyjvipCTBeHH&h xom/iíhm* - rocynipcfneHmiM poccáttcxa* KOMnáimH
ÓaHX - nČpBWÍi oshk - (KpBbiH ICUIVKllil ÔaiiK    ntípBUii MClUCKDpOCĽHPCKilfi ňaHK
íf>on;t - MOK;iyHap6;(HHii (pona   Me*ZíyHapó,5Hw(i hhhľcthuhóuhmh <jxwj ÓGUttCTSQ   axuwwépHOe óômccTao  QTxpÚToe aKUnemépnoe CHÍiueciBO iipexiiipniÍTHe   nn.iWHimyá,ihHoc npciiupHJÍTUc   HHXPtHiAyáJlbMoe 4ácrnoc npcanpníirHe KopnopáutiM - xpyiiHaa KopnopáuuM   xpýiiHaa iK)pné*XKaH Kopnupáuím
15. CnpociÍTe o cráTyce tpťipvfbi, huiú;im v n aáHHbK cnoná. (Zeptejte se na status firmy s využitím daných slov.) Mojé/ib;
Kiixáfl ÄTÓ KOMnáHHH?
— !3to rocy;úpcraennaa xOMnátms. eoiydapcmueitnui/ (Cwhk, xonuépH. oobťjuwěmie, (Jxhi/i)
'iúcmubiU fCaiix, KOpnopáun«, cínipMn, Stopo, npcanpH rme, arcHfcrno, cptvu)
VttAf^íť/j'íí'i-u/H (fiaHK, np^npnřÍT*]e)
(ikuuoHťpftuťt (oôiucĽiHO, TOBápitoiccnio, 5aHiú
aprtuhtbtu ((fiápMa, o6be:mHéHne)
KoontpamútiHNit (ooiauitHČHMC. TowápHihcctbo)
itHfhMidyíbihttor (npennpHíirue)
16. CnpocHic o pa íMépe tpúpMbi, HcnóJiuryji táHHbie cmtá. (Zeptejte se na velikost firmy s využitím daných slovi) Moné.ih:
— Katcás 5to KOMnáima?
— Í^TO ÓHřHb XpýmiůH KOMIláfiHA,
Kpýnnuit (xonučpn, ofibCflKifčfnft, Kopnopámifl, afCHTCTno, iabó/d
CpédHUŮ (fiilHK.)
nť6ojihuu'rii (xcHMiepanÍB. ripcsnpnÁme. 6wpô, c})HpMa) MÚJtoe (.npĽAnpHáTHe)
17. CnpoOHT(! o Hamioná. ibHoif iipHHa4_ičjKHoeTH (jiópMbi, Hfnónbiyfi pMuwé t.iouá. (Zeptejte se, na národní příslušnost firim s využitím danv'ch slov.)
Mo:té,ib:
— KJKJH JTO KOMnÚHHJi?
— JTO>féUIČXa5l KOMílÚHilH.
uéttKkVé (f>anx, (ptipMa. npcncraiiíite.ibcrHo) pocútuHkttú (xoMnámu, KOttuepH, otopu) nKiMíťDtnmit (npe.inpioÍ7íie) .Wť,Ař)vHí//Jříí)rtWH (tjxnuj, arémciHo, accouHauiiH)
18. CnpociYreo ;4é«TejiiiB0CTH (JjMpMhi, iu-nu;n»\\n ckku, (Zeptejte se na činnost firmy s vjužitím daných slov.)
KaKáH OTO KOMIÚHHS?
■ — '>ro ropróftan XAMit&HHM.
niopsótibfů (í|>»pMa, KotmepariiB. iipťjcTaBi'iTe.ibCTBo, aom) npoit MÓiicMMnuuit (OfiKAHHČHHe, KOnněpH. npcuipnanic) unaccnnaiiH" /■ i íóhhk. KOsmÁmta, <{>oii;i)
1').( 'h;i*illř, KTO BáUIM tUpTHťphl. ( Oť I iÍHMť iMOHOClí'U'l 4HHH. HCHÓ.'lb W>1 .UÍHHI.K" l lOIlá.
(Řekněte, kdo jsou vaSi partneři. Sestavte slovní spojení s využitím daných slov.) Mo.ié.ib:
pocciíitcK.ni'1 - »aBó;t piKďiiickaH - cpnpMii píKcňiicKoe - Gwpó
pOCCt'liiCKHC 6ÚHKH
Uoahnbcmuo, npedcmaatíme/ibcmao, Kťwcxsiwm&o, npeditpuimusi, Qféimcmaa, KOMitánua, MtoÓdtí. )HUthpiumém, MtéHucrnépcmoo, pecuáttU, fktHK,
20. ncpcHCjHTe ;iáHHbie eo4eTáHMH ua HéiucKHH ji mix. Ofjpan'nc RJUfttáHHe m Hcnó;ib3CMUHW npH.iaráie-ibHWX pýccKuu, pocciiúckuu. (Přeložte daná slov ní spojení do ČeStiny. Všimněte si pou/ívání uvedených přídavných jmen.)
ľoaúiickuit: npc3H;iéHT, cni.*umi.iňcT. ódHX. pbinox. napTitep
fticcúůckne: rocynápciao, óotuecrno, iux;ó:ibciBo. kóHcy,ihOTno. npe;mp«jíinc
RiČcúňcMM: i|>ňpMa. komiuhmh, op;amnánitH. aceounáuna
PýaKtuc HibiK, Mc-iOBcx. xapáKtep. fla.iéi. cyBCHHp, pcCTOpáfl
Px(tkan: xy^bxýpa, Mýíbixa, ayiuá, ipanAunn. xýxHn
PýcvKae: ncKýccTno. «.ih'»ao, rocrcnpmiMCTBO
21. CocTáňbTe cfOBoťúícTáHHM co cié^ytoiuuMK cjiobímh. (Sestavte slovní spojení s následujícími slovy.)
coeMétimtbtň, -tix, -oť, -wí;
6&HKH, cpíipMa, npcanpwáTHC, tpípwa, taiió.i, BÚcraKKB, npoéxr, xonapáKi
YpôK 'íemwpe
69
70
TéMa lil i 3noKÓMcmact c tpúpMQů
i
ťiatiK. npeoiipiíHTHe, drápMa, npeA.'io*éHiie. liená, pccropáH, amiapeiÍĽ
22. BbwepKínire m aámibix onpeaejiČHHH TCManÍHecKH .rníumee c'ióbo h nepeBeaHTe hx na HČuícKHH aiijK. (Vyškrtnite i daných přívlastků tematicky nevhodné slovo a přeložit je do češtiny.)
flpednpuámitt! (Kpýnaoe, Hcfío-itiuióe, ik:ijjckoc, Mä-ioc)
(PúpMii (i ocy.aápci hchhuh. KOMMéptucKaa, lácTHaa, cpaMécTHáa, Koonepai ánnaa) Kométu a Ooprónaa. ripon iiwucTBcHHas. MeKayitapóaKaii, ninieinumiómiasi)
23. EIpoiHi am f Hajsáune iocyjiápciB H oGojHa*íéHHť opi aHHiáuHH n iiojihohh KpáTKtm (|>ópMe. (Přečtěte názvy států jí označeni organizací v plné i krátke formž.)
Maač.ih:
• Pili
• [:*p - at|> 1 - PocĽiiiiCKaa Oeaepáwjí)
KHP  KirrarK.itaa Hapó u«x PixuyTuBxa IOAP - K)iKHO-A(t)pHKäHCKaa PeenýS/iHica CUJA - CocnKHiimuac lllräru ÁMcpaKK OA3 - OoTic;innéHHbie Apáňcxiur 3smpárbi CHF  CoiipývKecTuo Hc'iaaáciiMwx PocyaäpcrB MBfli  McitvayHapóaiibiii Ba^krrHbifi ipoaa F3C ~ EnpooôJIcKW ;>KOHOMimecKt>c aKíômecruo OOH - OpraHH-iíiana OfibcaiiBěmii.ix Hauiu'i 4AP . MčuiĽhas acĽouiníttna pycác-voB HATO - Cŕiiepo-AiJiaimoieeKiii) Bjiok
3an6viHHTe, nm MÓryt oflo'jHaiáxii óýKBw n coKpiuuŕMisx;
A - Ái{)piii;a. AMépxKa, accounáuaa ľ - rocyaápCTBa, IépMÚHiia H. - aeMOKpartmecKHi! E ~ Eapóna, esptínčilcKHH
K - KOMHTČT, (ÍIlTáňCKHÍI, KOpéňtKUii
M - Mcxayiiapó/'iflMft
H   oáuHH, HapónribiR. HeramícBMuli O - opniHiratiHs, o&beaHHŕHHUÍt P - pecnýÔJJHKa, poccňiicKnň C - cokYj, coapýacecTBO, coeaatičHHuii <t> - dwjiepámia
M - 'lélUCKHii
24.yT0i«ňre ma-iéime :iáimi,i\ coKpaiuéiiHii. (Upřesněte význam uvedených zkratek.) Moač/ib:
— Mro TaKúe PíT>7
— 3io PôccňäcitaH cTieaepúuna.
Ctlľ, CUIA. OOH. KHP, PC. OOH, HATO, KH«P
25. IlpoHKTáiire ofiomanéHae yHpe*aéHHH a KpáiKOH h nóuHoii (hópMe. (Přečtěte označení institucí v krátke i plné formě.) MoaéJib:
• no
• 1 ii.i.rt j- npoii íBÚacm'HHoe :»6bea«aéHitc
Tl( - TupróBbiii ueaip
BU - aM'iiieJiftTezibHbii!úéfľrp
BBH - KecoiíiHiHíi SbicranoMHHH ueirrp
AO aKUiHJHépifoeó&b,cctbb
tAO   -   MKpii'lTOe aKUUOKČpHOC ÓÓUteCTBO
OAO - OTKpŔroe aKiuiOHépHoe ófiuiecrso
110 - ripoa (BÓaĽruefinoe ochieaMtiétme
BITO - HaýMHo-iipntijBó.iCTBeHHOc mli>ctHHt;Hne
UTO Haý'iHo-TexHáncĽKOe ofibeamiéiiBe
H HM - HjýMHo-HccneaoBárc.ibĽKuiiiiHciinýi
,Kb - xoHcpýnropcKoe váopó
UB ueHTpäilHtbttl CaHK
llHPb -  nŕpilHli MéUlCKCVpOĽCHlíCKHÍi 6aHX
EC    - ca/má* ciicrésia
CH       eoBMčcinoc npeanpiuhne
Vín      míí-toc npp-anpii«Tiie
- lácrnoc npcaitpiiáTiis Hin     nftanminyáJihHoe mScthcw npeíwpaáwe Fýlyí     rocyaápcTBeniibiii yniiBcpcánhHuii Maraiáa HYM - ueHTpájibHiiii yiiHBepcá-ibHbiii Mataiflii Míľ - MiKKÓBeKHiircicyaápciteaHWH yiniBepcirrer
17
3anňMKMte, «to MÓry-T oSofflanáTb HéxoTopbic SýKBW a cOKpaméHHax: A •• aKttHOwépitoe
B - ncecoM>')Hbifi. BueraBKa. BbiciaBoMBHň H - naýMHWň
E   eI1iHwii O - otTieaHHČHBe, oTxpwibifi
3 - ^Kpwruft K - npOMWÄCTKBBHft
H - HH»I»HjiyájIbHUa,HHCTHrýr,HHBBCTHl|IIO»IU»P  - pOCCHBCKBH T - ra-yaápCTBCHKHň C   - COBMdcnlblft : ■
K - KOHCTpýKTOpCKHň, KOMHTéT T - TCXHHMeCKHÍ). TOpiOBUH
M - Má/lWft, MOCKÓBCKBii, Mflľa IÍÍH U   ' UeilTp
2ft. yicsni'iTe maiíHiic coKp»uié«Hii. (Upřesněte význam íkralek.) Moaé.ib:
..... 'lTiriaKÓeCll'.'
— 3to ĽOBMécTHOc iipeanpMÄTlK.
MU, no. HíIO. UB. nHPt, BBH, Mrv, AO, OAO
>7>ri*' mmápe.
71
72
TÉMU U11 .'iHMÓMCmSO C (IlÚpMoii
27.IIoc-ijuiaäTc H TarraiuArc b KpáiKoň cbópvie. (Poslechnete si a zapište v krátké formě.) MoAé.ib:
• CoHMéctHoe n[>eanpHíÍTne «3-rtKá'f> ■ Ol «3.iKar»
npclUHÓAcrneniioe orh.e;innéHMe «CreKó.ribHbt»' iaaó:t fiwii*ob»
HHAimoayá.'ibHOĽ uácTHoe npeanpnáTHf «Cépniic»
HaýMHO TexHíMeCKiiií iKMTp «/|BM»
Má-ioe npeanpttŠTiie «KBain»
Mockóbckhíí rocyaápcTBeHHbtií yHHBcpcttréT
3aKpťitoe aKtiiicoiépHoe oítmecrno «Ácno»
trrKpúmeaKtmoHépHtíeóoutecTBo «fI)ttttH.náHHC»
TopróuNíi ueitrp • Bcimíí uéiep»
aKUHOHépHoe ó&uecTBO «Áprye»
Ilépiäwít MéiiKKo-poccňficK nit 5anK
9
6H IHeCMÉH	obchodník	KOHUépH	koncern
UKUHOriép	akcionář		sdruženi
CTpOňTCIb	stavař	í^ámiĽ C, p.	budova í. r.
dpépstep	farmář	KoonepaTiiB m, p	družstvo stř. r,
óyxrá-rrep	účemí	ripiipMa	firma
opóKep	makléř	5ňp*:ia	burza
;iliptíKTOpá	ředííek:		závody
HHCIléKTOp	inspektor	UtiCnCKIiHH	inspekce
KOMnaHbňHbl	společníci	KOMtláľlHH	společnosti
npojiaBétr	prodavač	MaraiHH	obchod
	novináři	íKypnáViht	časopisy
1
K.UK BÚHCHHTb IIUJBálIHC (})HpMbl
(jak zjistit název firmy)
Kíik iiaibitiúeien ;ítor Ranu.? Oh na ihiaáe ten .^lípnuti ■léiucKO-pm.'CHticKiiii <3aHK (IImIPU)».
3anÓMHHTe
Kotů? N04 KaK eré v cé
tré • hx '
;{5r
Jak se jmenuje tato banka? Jmenuje se „První íesko-ruská banka (PCRB)".
Hmo? N01 Kan OH
orná ; Ha.tbtBáeTcjt?
OKO
oitH HajbiBaiOTcn?
i7
Jak
mu s ji mu jim
Jak
Hkají?^
se jmenuje.'
Jak   se jmenují?
28. IlocviorpHre na (jiOTOt pái|>hh h cnpocHTC o tom. <no h koió n>i iih.ihi e. Hcnóiblyňic uwhi.ii; hhjk« c.'iobí h (Jmioi patpHH. (Podívejte se na fotografie a zeptejte se, eo nebo koho vidíte. Použijte daná slova a fotografie.)
Mo;iéjibt
— Kto ň t o?
— Ato natít Ménewep.
— KaK ero íoByr?
— 4to :>ti>'.'
— Jto nauj oiihk.
- KaK on na:iHnáeTCst?
Kto?
fiaHKtip npcACTaHHre.nb nocóvi
npejiipaHHMáre-Th
bankéř zástupce velvyslanec podnikatel
<lTO?
ÓaHK M. p
[tpcacTanúTe.ibCTBo
rtOCÓ.lbCTHO
npe;inpusiTnec. p.
banka ž. r. zastupitelství velvyslanectví podnik m. r.
3anÓMHHte:
Kak Ha-ibiBáeTCH - '«<>>N01 > fiam. tbApMa, aréHTCTBó? Kas naiHBáioTca - sto? NOl > 0>S6piu:ii, riaBóflbí?
ypÓK 'temúpe
73
74
Tŕ.wa Hl 13nasSMtmáo c rpúp.htníi
Kbk Haibiuátľca štot OaiiK? Kanón? Jtot? ,1a, ítot.
ařior SaiiK naibrnáeTcn «nlIPIi»
(n3-43-3p-63). A IOT?
TOT 5a H k HaJhlBÄCTCH «a)JHfláMCHT-BaHK»,
— Jak se jmenuje tato banka?
— Jaká? Tato?
— Ano, tato.
— Ta banka se jmenuje PCRB.
— A tamta?
— Ta se jmenuje banka Fundament.
3onÓMHMie: xanóii?-jaký?
Stot - tento tot ■ ten, tamten
KíiKÚn? - jaká?
äia - talo ■ni - ta, tamta
naitóe?-jaké?
Sto - toto ro - to, tamto
KaKáe? - jací? jaké? jaká?
Sn - tito, tyto, tato
•re - ti, ty, ta (tamti, tamty, tamta)
17
29, CtuiKHTe, nu naiMBáioTCM tm <|>Hp\tbi. Htcaójnayuie jamibie mim e.tatá. (Řekněte, jak se jmenují tyto firmy. Pouiijte daná slova,)
MorrěVn.:
— 3tot óíhk HaabiBáeTCa «t1HPB».
IIpeoRpitáTRe «AcnoKéM».<pipm«<I)iiHHKÍppiiep5», KOHuépit "(IhiKiĽMíliic \ mvnáiiiH «Áno Hooe;ib>>. (bona «Paoó Mepno.iČMLe», 6jhk «<I>ynnáMeHľ-baHKtupšia «Ápryo». KOMnannn «PayTapýyxKji>\ aecouuáuHH «(t)iiHcKt)-PoccHHCKa« TopróBas najiára*. tbápMa <<Tt'fioaHh->. KoiiuépH •<llle.lt», 6atiK «A6H AMPO», Kopnupáiuui «KcépoKO>.        «ľycp«<|>», 6anK «Hw Ipyn*. Koviná-hhh «Cára cDokľ». uenTp *Ki>nenráreHciciift ttop Kemp*, hopnopáuna «Aä-fin-Cn-3c» (IBCS).
30. iakóiiMiite npea-ioJKéiiMB, coejnimB k'hvhjh npáByHi Mácra, (Vytvořte vély spojením levé a pravé části.)
3tot . Moá .. Báme . 3ra . Hatu ., 'jto.
. Ha iWBiterca .. . Ha:íunácTcfl ,. !ia**bibáerefl . na ibináeTCJt .. HaiiiMiácTca . iia-iwBácTCJi Hx ... HaiMnáioax Báma ... ttaiiiiBÚeiVM
3t|I ... ffitíMBálOTCH
ConocTáBMe: Moii   >■ můj
TBOií    >■ tVŮj
Hatu >- ná5 Bam >• váš žtot  >■ tento
<|ii'ipMa «Apryc» npejanpHÍTiie «3.*iKáT» kopnopáitna «Aíí-Hh-3m»
KOmtépB -<I>Bř!H.-|áitHC«
oóheAHHt'tme «C&er>» MarautMbi <<Pi>'róa» n '<OneáH» áccoiwámm «HAP» KOHUéptibi «Ay«n» h «<I)o.-ibiiuárcH>' 6aHK «riHPB»
Mos moje
Tboá >■ tvoje
tiáuia > naSe
báma >• vaše
Sta > tato
moc >■ moje TBoe >• tvoje Háme > naše
Ráme
vaíe
Sro    >■ toto
mom tboh
Háum
BáulH
3TH
moji, moje. moje tvoji, tvoje, tvoje naSi, naše, naSe vaši, vaše. vaše tito, tylo, tato
M.yiomiňTe níiíbúhhm o&mktob, Korópue nbi aňsfin m Káp re rópooa. (Upřesněte ná/vy objektů, které vidíte na mapě města) Moaé.Tb: — BoróaHK.
_ KaK HuiHBáeich .ítot Oattk? . 3AÍ««ei WSpum WPW MmM. či*®*. Mcmpá. pmi, a.W>'«
****** *«". — *»>*>■—nieanp
Kapra ropová
35-
32 VtoMHHte naiBámte h xapáKtep (b«pvi-(Upřesnřte název a charakter firem.)
Moaí-W
- KitK «ť»u«áetca SioxóaHK.' _. KaMiS 5ró 6anK'.'
Ítot SuHKita-ibiiúcus «I1MPB».
'.Vro .rái'THUii. KOMMépnecKnii, o".m.
(pňpvi.i «Ápřyc» - MácTnaH. ropróaaa. neóo.ibiuáH. MémcKaa npennpiifline «'JnKúi> ~ coBMécTŘoc, poecňncKtMpHHCKoe. Mánoô KoppopáuHH «AIÍ-Bh-!9m» 'tácTnas. Kpýnnast. aMepiiKúHCKaa
KOHltŮpN •ilI>ltHli.láÍIHC»   MácttllilH, cbmiCRHii. KpýnHbili
oObeAinténae «CbcT" - MácTHoe, Toprónoé. npotnBó.tct Hennoe. KpýnHoe
Mara b'iai.1 nPúfía* n tOiceáH» - KOMMépMeckitc, npýmibie
KOHiiépHu «IIlMua» íi «(DoíibuBáreH»   mícthmc, ípyniiue, ncMČuKMe oóbe;;nneiine ^'íapyóeAHětlíTb'* - xpýmioe. roeyaápcTbeHKoe, pocďuicbot:, Toprósoo
TéMO lil 13»ató.«cm«o c ipúp.wu
76
KaK yTOHHKTb 3iia<!é»ne cjiob (jak upřesnit význam slov)
— GuuKfctc, «npei«ipHHHMáTejih», KaK Sto no-HéiucKH?
— „Podnikatel".
— A „podnik*' - KaK Sro no-pýccKH?
— «Hpcaiipi1HTHC».
— Prosím Vás, «npťflnpHHH«ÍTejib», jak se to řekne česky?
— „Podnikatel".
— A „podnik"-jak je to rusky*
— «npe.UipHXTHL'».
33. y'roMHHTe y cbohx Ko.i.iéľ maiénMe Hóobix ciob ypóka b paj;uÍHiii.ix HjbiKáx. (.Upřesněte svým kolegům význam nových slov lekce v různých jazycích.) Mo;jé.'ib:
— Cxaxá(rt!), noxanyltcmt, *5ňpxa» KaK Sto no-iéuicKn?
...... HiiiHHiiCre), noatá/iyiicTa, «iSpÔKep» - ksk Sro no-aHr^iiiicKii?
— npocrH(-re), noxa.nyiU.-ra, «no«>.i» - Kas Sto iio-HeMénxii?
— Bu hc -múere (tu ne laáciui.), «nocó,ibcTBo» - KaK Sto no-ij>paHn> htkii?
"JanÓMHHTe: Kto >• 11to > KaK >
KaK
KaK
HaifalHaCTCH
ínw? (oh. ouá, ohů)
ímO? (oh, OHá, ohó, OKH)
3mo no-pýccKH? (on, oni ohó, ohh) ámom 6anK? Srna <pňpMa?
.»11« ariÍHTCTBO?
imu ipáSpMKii'?
7
34. UpoMKiSiiTe KpáiKHeh nó-TtiMc naiimiihm. KOTÓpbiec<uép»aT Hiu|)upMáiWM>o xapáKTepe 4>«pM. (Přečtete stručné a plné názvy, které obsahuji informace o charakteru firem.)
• th»(piipMa naiMBácTcs «[Ipo,-unm>pr». 'StoTopíóna» cpápna.
ti-W-í ČÍHydÚpcmoCHHUit: «l'0CCTpáx», <'R)CCTpÓÍi», «rocK0MHTČr»
(tnyp-) mypucmňnecKUM: «AroTýp», «AKaaeMTýp». '.Aapurýp*. «AB!OTýp». «HHTypHcr». «Enpt)rypce'pBiic», «MocrypáiM»
(rmpoú-i anpaúmcjwiaH. *AMcpycrpÓH>. ttDWHcrrcucTpófl*, «EBprxrrpAtb>, «9Kenoť7poitMáui*
«Hhct{x'iIí». •ťJIaKiicrpóiiw. «Meipocrpón». «MocTe.\eipó(i'-, «CneuCTpói'r»
(mope-) mvpcóaoM: «Kooiibhcujrópr». «HHTepKÓMMepc», «PocnneuiTópr»
(npoM-) iipoMútiuiťHHast: «IlpoMMauiňMnopT», "TexHonpoMHMíiopi*, «TaxnpOMSKcm>pT»
(jueň-l Meňu^ůimcaa: «MeaHimén rp», «MeméxHHica»
(Mtfinth) HťípmaiíáJt: «PocitúcpTb», «HetpTeipátic», "HctpTcxuMSKcnopr"
(ea:*-) tíhotám: «ta-mpóM», «Pyprái>>
(MemaJi-) Memivt/typďfaéckux: «CynepMeT!Í.Tji»r vÁjiioMHHhpoaůKTw, «MeT&Vi.n'xo/uuiHP» (limtim) uiiutrimuipiňntiuJi: «A.ibTiiHBČcT», «Hhbcl-ttipój», «llHTepH)inécr» (liti-) utiaonpáunan: «liHTypác*r>». «MHTypTpátu> (mcKC-l mew/múíbífíiji.^UeHTpoičKc*-, «Komtckc>* (jiec-) Jiecnást: «PocoxcnopT;iéc», «Jlecxós»
(puM-ipuijimopcKax: «Mtx.pa.uiT». «CHru-pnSjľr»
(iipoehm-) npiwKmmix: lOfiepronpočKi ••, «lTpóMCTpoÄnpix5Kr»
U\*m \ (pmáHmaux: «Á.Tba>-KariHTá/i». «PycnmpiiH>.
(cmpux-limpiutMňx: «HHroccrpäx», «1 "otcipáx»
(top I iňpiňŮHěCKa*: <<HH»pkmnérHä», «10p?éirra», .<rOpMH<háia:»
35. ('KawHte. KaKáH Sto (pHpvia, čcth »u mát re, KaK oná Ha IMBOCTCH. Oópaiťue BMMMáH w. xaKŔe MU Hcnů.ibiyeM BiapaJKéHHH,écjnt »Háe\i rómio úsm TÓJiwto npcano/uráeM. (Hekněte, jaká je tu firma, pokud znáte její název. Všimněte si, jaké výrazy se používají, víme-li něco přesně, nebo to jen předpokládáme.)
Mo.Tó;n,:
• ">io iipeanpuHTiii: tra-iMBáciva «Poc<texnérpo».
• a m&kr, iio Sto ľohm&ihoc poccnřicKti-MÓiiicMie BecpTsHcie npennpiiHrne.
• flaýnaio. mto ...
• íín-MúeMy. Sto ...
• Ká^eicíi, Stu ...
• MÓJKe-ľÔblTb. Sio ...
"Mocrcipóii*'. t'Boíí*.", «Typt.épBMC", «CTpíiíiiií»pMauiSi.Liiopi«, «KÓMMcpc>. «Cimaí[rópi». «Opoiiiexnn;iycipnM/. *McTa;i.'ioSKCHoprv, «npoMMauiHMnopT<*. «Meiá-t,lnk». «PocTpáHC». «Me;iSKLTiopi», *-MoLKHá-l'yp». «MocrexcTpóň», «CTpoiÍMamcépB»c», '<BHcmcipoiiňMtiopT», -<Crpoii.i.iéKTpO'>, «Typ^KCnpcbc». ,<liiirepcipoHM')vm;ieKT». «PocnsčUJTOpť», «MoHTa*cncucrpÓH», «TcxHonpoMtÍMflopT>. «TpaMca>pi>». «CncucTpóil». -<Anpoi.épBiic», 'i'ľpancáKT». *<CTpúiiKa". «PtKMoprpáHC».
3CtIpomrráiÍTC Ha iiánuM h xapaKiepHCTHKH i|iHpu. (Přečtěte názvy a charakteristiky firem.)
— iliiipsia - KipunimecKaa ťpMpvia - MácniaM R)pnjiH'ieCKUH <|>úpMa - mkTTH&a KipájiunccKaa
— i|KiHa- iiíibcctiiiuk>huuíí<|kui:i  puccíuicso-anepiik.ái!CKiiii iiuuecramióHiiMii (|x»i,t lácmuň
pOCCMÍiCKO-aMcpHKáHCKHii IIHlieClimmilHll.lH IpOHa - >láCTH!.lM poCCIliiCKÍI-UMepBXáHCKHB
itHBeťtnunóHHbiíi t|toH^i «TycpAtp»; ■— npcAnpiiHToe - coHMécTHOC npentipnamc - cOHMécrHue poccáikKti-ilnincKoe npeanpiiMTne.
MÍ/KW COBMČCTBOÍ pOCCHKCKO-tjláHCkOe lipe,llipHjÍTIie    tíŮMX COBMČCTHOC (KVCHnCKU-lhlIHCtoe
— KOMrttfHHX ■ CTpáWBáu KOMnáHHM - KpýnHiiH crpaxúBáM KUMnáiiMi - Kpýnnaa Me*jyHapóaHaH crpaxoiKÍa koMnáinia «Hhi occTpáx»:
ä SaiiK - ÍIópiiMft CaHK - nepohli) Séuicmv-PoccIilIcKuli 6uhk - llépaNfl MčuicKO-PoccňtanIi aKUNoMépaoiii SaHK ■ llčpiibiii HémCKo-Potcáticumi aKtnionéptMii SOMMČpMeckiiS ôa«.
37. Ba\i npcnoCTaHTáercH BoiMliatnocTh tiofit.md>i. b mnéciHost SáHKe. Hoc.TyinaiÍTe paccKBJ « hSm. (Naskýtá se vám mo/nost pobytu ve známé bance. Poslechnete si o nim vyprávčni.)
. loiípii IIOJKá.TOBaTh!
•-- Bot naui fiaiiK, /ítifípó rtoatá^ooarb, Tómliui! -- Cnacáóo. AH.npéii. Kaxůe bwcókoc 'taáHHč!
ypÓK lemúpe
77
78
Tím Itl 13naKůMcman c (pipMou
— fla. 3to oojimuóíI f)H3Hec-ueiiTp. Bot nám rra«.
— A HeU tor axouV Toitte sauť.'
— Met, Kixercsi, rast ifcpttc «tDyH«áM<MT-6áHKa». 'iueci. pámwe óúhkh. Sto Ham čupne. ríu^KiLiyftcTa.
— - «nMPK». H-miiHM, Arupčii. mt(> -tanóe •Ih-ieop 6.1»? -- HaiuôaitKHajibináeTCH«H1PB».
— - riovtcMý oh TaK HatMBfercx?
.......Óhcmí. ripóc-ro! «n,)» - ncpiibm, «<te» - téiucKHit, «ap» - pocčhBckhIí, «6a» - OatiK.
— "llrpiibili MéuiCKo-PoctiíficKHii 5aHK». FloMCMy «népBhiii»?
— riDTOMý HTO.íýnimili! JltíinH rouopáT: «Hépnuit - Bceraá .lýinmiW-.
— A npe-uaém 64hk» iex l'uii pýccKitfi? Kas eró toBýr'.'
— Ho áro neMáxctio. BgabHuiu 6anK - ,ŕrucohsíčcthoc vtéiiícho-poecátiCKoe axuuortépttpe óóateciBo. 3toómchl xpýmium KOMMépyecMiH oaux.
•— H Tu'í*.y. V nač óicHb 60/n.uióíl, coupcMéHUbiií Cxpac.
— TÓMaiu. ataxii, nointLiyňcia. «6átnx» kat árono-MétucíK? ..... IlOMéuickii .iro «banka».
— KaK? «BáHKa»?! íle MóateT ôwih! ílopýccKH «6áHKa» - áro „sklenice". ..plechovka".
— IÍHMeróce5é! >'nač 6neHb mnepécHtx: Kil tmtfme...
8) PaccKaJKňie. «itobm> má. i jío6úHae, raepa5ÓTaei Auapéii. (Pověste, co jste se dozvěděli o bance, kde pracuje Andrej.)
b) PaccKaware o na mámn u xapáKTepe Báiueii ibíipsib!. Pacctipoctrrc o i|mpuc búuici o
Koji.iér h. (1,'vedte název a charakter vaSf firmy. Zeptejte se na firmu vašeho kolegy.) Moaé.ib:
— Hama cpiípsiaHa ibosáerca «(I>MH».iáfiHc». áwonpýmtMÍi (púHcknl)i páHcnopTHbiii KomiépH. jro MácTHoe aKUiionépaoe iíôtuccino A KaK Haibiuŕierca namGaíik? Kaicmi ;vm oaitK?
— Haiií 6aMK Hail«!Báe7c» <<IiHKOMôaHK». 9-ro HiiBecntUMÓHHMit KosiMěpMecMiíi óaiik.
j
KOHTpÓ-lbHbie 3'dmHHH
(kontrolní úkoly)
IloGece^yeM Promluvíme si
KaK bm .a_VMaeTe, kskj'io po-ib m párr mtnáuuc <)»Vpvibi» cti pekla víc. npe umáitim.' (Co myslíte, jakou roli hraje název firmy v její reklame, prezentaci?)
"Iro ,lýwue, kopÓTKHe h-iii UTiHHHbte nu ímúhhh / Beeujá im KopÓTKHe na mámin tóhho iiepciaiói HHí|iopMáuHw o xapáKrepe ipnpMbi? (Co je lepší, krátké nebo dlouhé názvy? Vyjadřují krátké názvy přesně informaci o charakteru Hrmy? i
KaK Bbi CHHráeTC, Kamánne námca cpHpuu yiiáinoe? (Co myslíte, je název vaší llrmy zdařily?)
YpÓK <temúpe
79
4. IlpHHeimctipwviépki Ha ináHHK, KOTÓpwe nain hpímutcm iíjim hc npámiTca. CiuMtirre, noieviý. (Uveďte příklady názvů, kleré se vám líbí a které nelíbí. Řekněte, proč.)
5. Bbi coi.iáCHU. mto -nípm.oi - mvuá .i.vmiiihho? (Souhlasitc s názorem, že „první je vždy nejlepsí".']
A. a) IlpoHUtäme pyccKym um OBópKy. (Přečtěte ruské přísloví.)
«népBbW ó.iMH x6mom>.. (Ka/dý začátek je iěžký. Doslova: První lívanec je jako chuchvalec.) 6) Kax bm a^MaeTe, mio o«á niá'mr h ii KaKóň cht.váuitn eě i onopár7 (Co myslíte, jaký má
význam a v jaké situaci se používá?) a) Coi.iáCHfa -'ih Bbi c íthm HbiCKáibiBaiiKeví? (Souhlasíte s tímto tvrzením?) i) Ecn. 31 8 BáuicM aibiKé not onópKR, b KOTÓpbix loaopHTCM oó Írovi *c? (Kvistují ve vašem
juzyce obdobná přísloví?)
(|llÓBbieCJ10Bá
aimapéiic
amT)Mo6H.ib
aBTOcťpiinc
atéHTnao
aMVMOiiép
aKUHOHépHbIB
apéH.iHbiii
aCCOIlHÚUHH Á(bpHK8
5\nK>ao
6onbin6ii
Spóhep
SyKJtéT
Rtopó
BurpítHa
BOKlä i
uxo;t
BMCiaBKa
BblMHC.aftTeJlbHt.lH
láiOBblH
rcpMttllHH
i ocreupHHMCTBo
1 OCyAápCTBeHHblH
locyaápctao
aéJio, aeJiá
ilÍHM"
SO
lei auto
autoservis agentura akcionář akciový
nájemní
asociace
Afrika
balet
jídlo, chod
velký
makléř
buklet. reklamní skládanka
kancelář: odtlíleni
výkladní skfiň. výloha
nádruzí
vchod
výstava
výpočetní
plynový, plynárenský
Nemecko
pohostinnost
státní
stát
obchtxl, záležitost peníze
iiesvOKpaTHMeCKHH JOKyVléHT
som jyuié
Kapóna
CBpOlléiíCKHň C4MHMH
vaapíiTbivi
jaJl
aáH»e
HHBeCTHUttÓHHblM
nHAnBnivyá;rbHbiä
HHCTHvýT HCKýcCTBO hOOHHét
Kflijjé
KBapTÄpa
KOMitrěT
KflMMépieCKHÄ
nóvmaTa
KOHCTpýKTOpCKHit
KOHrpáKT
KOHIlépit
KOoneparňB KoonepaTŔBitbiii KopnopáuHJi KÓpnyc
demokratický doklad dúm duše
Evropa
evropský
jerf notný
uzavřený
sál
hadova
investiční
individuální
institut: ústav
umení
kabinet
kavárna
byt
výbor
komerční
pokoj
konstrukční
kontrakt
koncem
družstvo
družstevní
sdruženi
budova
TéMU III I äiiOKÓMcmeo c (fiúpMÓú