/bin/bash: ...: syntax error: operand expected (error token is "...")