English 1, semester 1, Autumn 2004

   Assignment 5/5 -- deadline: Tuesday, 4 January 2005 (to be collected in seminars)

   Review -- Units 6 & 7

   I. Vocabulary  (20 pts.)

   Translate into English.

   1. zisk před zdaněním -

   2. uvést podmínky úvěru -

   3. vystavit směnku na (koho) -

   4. přístavy nakládky a vykládky -

   5. trvat na okamžité platbě --

   6. nevyrovnané dluhy/účty -

   7. vyvolat ten správný dojem --

   8. přenosný přístroj -

   9. podle dodacího listu -

   10. bude odečteno při nákupu -

   II. Prepositions  (12 pts.)

   Fill the gaps with suitable prepositions or adverbials, if necessary.

   1. Is the tool suitable ________ severe winter conditions?

   2. Cash with order is quite usual _________ mail order, where you pay ________ using a credit
   card.

   4. We´ll be still working __________ the report __________  6 pm.

   5. Don´t disturb me ______ the next two hours, I´m going to discuss ______ our proposals with
   the boss. 

   6. Why can´t their trading practices comply ________ generally accepted rules?

   7. I won´t arrive _________ Damascus _________ late __________ the evening.

   8. Maintenance will be carried _________ if there are no orders.

   III. Transformation  (20 pts.)

   Rewrite the following sentences in such a way that they mean the same as the original ones.
   Start with the words given. 

   1. Mr. Pierson asked: "Why don´t you raise fares?"

   Mr Pierson asked why _____________________________________________________ .

   2. The suppliers probably supplied us with wrong components.

   We appear ______________________________________________________________ .

   3. If the price rises, demand will fall (and vice versa).

   Unless ________________________________________________________________ .

   4. Trade within the NAFTA is simpler thanks to the existence of a free trade are.

   The free trade area _______________________________________________________ .

   5. "We´re going to stay here till tomorrow." they announced.

   They announced that ______________________________________________________ .

   IV. Translation  (18 pts.)

   Translate the following sentences into English.

   1. Celníci jsou pověřeni prohlížením zboží, kontrolou dovozních licencí a výběrem cla. 

   

   2. S ohledem na tyto okolnosti bychom rádi obdrželi ujištění, že při nedodržení termínu
   dodávky nám bude nabídnuta sleva.

   

   

   3. Nevyžaduje se od vás provedení platby, dokud vaši dodavatelé nevyexpedují zboží.

   

   Total: 70 points