Wirtschaftskommunikation Deutsch_Wortschatz_L 3 1/36 erläutern objasňovat, vysvětlovat s Stichwort heslo r Gewinn zisk r Verlust ztráta r Börsenwert burzovní hodnota e Aussage výpověď ankreuzen zakroužkovat betragen obnášet r Umsatz obrat sich verdreifachen ztrojnásobit se zutreffend případný, vhodný sich belaufen auf obnášet, činit e Aktiengesellschaft akciová společnost umwandeln přeměnit weltweit po celém světě verfügen über etw. disponovat e Finanzdienstleistung finanční služba s Wachstum růst e Rendite výnos, výtěžek erwirtschaften nahospodařit e Umsetzung přeměňování, zde: realizace fortführen pokračovat 1/37 s Vorjahr předcházející rok abnehmen zde: ubývat, zmenšovat se, snižovat se zurückgehen zde: ubývat, zmenšovat se, snižovat se sich vermindern zmenšovat se, snižovat se 4/39 r Aktionär akcionář verhindern zabránit e Marktnische mezera na trhu widersprüchlich rozporuplný s Markenzeichen znak značky e Wiederaufnahme znovuzahájení, obnovení s Erreignis událost r Aufschwung rozmach e Einweihung zasvěcení e Trennung oddělení, rozloučení 5/40 - 41 e Aufbauorganisation organizace podniku s Organigramm organigram vereinigen sjednotit, spojovat e Einnahme příjem e Einstellung přijetí r Werkstoff materiál r Betriebsstoff provozní látka e Beschaffung nákup, obstarání r Vertrieb odbyt e Rechnungs – und Finanzwesen účetnictví, finančnictví, peněžnictví e Sachverwaltung věcná správa e Fortbildung další vzdělávání r Versand expedice, zásilková služba s Steuerwesen daně 8/42 e Rechtsform právní forma e Übersicht přehled s Einzelunternehmen maloobchodní podnik haften ručit s Privatvermögen soukromé vlastnictví sich beteiligen podílet se e Kapitalgesellschaft kapitálová společnost e Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH společnost s ručením omezeným e Aktiengesellschaft akciová společnost e Kreditwürdigkeit úvěrová způsobilost, úvěruschopnost e Kommanditgesellschaft komanditní společnost e Offene Handelsgesellschaft veřejná obchodní společnost e Stille Gesellschaft tichá společnost e Eingetragene Genossenschaft registrované družstvo s Handelsgesetzbuch obchodní zákoník r Vollhafter komplementář, osoba ručící neomezeně r Teilhafter komanditista, osoba ručící pouze vkladem e Haftung ručení beschränkt omezený s Grundkapital základní kapitál e Hauptversammlung valná hromada r Aufsichtsrat dozorčí rada e Einlage vklad 10/44 gründen založit r Sitz sídlo Mittelständisches Unternehmen firma střední velikosti e Produktionsstätte výrobna r Geschäftsbericht výroční zpráva schätzen hodnotit , cenit abwechlungsreich rozmanitý beiliegend v příloze e Unterstützung podpora r Standort sídlo, stanoviště e Vertrauenswürdigkeit důvěryhodnost