UŽ 10 LET/
HÁJÍME
QLJ STOJ N E P R ACOVNI
%0
NAZEMI
P0DMINKY VE SVĚTE
Jsme nevládní nezisková organizace NaZemi.
Jsme přesvědčeni o tom, že každý člověk na Zemi má právo žít a pracovat v důstojriých podmínkách.
Zaměřujeme se na propojenost našeho spotřebního chování s problémy v tzv. rozvojovýchNzemích a motivujeme jednotlivce, firmy i státy přijmout za tyto problémy odpovědnost.
Prosazujeme globální rozvojové vzdělávání do škol, zasazujeme ~s^e o odpovědnost firem v oblasti jejich dodavatelského řetězce a propagujeme fair trade jako účinnou podporu chudým pěstitelům a řemeslníkům ze zemí globálního Jihu.
VYROCNI ZPRAVA 2013
i
V rámci CCC jsme přiměli oděvní firmy podepsat dohodu o bezpečnosti práce
24. dubna 2013 se v bangladéšské Dháce zřítil komplex Rana Plaza.
jédie si vyžádala přes 1 100 obětí a 2 000 zraněných. Továrny, které v komplexu sídlily, vyráběly oblečení pro řadu známých evropských značek. Na základě tlaku neziskových organizací a odborových svazů více než 170 firem z 20 zemí v průběhu roku podepsalo právně závaznou dohodu Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh. Dohoda má zajistit vyšší bezpečnost pracujících v bangladéšských továrnách. Aktivitám v oblasti oděvního průmyslu se věnujeme v rámci naší spolupráce s mezinárodní organizací Clean Clothes Campaign (CCC).
www.usilitonanas.cz
Uspořádali jsme happening za důstojnou mzdu
Zamyslete se, kdo ajak na vás šije.Tato věta se v prosinci na Mezinárodní den lidských práv rozléhala centrem Brna. Na šicím stroji umístěném uprostřed ulice Českáji zároveň vyšívala dívka v červeném trikotu. Happeningem jsme upozornili kolemjdoucí Brňany na skutečnost, že většina našeho oblečení se šije v asijských zemích za extrémních podmínek. Mezi zásadní problémy při výrobě oblečení patří vyplácení nedůstojných mezd, které lidem nestačí ani na pokrytí základních potřeb, dále enormně dlouhá pracovní doba a nebezpečné pracovní prostředí. Happening se setkal s velkým zájmem / veřejnosti i médií (např. ČRo či MF DNES).
2 800 lidí s námi společně posnídalo, aby podpořilo fair trade a lokální výrobce
■ Navzdory deštivému počasí až 2 800 lidí na Světový den pro fair trade společně veřejně posnídalo fairtradové a lokální potraviny. Vyjádřili tak podporu produktům, při jejichž výrobě byl brán ohled na lidská práva, životní prostředí a nebyla zneužita dětská práce.
■ Námi koordinovaný veřejný piknik Férová snídaně ve vašem městě proběhl v roce 2013 v České republice již potřetí. Zájem o tento způsob oslav rok od roku roste. Zatímco v roce 2011 se snídalo na podporu fair trade ve 41 městech, v roce 2012 už v 57 a v roce 2013 dokonce v 87. Média uveřejnila o této události celkem 271 příspěvků.
www.ferovasnidane.cz
měst, kterým pomáháme stát se fairtradovými
V listopadu 2013 získalo město Hodonín titul Fairtradové město a připojilo se tak ke čtyřem dalším českým Fairtradovým městům.
V roce 2013 získala titul Fairtradová škola Ekonomická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích a stala se tak vůbec první fairtradovou fakultou. Ke konci roku 2013 bylo do kampaně Fairtradové školy zapojeno 16 škol, ať už jako držitelé statusu nebo jeho žadatelé.
Kampaň koordinujeme společně s Ekumenickou akademií a Fairtrade Česko a Slovensko.
■
www.fairtradovamesta.cz
Igůsobíme v akademickém prostředí
■ Vedli jsme kurz globálního vzdělávání pro studenty Filozofické fakulty MU.
■ Spolu se čtvrtým ročníkem otevřeného kurzu „Kritické myšlení a globální témata"jsme zahájili také metodický kurz kritického myšlení pro pedagogy Katedry sociologie na Fakultě sociálních studií Masarykovy univerzity. Slovy účastnice: „Kurz nabízí výbornou příležitost k reflexi vlastních způsobů práce se studujícími a k získání inspirace pro zkvalitnění vlastních Kurzu) včetně možnosti zažít sjjednotlivé metody osobně. Navíc kurz vede k promýšlení celého procesu učenia kritickému náhledu na nastavení vzdělávacího systému". S Institutem výzkumu inkluzivního vzdělávání při Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity jsme spolupracovali na výzkumu k projektu „Rozšiřování participativní výuky globálních témat na 1. stupni ZŠ metodou storylines".
ibmocí globálních příběhů 'tahujeme žáky do děje světa
Přivezli jsme do České republiky storylines - původně skotský přístup k výuce využívající příběhovou linku. V tomto přístupu (storylines) jsou žáci 1. stupně ZŠ vtaženi do příběhu, který se stává osou výuky po dobu dvou až tří měsíců. Výuka příběhem využívá prvky dramatické výchovy a umožňuje tak prozkoumávat komplexní globální témata v bezpečném prostředí fiktivního příběhu. Žáky vede k aktivnímu přístupu k řešení problémů, spolupráci, solidaritě a empatii s druhými. Ve spolupráci se třemi základními školami v Ostopovicích, Drásově a Řeznovicích jsme pilotovali globální příběh Obr od Bodláčí hory.
Příběh Obr od Bodláčí hory umožňuje s žáky otevřít téma setkání s odlišností, kterou v příběhu představuje Obr. Děti si snaží představit Obrovu situaci, podívat se na svět očima toho, kdo je vnímán jako odlišný. A na základě tohoto pochopení najít možnosti soužití, které bude přijatelné pro všechny zúčastněné.
Oživili jsme veřejný prostor v Brně
V září jsme společně s organizací FSC ČR, která s námi sídlí v Centru Syřiště na Kounicově 42, uspořádali komunitní akci v přilehlých Bjornsonových sadech. Na programu byly různé dílny, hudební a taneční vystoupení, seznámení s historií místa, kde žijeme či pracujeme. Naší motivací bylo oživit tento „zapomenutý" park, propojit lidi a instituce z našeho blízkého okolí a také je seznámit s činností NaZemi.
Ve stejný den dopoledne jsme rovněž v Centru Syřiště uskutečnili Den otevřených dveří.
Založili jsme Obchod NaZemi, s. r. o.
■ Založili jsme sociální podnik s názvem Obchod NaZemi, s. r. o. Veškeré zisky z prodeje jsou použity na financování vzdělávací a osvětové činnosti NaZemi.
■ Provoz obchodu je zajišťován našimi dobrovolníky. '
■ Vedle prodeje v kamenném obchodě na Pekařské 22 jsme se v roce 2013 začali více věnovat prodeji fairtradových výrobků také přes e-shop iobchod.nazemi.cz) a naše zboží nabízíme i velkoobchodně. Dosáhli jsme ročního obratu 1 473 000 Kč.
■ Firmám, kavárnám i jednotlivcům nabízíme vlastní kávu Fair Café, což je na míru šitá prvotřídní směs arabiky z Guatemaly a jižního Mexika a robusty z Tanzánie.
www.faircafe.cz
A také jsme...
oslavili 10 let naší činnosti, spustili nový web nazemi.cz,
zahájili vzdělávací program Akademie pro našich více než 80 dobrovolníků a lektorů, koupili první férové mobilní telefony Fairphone, osobně navštívili pražírnu naší fairtradové kávy Fair Café, vydali fairtradové omalovánky „Svět se dá vybarvit" a tři nápadité brožury: „Prosím, sedřete nás z kůže" (leták o pracovních podmínkách v oděvním průmyslu), „Můj žák má vztah se šičkou z Kambodže" (leták o globálním rozvojovém vzdělávání), a „Není to úplně v pytli. Férový obchod existuje!" (leták o fair t rado
40
Finanční zpráva (k3i.i2.20i3-vtis.KQ
Hlavní činnost
Spotřebované nákupy celkem 206
Spotřeba materiálu a energi( 31
Nákupní cena prodaného zboží 12
Cestovné 495
Ostatní služby celkem 1381
Osobní náklady celkem 2 95Q
Ostatní náklady 49
Náklady celkem 5 124
Vedlejší činnost	Celkem
15	221
0	31
755	767
0	495
177	1 558
1	2 951
70	119
1 018	6142
Tržby z prodeje zboží a služeb	275	1 108
Ostatní výnosy celkem	17	0
vÚčelové granty	3 636	0
Účelové dotace	1 390	0
Neúčelové dary	100	0
Přijaté členské příspěvky	1	0
Jiné výnosy	0 1	0
Výnosy celkem	5419	1 108
Výsledek hospodaření	295	90
1 383 17 3 636 1 390 100 1 0
6 527 385
Statutární osoby k 31.12.2013: Petr Kouřil (předseda), Tomáš Bílý (ředitel)
/ J \ \ I
Členství v organizacích, oborových platformách a neformálních sítích
■ Česko proti chudobě (koordinátor kampaně)
■ Clean Clothes Campaign (neformální)
■ EU Fair Trade Advocacy Network Euroban a World Banana Forum
■ European Coalition for Corporate Justice (neformální)
Za podporu v roce 2013 děkujeme
Fairtrade Česká republika (zakládajícíllen) / FoRS - České fórum pro rozvojovou spolupráci FSC Česká republika Oborová platforma Zet&ného kruhíi SKAV- Stálá konference asociací ve vzdělávání
■ Evropské komisi
■ České rozvojové agentuře -■"Nadaci Veronica
■ Nadaci Vodafone ČR
^■^SjaoiktK^^ přátel Masarykovy univerzity "^^^^^^^^^^^^^^r
V neposlední řadě také děkujeme našim dobrovolníkům, členům sdružení, partnerským orga a všem našim Dodoorovatelům. Bez nich bv naše oráče nebvla možná.
Výroční zpráva 2013. ^^fe NaZemi č.ú.: 2600091881/2010
Vydalo NaZemi v roce 2014. Kounicova 42, Brno, 602 00 tel.: +420 543 214 002
IČ: 266 43 173 e-mail: infpianazemj.cz
ISBN 978-80-905409-2-7 NAZEMI     DIČ: CZ 266 43 073 www.nazemj.cz