Podmiňovací způsob (le conditionnel)



Podmiňovací způsob přítomný (le conditionnel présent)


Podmiňovací způsob přítomný se tvoří od stejného základu jako futur simple, budoucí čas jednoduchý.
Tedy od infinitivu pravidelných sloves nebo od nepravidelného základu nepravidelných sloves, ke
kterému přidáme koncovky imparfait.


                               základ slovesa jako pro futur simple

                                       + koncovky imparfait


                                                je finirais                                nous
finirions

                                                tu finirais                                vous
finiriez

                                                il finirait                                 ils
finiraient


je serais                                 nous serions

                                                tu serais                                 vous
seriez

                                                il serait                                   ils
seraient




Použití

•      zdvořilá žádost, přání, návrh

Pourriez-vous me dire où est la salle de réunion ?

J´aimerais travailler pour une multinationale.

Tu pourrais remplacer Marion pendant son absence.


•      pravděpodobnost nebo pochybnost v přítomnosti (asi, prý)

D´après moi, Michel serait sur le point de partir.

Denis serait encore en arrêt maladie.


•      eventualita, hypotéza

Travailler dans le secteur médical me conviendrait.


•      souslednost časová – následnost vzhledem k jinému ději minulému

Il déclare (présent) que le chiffre d´affaires diminuera (futur) par rapport à l´année passée.

Il a déclaré (passé) que le chiffre d´affaires diminuerait (conditionnel) par rapport à l´année
passée.


•      II. typ podmínkových vět

Si les salariés avaient plus de calme, ils travailleraient plus efficacement.



Podmiňovací způsob minulý (le conditionnel passé)


Podmiňovací způsob minulý se skládá z pomocného slovesa avoir nebo être v kondicionálu přítomném a
příčestí minulého příslušného významového slovesa.


                        pomocné sloveso avoir/être v kondicionálu přítomném

                                         + příčestí minulé


j´aurais commandé                nous aurions commandé

tu aurais commandé              vous auriez commandé

il aurait commandé                ils auraient commandé


je serais venu(e)                    nous serions venu(e)s

tu serais venu(e)                    vous seriez venu(e)s

il serait venu                          ils seraient venus



Použití

•      děj nerealizovaný v minulosti (lítost)

J'aurais dû travailler davantage pour réussir mes examens. (měl jsem...)

Elle aurait pu vous attendre.


•      pravděpodobnost nebo pochyba v minulosti (asi, prý)

Il aurait demandé d´être muté dans un autre pays.


•      III. typ podmínkových vět

Si vous aviez travaillé à temps plein, vous auriez gagné beaucoup plus.