Hamza Choufani lebt in Agadir ____in____ Marokko ____an_______ der Atlantikküste.  Er ist in
Deutschland _______aufgewachsen____________ (vyrostl) und hat  _______eine Lehre________ als
Hotelkaufmann ___________gemacht_______________  (vyučil se).  Er hat ___bei______ der TUI als
Reisebetreuer gearbeitet.

Vor einigen Jahren hat er ein Restaurant _________eröffnet___________ (otevřel).  Dann hat er eine
Gesellschaft mit einem deutschen Partner _____gegründet____________ (založil). Sie haben gemeinsam
___eine Vertretung__________(zastoupení) von Löwenbräu __übernommen________ (převzali).

Robert Sturmreiter ist nach der Uni bei  Caterpillar _____eingestiegen__________________
(nastoupil) und arbeitet dort __seit______ über 25 Jahren. Für einen Amerikaner ist es nicht
typisch, so lange bei einem _____Arbeitgeber____________ (zaměstnavatel) zu bleiben.

Die Japanerin arbeitet in ___der Verwaltung___________ (správa) eines Patentanmeldebüros.  Früher
war sie als Bankangestellte _______tätig____________. Jetzt sucht sie eine neue Stelle, am liebsten
in einer kleinen deutschen Firma ___in________ Tokio. Dort braucht man auch
______Fachkenntnisse________ (odbor. znalosti) in Export/Import. Sie hat einen
_______Abschluss_____________ in Soziologie.

Elisabeth aus Australien ist _eigentlich____________ (vlastně) in Südafrika geboren. Sie studiert
schon 3,5 _______dreieinhalb_______________ Jahre Deutsch und ____Volkswirtschaft_____________
(nár. hospodářství). Sie weiß, wie wichtig Fremdsprachen sind, wenn man erfolgreich sein möchte.

Christian Garbrecht kommt aus Argentinien. Nach seinem Wirtschaftsstudium hat er bei der Münchner
Rückversicherung gearbeitet. Nach weiterer Ausbildung in Deutschland und in Buenos Aires hat der
die Stelle des stellvertretenden Leiters _____übernommen__________ (převzal).

Die Philippinerin arbeitet bei der deutschen _____Botschaft________ (velvyslanectví). Sie kümmert
sich ____um_______ Stipendien und  überprüft die Unterlagen __auf_______ Vollständigkeit.



Nach dem Abitur in Deutschland habe ich __bei___ einer Bank eine ___Lehre________  gemacht und bin
jetzt ______  gelernter___ (vyučený) Bankkaufmann. Erst dann bin ich __zur Uni____(na univerzitu)
gegangen und habe Wirtschaft ___studiert___________ (studovat). Später habe ich sogar
______promoviert__________________ (udělat si doktorát).

Er hat zahlreiche Korrespondenz in Dt. zu ___erledigen___________ (vyřídit).

Sie hat die Aufgabe, ihrem Geschäftsführer das Deutsche ins Türkische zu __übersetzen_________
(překládat). Sie _______dolmetscht_____________ (tlumočí) bei Verhandlungen und muss auch
Statistiken ____führen______________(vést). Es sind ____Schwerpunkte______________ (těžiště) ihrer
Arbeit. Wir ____handeln__________ (obchodovat) mit vielen Produkten. Jeden Monat schickt diese
Abteilung __finanzielle Unterlagen________________ (finanční podklady) an das Mutterhaus in
Deutschland.  Der Mitarbeiter ist im Verkauf und Marketing ____tätig____________ (činný) und ist
jetzt ____verantwortlich (zuständig)_________ (zodpovědný) für ganz Europa.

Haben Sie gute Konditionen ____ausgehandelt____________________ (vyjednat)?

Wer hat die Branchenberichte ____ausgewertet___________________ (vyhodnotit)?

Wenn Sie peinliche Momente ___vermeiden________________ (vyhnout se) wollen, stellen Sie in Europa
keine persönlichen Fragen. In China gelten sie wiederum als Ausdruck der
____Höflichkeit______________ (zdvořilost).

Wurden diese Briefe  _auf__Richtigkeit__________überprüft (přezkoumat správnost)? Wer hat die
Vertragstexte __formuliert_______________ (formulovat)? Für wann hat er den Besuchstermin
____vereinbart__________________ (dohodnout)?

Welche Aufgaben haben diese MitarbeiterInnen?

organizuje obchodní cesty, uvádí nové výrobky na trh, získává nové zákazníky v cizině, vede
prodejní rozhovory, navštěvuje veletrhy, uzavírá smlouvy, hledá nové nápady na produkty, stará se o
zákazníky v cizině

Die Vertriebsbeauftragte:

1.       führt  Verkaufsgespräche          2. schließt Verträge ab


Mitarbeiterin in der Exportabteilung:

1.        organisiert Geschäftsreisen   2.  betreut die Auslandskunden

Produktmanager:

1.        sucht nach neuen Produktideen    2.  führt neue Produkte auf dem Markt ein

Exportleiter:

1.         akquiriert neue Kunden im Ausland  2. besucht (Fach)messen


Bilden Sie Partizip Präsens oder Perfekt:

Unterlagen – sammeln:      gesammelte Unterlagen

Führungsposition – leiten:     leitende Führungsposition

Termine – vereinbaren:    die vereinbarten Termine

Aufträge – ausgehen:    die ausgehenden Aufträge

Ware – wünschen:   die gewünschte Ware

Hersteller – führen:   der  führende Hersteller