VOCABULARIO PŘEKLAD POZNÁMKA FÓRMULA PŘEKLAD VERBOS PŘEKLAD
cansado unavený cuanto..., tanto... čím..., tím...(např. čím více jíš, tím více máš chuť abrir otevřít
ojos azules modré oči no tanto..., cuanto... ani ne tolik...jak acabar skončit
ojos verdes zelené oči !Buenos días! Dobrý den! (říká se ráno a dopoledne) acostar uložit, ukládat
ojos negros černé oči !Buenas tardes! Dobré dopoledne! acostarse uložit se(ke spánku)
ojos castaňos kaštanové oči !Buenas noches! Dobrý večer! apagar zhasnout, vypnout
ojos pardos hnědé oči !Hola! Ahoj! arreglar opravit
mucho hodně Adiós Nashledanou bailar tancovat
muchísimo hrozně moc Hasta luego Uvidíme se beber pít
poco málo ?Qué tal? Jak se máš? buscar hledat
poquito malinko ?Comó estás? Jak se máš? calentar ohřát
cuanto kolik
počitatelné cuantos (aňos),
nepočitat. cuanto (trabajo) ?Comó está? Jak se má? calentarse o/zahřát se
el móvil mobil Bien Dobře cambiar vyměnit
la cartera peněženka Todo bien Vše dobré caminar procházet se
las llaves klíče ?Y tú? A ty? cantar zpívat
los paňuelos kapesníčky Tranquilo, no pasa nada. V klidu, nic se neděje. cerrar zavřít
los chickles žvýkačky ?Qué hay de nuevo? Co je nového cocinar vařit
los muebles nábytek ?Qué hay? Co je nového coger chytit
aunque ačkoliv No hay de qué Není zač colgar pověsit
la nevera lednice De nada Není zač comer jíst
afortunadamente naštěstí Vale Dobrá comprar koupit
definitivamente definitivně En lunes, en enero... v pondělí, v lednu... comprender rozumět
aterior předchozí los lunes pondělky conocer znát, poznat, pochopit
siguiente následující ?Qué día es (hoy)? Co je dneska za den? (-> Hoy es lunes.) contar počítat, povídat
la semana týden ?Quántos aňos tienes? Kolik máš let? (-> Tengo ... aňos.) costar stát (mít cenu)
el día den adonde kde, kam creer myslet, věřit
el fin de semana víkend ?A dónde? Kam? dar darovat, dát
ayer včera ?De dónde? Odkud? (?De dónde eres?) decir říct
maňana zítra ?Por dónde? Kudy? dedicarse věnovat se
el lunes pondělí ?Qué significa? Co znamená? dejar (za)nechat, dovolit
el martes úterý ?Cómo se dice? Jak se řekne? desayunar snídat
el miércoles středa No necesito nada, tengo todo. Nic nepotřebuji, mám vše. desordenar rozházet
el jueves čtvrtek Mi cumpleaňos es en enero. Narozeniny mám v lednu despedirse rozloučit se
el viernes pátek Me parece que... Zdá se mi, že... despertar vzbudit se
el sábado sobota Creo que... Myslím si, že... (Creo que no = Myslím, že ne) dibujar malovat(obrázek)
el domingo neděle Tomar una copa. Dát si skleničku. doler bolet
el mes měsíc Ir de copas. Jít na skleničku. dormir spát
el aňo rok Tengo hambre/sed. Mám hlad/žízeň. empezar začít
enero leden Me gusta(n)...
Líbí se mi ... (me gusta el café, me gustan los
libros, me gustas tu) encender rozsvítit
febrero únor todos los días každý den escribir psát
marzo březen todo el día celý den escuchar poslouchat
abril duben cada día každý den esperar čekat/doufat
mayo květen a las cinco v pět estar být
junio červen ?Qué hora es? Kolik je hodin? estrenar uvést poprvé (premiéra), obléci si něco poprvé
julio červenec ?A qué hora empieza el cine? V kolik hodin začíná kino? estudiar studovat
agosto srpen La supermercado abre desde las 7 hasta las 20. Obchod otevírá od 7 do 20. (nebo jen ...de...a...) ganar vydělat, získat
septiembre září Tampoco Taky ne (Tampoco me gusta = Taky se mi nelíbí haber být
octubre říjen TENER que + infinitiv muset (Tengo que venir...) hablar mluvit
noviembre listopad DEBERSE + infinitiv mít povinnost (Debo venir) hacer dělat
diciembre prosinec Tratar de tú/usted. Tykat/Vykat. introducir uvést, zavést, představit
la primavera jaro ?Cómo está tu amiga? Jak se má tvoje kamarádka? ir jít
el verano léto ?Cómo es tu amiga? Jaká je tvoje kamarádka? levantar(se) zvednout(se)
el otoňo podzim nunca más nikdy více limpiar čistit
el invierno zima Está bien/mal Je to dobré/špatné ... llegar přijít/přijet
la Navidad Vánoce Me parece bien/mal/raro Zdá se mi dobré/špatné/podivné ... llevar nosit (i na sobě)
el Cumpleaňos narozeniny pomnožné Es normal Je normální ... llover pršet
dónde kde otázka Es una pena Je škoda ... llorar plakat
donde kde A mí me da igual Je mi to jedno ... mezclar míchat
según podle předložka No me importa Je mi to jedno ... mirar dívat se
la superficie rozloha Lo más importante es Nejdůležitější ... mover hýbat se
el precio cena Lo principal es Hlavní věc je ... nadar plavat
el alquiler pronájem Me gusta Líbí se mi ... necesitar potřebovat
el punto tečka Me encanta Miluji ... nevar sněžit
metros cuadrados čtvereční metry Me hace ilusión Moc se těším ... oír slyšet
la ventana prodej Me molesta Vadí mi ... pagar platit
cuánto kolik otázka Me pone nervioso Znepokojuje mě ... parecer zdát se
el deporte sport Me pone de mal humor Kazí mi náladu ... pasear procházet se
deportivo sportovní No soporto (más) Nemůžu (už) vydržet ... pedir požádat
el entorno okolí Detesto Nesnáším ... pensar přemýšlet
todo vše Es importante Je důležité ... pertenecer patřit
aquí tady Es necesario Je nutné ... pintar malovat
allí tam Es fundamental Je zásadní ... poder moci
este/a/o tento/tato/toto blízko Quiero Chci ... poner dát, položit
ese/esa/eso ten/ta/to trochu dál Exijo Požaduji ... quedar sejít se
aquel/aquella tamten/tamta daleko Deseo Přeji si ... querer chtít, mít rád, přát si
la preposición předložka Espero Doufám ... quitar odstranit, vytáhnout, odložit
delante de vpředu, před Qué raro To je ale divné ... recomendar doporučit
detrás de vzadu, za No puede ser Nemůže být ... recordar pamatovat si
entre ... y ... mezi ... a ... No es posible Není možné ... regalar darovat
encima de na, nad Me extraña Udivuje mě ... rellenar vyplnit
debajo de pod Dudo Pochybuji ... repetir zopakovat
al lado de vedle No creo Nevěřím ... saber vědět
a la izquierda de nalevo No está comprobado Není prokázáno ... salir odejít, vyjít
a la derecha de napravo No es verdad Není pravda ... cenar večeřet
cerca de blízko No es cierto Není jisté ... ser být
lejos de daleko ¡Que te diviertas! Bav se! solicitar (vy/za)žádat
el agua voda F (el agua fría) ¡Ojalá no llueva mañana! Doufám, že zítra nebude pršet! subir
vystoupit (směr nahoru), stoupat, nastoupit (do
autobusu)
la contaminación znečištění siempre vždy (často s předpřítomným časem) tardar trvat, být pozdě
el parque park toda la vida celý život (často s předpřítomným časem) tener mít
la tranquilidad klid nunca nikdy (často s předpřítomným časem) terminar skončit
tranquilo klidný jamás vůbec (často s předpřítomným časem) tocar dotknout se
el peligro nebezpečí esta semana tento týden (často s předpřítomným časem) tomar vzít
peligroso nebezpečný este día dnes trabajar pracovat
oscuro temný esta tarde dnes odpoledne traer přinést
claro světlý cerca de mí blízko mě vender prodat
la verdad pravda a través de skrz venir přijít
la mentira lež me duele la mano bolí mě ruka ver vidět
el caballo kůň un día jednoho dne viajar cestovat
el caballero gentleman el otro día onehdy visitar navštívit
la mochila batoh la semana pasada minulý týden volver vrátit se
el regalo dárek ayer včera volverse obrátit se, otočit se
el bolso kabelka, kapsa hacer esperar nechat někoho čekat avanzar posunout vpřed, postupovat, pokročit
la bolsa taška řekl jsem mu Le dije prestar (za)půjčit, věnovat, poskytnout
la cocina sporák viděl jsem to Lo vi enmarcar ohraničovat, (za)rámovat
el fideo nudle udělal jsem to Lo hice desconocer nevědět, neznat
la máquina para pasta nudlátor zapomněl jsem na to Lo olvidé apresurarse spěchat, pospíšit si
la sudadera mikina nevšiml jsem si toho No me di cuenta
la flor de México Vánoční hvězda to jsem se neučila No aprendí eso
la corona de adviento adventní věnec to jsem se nenaučila No aprendí eso
la vela svíčka vždycky jsem s tím měla problém Siempre tuve un problema con eso
las luces světýlka nikdy jsem to nedělala/neudělala Nunca lo he hecho
de navidad vánoční
la carpa kapr
la ensalada de patatas bramborový salát
siempre vždy
el movimiento pohyb
de moda módní
el champú šampon
el jabón mýdlo
la alfombra koberec
la almohada polštář
la cocina integral kuchyňská linka
también také
bastante dost
extraňo divný
embarazada těhotná
precario trapný
dulce sladký, zákusek
pan chléb, rohlík, pečivo
la película (la peli) film
el aparcamiento parkoviště
la gente lidé F
alguno/a nějaký/á
stojí samostatně -> ?Tienes
un bolígrafo? Sí, tengo
alguno aquí.
algún nějaký/á
s podstatným jménem ->
algún libro
algunos/as nějací/ké -> algunos libros
reflexivo zvratný
la palabra slovo
hoy dnes
cuándo kdy
dentro uvnitř
la vida život
además navíc
vez krát
veces několikrát
cada vez pokaždé
muchas veces mnohokrát
a veces někdy
bajo nízký
durante během
último(-a, -s) poslední
u / o nebo
la edad věk
el idioma jazyk
nombre jméno
lugar de residencia místo bydliště
aunque ačkoliv
aunque a veces i když někdy
alegre veselý
enfadado naštvaný
mejor lepší
impaciente netrpělivý
preocupado bojí se
enfermo nemocný
cansado unavený
asustado vyděšený
impaciente netrpělivý
estresado vystresovaný
triste smutný
nervioso nervózní
sociable společenský
dinámico dynamický
serio vážný
organizado organizovaný
abierto otevřený
capaz schopný
nada nic
la galleta sušenka, keks
el sur jih
el norte sever
el este východ
el oeste západ
las montaňas hory
la costa pobřeží
el acontecimiento událost
el relato vyprávění
terminado/a ukončený/á
la circunstancia okolnost
el edificio budova
el despacho kancelář
mientras mezitím co
uvození okolností, kdy
popisuji více dějů, je na
začátku věty
la creencia víra
ojalá kéž (by)
una mitad polovina
un tercero třetina
un cuatro čtvrtina
un quinto pětina
un todo celek
una canción písnička
la cesta de Navidad vánoční koš (dárkový)
cuyo, cuya, cuyos, cuyas jehož, jejíž jejichž