Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 1 CISG Práva a povinnosti stran. INCOTERMS 2020. Radovan Malachta 19. 10. 2022 Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 2 Práva a povinnosti stran kupní smlouvy Základní přehled Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 3 Základní povinnosti prodávajícího (čl. 30) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 4 Dodat zboží - dodací podmínka Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 5 Dodání zboží – KAM I u místa dodání zboží je potřeba mít na mysli následující: ̶ Praxe stran Kupní smlouva (+ včleněné obchodní podmínky) Mezinárodní obchodní zvyklosti CISG Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 6 Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 7 Pravidla v článku 31 CISG ̶je-li zahrnuta doprava (nikoliv vlastní doprava) – zboží je dodáno předáním prvnímu dopravci k přepravě ̶není-li zahrnuta doprava – dodání do určitého místa (umožnění nakládat v určitém místě) ̶v ostatních případech – umožnění nakládat se zbožím v místě podnikání prodávajícího v době uzavření smlouvy ̶aplikuji tehdy, pokud místo dodání není ujednáno v kupní smlouvě (obchodních podmínkách) či nevyplývá z praxe stran nebo zvyklostí Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 8 Dodání zboží – KDY – článek 33 ̶den určený či určitelný podle smlouvy (čl. 33 písm. a) ̶středa 19. října 2022, třetí středa v měsíci ̶„časový okamžik“ ̶kdykoliv během lhůty určené ve smlouvě či ve lhůtě určitelné – na prodávajícím, pokud ze smlouvy nevyplývá, že dobu dodání určuje kupující (čl. 33 písm. b) ̶během měsíce dubna 2021 ̶„časové období“ ̶doba přiměřená po uzavření smlouvy – dle konkrétních okolností a odvětví (čl. 33 písm. c) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 9 Doba dodání – pokračování ̶termín FIX ̶CISG neupravuje ̶nedodržení termínu = podstatné porušení smlouvy – možnost odstoupení od smlouvy ̶Jak se lhůty počítají? ̶státní svátky a dny pracovního klidu se započítávají – pokud je přesně stanovený časový okamžik, je potřeba jej dodržet, jinak je dnem dodání první pracovní den ̶důsledek: odpovědnost prodávajícího za prodlení ̶ Zboží bude dodáno 19. října 2022 FIX. Zboží bude dodáno 19. října 2022. Na pozdějším dodání nemá kupující zájem. Pozdější dodání zboží představuje podstatné porušení smlouvy. ̶ Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 10 Dodání zboží – CO – článek 35 odst. 1 CISG ̶ soulad s kupní smlouvou (vlastnosti, které by zboží mělo mít) – vliv na odpovědnost za faktické vady ̶množství ̶jakost (kvalita) ̶provedení (druh) ̶obal (vada obalu = vada zboží) ̶plnění aliud = dodání zboží, které neodpovídá smlouvě (něčeho jiného) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 11 Článek 35 odst. 2 CISG ̶pokud není ujednání ve smlouvě, musí prodávající dodržet předpoklady v čl. 35/2 – objektivní soulad ̶4 kritéria: Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 12 Propojení na článek 52 CISG ̶předčasné plnění ̶kupující může přijmout, nebo odmítnout ̶je to porušení smlouvy prodávajícím, důvody kupující nemusí udávat ̶kupující přijme – vazba na prohlídku zboží, na reklamaci, na placení kupní ceny, … ̶kupující odmítne – není absolutní právo odmítnout, dále povinnost zachovat zboží (čl. 86) ̶ ̶nadměrné plnění ̶nejen počet kusů, ale i jiná hmotnost, rozměr ̶kupující může přijmout, nebo odmítnout ̶nedělitelné plnění – jako celek ̶ FotkyFoto_fb panáček otazník - SEO konzultant Prostějov | Martin Dřímal Proč by měl kupující odmítnout předčasně dodané zboží? Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 13 Předat doklady – článek 34 ̶doba, místo, způsob – jak je stanoveno ve smlouvě ̶pokud mají dokumenty vadu, je nutné reklamovat ̶předčasně dodané vadné dokumenty a jejich náprava Akce | ICC Česká republika Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 14 Převést vlastnické právo ̶„kdy to zboží je moje“ (fakticky i právně) ̶výslovně vyloučená otázka, tj. CISG neřeší (vnější mezera) ̶článek 4 CISG ̶podle národního práva Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 15 INCOTERMS Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 16 Mezinárodní obchodní termíny. INCOTERMS = obchodní zvyklosti, které byly následně písemně zpracovány a doplněny Ønejznámější: INCOTERMS ØMOK (Paříž) Øsoubor mezinárodních pravidel (dodacích podmínek) používaných společně s jejich výkladem Øněkolik verzí, poslední INCOTERMS 2020 Øv platnosti zůstávají i předchozí verze (INCOTERMS 2010, ….) Øsmluvní včlenění mezi obchodníky – pak jsou závazné Ø Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 17 Co upravují INCOTERMS obecně: dodací podmínka Ømísto dodání Øbalení Økontrola zboží Ødovozní a vývozní formality, úřední povolení Øpovinnosti týkající se uzavření přepravní smlouvy Øokamžik přechodu nebezpečí Øokamžik – místo přechodu nákladů Øu některých doložek pojištění přepravy (doložky CIF, CIP) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 18 Způsob včlenění doložek ünutnost správně včlenit doložku do smlouvy 19. 10. 2022 EXW Vinařská 15 Brno INCOTERMS 2020 Ø19. 10. 2022 = datum dodání (může být samostatné ujednání) ØEXW = zvolený termín (typ doložky) ØVinařská 15 Brno = místo dodání ØINCOTERMS 2020 = termín „INCOTERMS“ a interpretační varianta doložky (verze) EXW = ex works – ze závodu Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 19 Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 20 EXW = ze závodu (ujednané místo) – Ew Works FCA = vyplaceně dopravci (ujednané místo) – Free Carrier FAS = vyplaceně k boku lodi (ujednaný přístav nalodění) - Free Alongside Ship FOB =vyplaceně na palubu (ujednaný přístav nalodění) - Free On Board CFR = náklady a přepravné (ujednaný přístav určení) - Cost and Freight CIF = náklady, pojištění a dopravné (ujednaný přístav určení) - Cost, Insurance, Freight CPT = přeprava placena do (ujednané místo určení) - Carriage Paid CIP = přeprava a pojištění placeny do (ujednané místo určení) - Carriage and Insurance Paid DPU = dodáno a vyloženo v místě (ujednané místo určení) – Delivered At Place Unloaded DAP = dodáno v místě (ujednané místo určení) - Delivered At Place DDP = dodáno clo uhrazeno (ujednané místo určení) - Delivered Duty Paid Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 21 ØINCOTERMS: propojení kupní, přepravní, pojišťovací smlouvy Ø4 skupiny: ØE (EXW) ØF (FCA, FAS, FOB) ØC (CFR, CIF, CPT, CIP) ØD (DPU, DAP, DDP) Ømíra povinností, které má kupující a prodávající Přeprava: Øbez vztahu k přepravní smlouvě Øvšechny typy přepravy Øjen námořní/říční přeprava Pojištění: ØCIP, CIF – prodávají povinnost pojistit na vlastní náklady zboží Ø Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 22 Obecně: Ødoložka skupiny E (nejméně povinností pro prodávajícího, nejvíce povinností pro kupujícího); jediná doložka - EXW Ødoložky skupiny D (více povinností pro prodávajícího, méně pro kupujícího), DDP – opak k EXW Ødoložky skupiny F a C (rozdělují práva a povinnosti) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 23 Příklad: EXW „ze závodu“ (Ex Works) Øjakýkoliv způsob dopravy, dodání prodávajícím – kupující má zboží k dispozici v místě prodávajícího (závod, sklad, jiné místo) – sjednaný bod Øzboží je neproclené, nenaložené na dopravní prostředek (pokud prodávající naloží – na náklady a riziko kupujícího) Øpro kupujícího lepší FCA („vyplaceně dopravci“ – Free Carrier) -prodávající předává zboží přepravci určené kupujícím - Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 24 Příklad: DDP („s dodáním clo placeno“ – Delivered Duty Paid) Øjakýkoliv způsob dopravy Ømaximální povinnosti pro prodávajícího – nese veškeré náklady a rizika spojená s dodáním zboží do místa určení, povinnost celně odbavit zboží jak pro vývoz, tak dovoz vč. formalit Øpokud nechce prodávající nést všechny celní „požadavky“ – pak jiný typ doložky – DAP – prodávající nenese riziko a náklady s celním odbavením v dovozu Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 25 Příklady INCOTERMS Společnost Moutarde, s.a.r.l. (prodávající, sídlo a místo podnikání v Dijonu, Francie) uzavřela v červenci 2021 smlouvu o pravidelných dodávkách dijonské hořčice se společností Hořčice (kupující, sídlo a místo podnikání v Brně, ČR). Prodávající chce mít co nejméně starostí, dokonce nechce být odpovědný ani za dodání zboží prvnímu přepravci, ani hradit vývozní clo. Zformulujte doložku INCOTERMS s tím, že zboží má být dodáno v závodě prodávajícího. Edmond Fallot Dijonská hořčice s vlašskými ořechy 210g | Čokoládové pokušení - www.cokoladovepokuseni.cz - cukrovinky Francouzská vlajka – Wikipedie https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTg2YsIZDcBvHNdE1My4qAfJyjk1oGECJZ0ntVPQCG9Ysn G6DzLhiCToQQu0w&usqp=CAc Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 26 Příklady INCOTERMS Ponechme stejné zadání. Akorát nyní si strany smlouvy dohodly, že dodáno bude do závodu kupujícího, kde také přejde okamžik nebezpečí (za vady, ztrátu a zničení zboží) z prodávajícího na kupujícího. Kupující také požaduje, aby prodávající hradil veškerá cla. Zformulujte doložku INCOTERMS. Francouzská Dijonská hořčice 210g | Čokoládové pokušení - www.cokoladovepokuseni.cz - cukrovinky Francouzská vlajka – Wikipedie https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTg2YsIZDcBvHNdE1My4qAfJyjk1oGECJZ0ntVPQCG9Ysn G6DzLhiCToQQu0w&usqp=CAc Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 27 Příklady INCOTERMS Zajímavou transakcí je koupě živých zvířat – závodních koní. Prodávající (belgická společnost s místem podnikání ve Verviers) prodala v září 2021 závodní koně kupujícímu (česká společnost s místem podnikání v Pardubicích). Koně mají být přepraveny letecky z Belgie do ČR letecky, současně má dodání nastat předáním prvnímu nezávislému přepravci, tedy letecké společnosti na letišti v Liège (Belgie), a to do konce listopadu 2020. Zformulujte dodací podmínku včetně časového aspektu. Valencio Holčák - Alavis Látka panel vícebarevná BP Vlajka Belgie 100% bavlna / od Whittney | Fler.cz https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTg2YsIZDcBvHNdE1My4qAfJyjk1oGECJZ0ntVPQCG9Ysn G6DzLhiCToQQu0w&usqp=CAc Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 28 Příklady INCOTERMS Společnost DelRon (sídlo a místo podnikání v Havaně, Kuba) je výrobcem a prodejcem kvalitního kubánského rumu. Nabídku na jejich internetových stránkách zaujala společnost Srumy, s.r.o. (sídlo a místo podnikání v ČR). V současnosti jednají spolu o uzavření první kupní smlouvy, předmětem má být dodání několika tisíc lahví kvalitního rumu. Společnost DelRon má zájem o to, aby zboží bylo dodáno do španělského přístupu Algeciras, neboť do tohoto přístavu běžně dodává prostřednictvím přepravní společnosti, se kterou kubánská společnost pravidelně spolupracuje. Česká společnost souhlasila. Zformulujte dodací podmínku. Kubánská vlajka | Statnivlajky.cz https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTg2YsIZDcBvHNdE1My4qAfJyjk1oGECJZ0ntVPQCG9Ysn G6DzLhiCToQQu0w&usqp=CAc https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRdfcYzJ6QeA4ACZMZLeJlxqtMqOTcrtEnJ-XMjORG_-uF CaP8kIMcIgkJYHyRHwcpTV1MB5RM&usqp=CAc Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 29 Příklady INCOTERMS Společnost Tondama (sídlo a místo podnikání v Olomouci) vyrábí keramické výrobky. Zájem o tyto výrobky projevila nizozemská společnost Zaar (sídlo a místo podnikání Haag). Strany se znají, v minulosti spolu – u jiného typu vztahu – obchodovaly. Navrhni znění dodací podmínky do kupní smlouvy s využitím termínů INCOTERMS, pokud česká společnost trvá na nákladní silniční přepravě, ale nizozemská společnost současně nechce nést riziko náhodného zničení zboží na území České republiky v důsledku nechvalně známého špatného stavu českých silnic a dálnic. Vlajka Nizozemsko | Vlajky.EU https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTg2YsIZDcBvHNdE1My4qAfJyjk1oGECJZ0ntVPQCG9Ysn G6DzLhiCToQQu0w&usqp=CAc https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQXm-tWf2GZ3bynizNX9CD8tVLRB7RcaCXUXBGXeJXdapy YNyL34X7oxAPZd03TYEOT0nHzwpve&usqp=CAc Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 30 Příklady INCOTERMS Česká společnost Montana (kupující, místo podnikání v Brně) chce uzavřít kupní smlouvu s islandskou společností S.Skyr (prodávající, místo podnikání Reykjavík). Předmětem smlouvy je dodání 10 000 ks islandských jogurtů Skyr. Společnosti se nemohou shodnout na dodací podmínce. 1)Kupující požaduje, aby zboží bylo dodáno do jeho skladu na adresu Vinařská 13, Brno. Současně chce, aby prodávající hradil i dovozní cla. Kupující dále požaduje, aby zboží bylo dodáno do konce února 2021, na pozdějším dodání nemá zájem, jinak by se jednalo o podstatné porušení smlouvy. 2)Prodávající požaduje, aby bylo dodáno zboží předáním prvnímu nezávislému přepravci (letecká společnost, na letiště do Keflavíku, Island). Souhlasí s dodáním do konce února 2021, ale odmítá fixní termín. Naformuluj s pomocí INCOTERMS obě dodací podmínky vč. časových aspektů Skyr [Original Icelandic Recipe] https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTg2YsIZDcBvHNdE1My4qAfJyjk1oGECJZ0ntVPQCG9Ysn G6DzLhiCToQQu0w&usqp=CAc Vlajka Islandu | Vlajky.EU Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 31 Příklady INCOTERMS Společnost Crystaloius, a.s. má sídlo a místo podnikání v Kroměříži. Uzavírá kupní smlouvy se společnostmi, která mají místa podnikání v zahraničí. Společnost Crystaloius nemá zřejmě moc dobrého právníka, protože v uzavřených smlouvách se objevily následující doložky INCOTERMS. Určete, jaké náležitosti doložka postrádá, případně jaké má chyby. Doložky interpretujte, resp. zabývejte se jejich platností. FCA Brno-Tuřany EXW INCOTERMS 2020 DAP Bd Mansart 15 Dijon INCOTERMS 2019 ̶ FotkyFoto_fb panáček otazník - SEO konzultant Prostějov | Martin Dřímal Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 32 Základní povinnosti kupujícího (čl. 53) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 33 Převzetí dodávky čl. 60 ̶provedení všech úkonů, které lze od něho rozumně očekávat, aby prodávající mohl dodat zboží ̶převzetí zboží (fyzické převzetí), též dokladů ̶odmítnutí převzetí: případy čl. 52 (předčasná dodávka, nadměrné plnění) nebo odstoupení od smlouvy v důsledku podstatného porušení smlouvy Ø Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 34 Zaplatit zboží - platební podmínka Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 35 KDE? Místo placení čl. 57 ̶stanoveno ve smlouvě, příp. mezinárodní zvyklosti nebo praxe stran ̶často např. adresa finanční instituce (banka), u níž má být placeno ̶není-li: v místě podnikání prodávajícího nebo v místě předání, pokud má být cena placena při předání zboží nebo dokladů („z ruky do ruky“) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 36 KDY? Doba placení čl. 58-59 ̶doba sjednaná (i tehdy, je-li určitelná – placení do týdne po dodání zboží, placení do měsíce po obdržení faktury) ̶doba, kdy je umožněno kupujícímu nakládat se zbožím nebo s doklady, na základě kterých může kupující nakládat se zbožím („z ruky do ruky“) ̶je-li zahrnuta přeprava, lze podmínka prodávajícího, že zboží bude předáno – dopravcem – oproti zaplacení ceny Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 37 JAK? Způsob placení ̶hotovost ̶směnka, šek ̶hladká platba (bankovní převod) akontace úvěrový obchod ̶dokumentární platby dokumentární akreditiv dokumentární inkaso MOK Paříž: Jednotné zvyklosti a pravidla pro dokumentární akreditivy Jednotná pravidla pro inkasa Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 38 Hotovost ̶v MO prakticky nevyužívané ̶omezení veřejnoprávními předpisy (maximálně výše, do které lze platit v hotovosti) ̶vysoké riziko, že nebude zaplaceno Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 39 Hladké platby ̶neexistuje unifikovaná úprava ani nestátní prostředky pr. úpravy ̶typický bankovní převod (převod z účtu na účet) ̶akontace (úplná, částečná) ̶úvěrový obchod (částečný, úplný) ̶riziko (pro věřitele), zvláště pokud se obchodníci neznají Smluvní strany se dohodly, že kupní cena je uhrazena okamžikem jejího připsání na účet kupujícího č.ú. … vedený u banky … pobočka … Veškeré bankovní poplatky spojené s bankovním převodem uhradí kupující. Zdroj: Publikace Klauzurní práce navázané na Úmluvu OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a další formy dovednostní výuky (Rozehnalová, N. a kol., 2013) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 40 Dokumentární platby: akreditiv ̶dokumentární akreditiv (L/C) – v čem je podstata v MO? banka prod. – banka kup. prodávající - kupující přepravce ̶menší riziko, vyšší míra jistoty, že bude zaplaceno, ale finančně nákladné; kupující – předem má vázáné finanční prostředky Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 41 Čl. 1 Kupní cena bude uhrazena prostřednictvím neodvolatelného dokumentárního akreditivu, kterým se kupující zavazuje otevřít u … (dále jen „banka“) ve prospěch prodávajícího na částku … na dobu platnosti minimálně … Kupující označí v akreditivní listině jako dokument pro čerpání akreditivu písemné potvrzení kupujícího, že převzal dokumenty uvedené v čl. 2 této smlouvy opatřené úředně ověřeným podpisem statutárního zástupce kupujícího. Otevření akreditivu bude oznámeno prodávajícím do 3 dnů od jeho otevření. Náklady spojené s otevřením akreditivu nesou společně a nerozdílně kupující i prodávající. Čl. 2 Prodávající se zavazují proti splnění povinnosti kupujícího k otevření akreditivu na zaplacení kupní ceny a proti předání písemného potvrzení dle čl. 1 (dokument pro čerpání akreditivu) předat kupujícímu následující listiny: a) faktura, b) přepravní dokumenty, c) dokumenty o kontrole zboží, d) apod. Zdroj: Publikace Klauzurní práce navázané na Úmluvu OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a další formy dovednostní výuky (Rozehnalová, N. a kol., 2013) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 42 Typy akreditivů ̶neodvolatelný ̶odvolatelný ̶výslovně uvedeno, jinak je neodvolatelný ̶revolvingový ̶remboursní ̶standby ̶akreditiv s červenou doložkou ̶akreditiv se zelenou doložkou ̶převoditelný ̶potvrzený – nepotvrzený ̶na viděnou ̶ Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 43 Dokumentární inkaso ̶dokumentární inkaso – v čem je podstata v MO? ̶vydání dokumentů proti zaplacení peněžité částky (D/P) ̶vydání dokumentů proti akceptaci směnky (D/A) banka prod. – banka kup. prodávající - kupující přepravce ̶ ̶ ̶ ̶ Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 44 „Smluvní strany se dohodly, že inkasní bankou bude … pobočka… (dále jen „banka“), stát …, vydán inkasní bance kupujícímu konosament … oproti zaplacení částky … Poplatky banky účtované za provedení inkasa zaplatí příkazce. Prodávající je povinen uzavřít s bankou … pobočka … smlouvu o inkasu do … a pokud tak neučiní, zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši …“ Zdroj: Publikace Klauzurní práce navázané na Úmluvu OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a další formy dovednostní výuky (Rozehnalová, N. a kol., 2013) Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 45 Dokumentární platby: právní režim ̶není unifikovaná úprava (tj. přímé normy) ̶využití národního a kolizního práva (volba práva) ̶nestátní prostředky (MOK): ̶Jednotné zvyklosti a pravidla pro dokumentární akreditivy (potřeba odkazu) ̶Jednotná pravidla pro inkasa Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 46 Směnky, šeky ̶převoditelné cenné papíry ̶směnky vlastní, směnky cizí ̶unifikovaná úprava Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 47 Bankovní záruka ̶ekonomická podstata ̶unifikovaná úprava není ̶nestátní prostředky MOK ̶Jednotná pravidla pro kontraktní záruky ̶Jednotná pravidla pro záruky na požádání ̶Jednotná pravidla pro smluvní záruky Adobe Systems JUDr. Radovan Malachta, KMEP 48 DĚKUJI malachta@mail.muni.cz